Примери за използване на Патентованата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е патентованата ми формула.
Este formula mea de proprietate.Изработен SlipStop в съответствие с патентованата технология.
Това е патентованата супа за оздравяване на майка ми.
Съдех Маурисио за патентованата си тайна рецепта.
Am fost dat în judecată Mauricio peste rețeta mea secretă patentat.Фина бъркалка Патентованата бъркалка може да се справи дори и с един белтък.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Патентованата зъбна предавка осигурява 38% повече сила при рязане.
Transmisia patentată prin angrenaje permite o putere de tăiere mai mare cu 38%.Версия снабден с патентованата закопчалки за система за заключване;
Versiunea echipată cu patentat completare snap-in sistem de blocare;Специфичното количество на всеки продукт в патентованата смес не е посочено.
Функциите на патентованата система за активиране на ензимите не са ясни.
Funcțiile sistemului patentat de activare a enzimelor nu sunt clare.Патентованата зъбна предавка осигурява 38% повече сила при рязане.
Transmisia prin angrenaje patentată aduce o putere mai mare cu 38% în timpul tăierii crengilor.Част от това идва от патентованата технология, която те използват.
Машината за упражнения на тази марка е разработена според патентованата технология.
Единицата включва патентованата технология за производство SteamGlide Plus.
Singura distingă tehnologia brevetată de fabricație SteamGlide Plus.Ефективен- Предлага продължителни резултати, благодарение на своята патентованата технология.
Este eficient- tehnologia brevetată de PROFHILO® oferă un efect prelungit.Той е направен със Светъл, патентованата, клинично изследвана форма на екстракта.
Se face cu Svetol, forma brevetată, studiată clinic a extractului.Основни функции:• Почистване на системния регистър, като се използва патентованата технология;
Патентованата формула на този противогъбичен крем включва следните активни съставки:.
Formula brevetată a acestei creme antifungice include următoarele ingrediente active:.Редактирането на видео се извършва в ускорен режим благодарение на патентованата технология.
Editarea video are loc într-un mod accelerat datorită tehnologiei brevetate.Патентованата от Philips технология gradient coating technology™ създава по-мощна светлина.
Tehnologia patentată Gradient Coating™ de la Philips produce o lumină mai puternică.Патенти за успех AccuSafe: Патентованата защита от изтичане осигурява абсолютна безопасност.
AccuSafe: Sistemul brevetat de protecţie împotriva scurgerii garantează siguranţa absolută.Патентованата технология Gradient Coating Technology™ на Philips осигурява по-мощна светлина.
Tehnologia patentată Gradient Coating™ de la Philips produce o lumină mai puternică.Компанията е спечелила над 60 награди, благодарение на патентованата си технология Motivational UX™.
Патентованата формула вече е получил многобройни награди и отличия от уролози в много страни.
Formula brevetată a primit deja numeroase premii și distincții din urologi în multe țări.Освен, че подобрява пасивната безопасност, патентованата облегалка за глава осигурява и комфортна позиция за сън.
Pe lângă îmbunătățirea siguranței pasive, tetiera brevetată oferă, de asemenea, o poziție mai confortabilă pentru dormit.Патентованата Social CPX Системата следи долната линия на всеки потребител и всички дължими комисионни.
Brevetat Social CPX sistemul monitorizează downlinele fiecărui utilizator și toate comisioanele datorate.За постигане на такива невероятни резултати позволява патентованата формула на лекарството, създадена от водещи чуждестранни козметолози.
Pentru a obține astfel de rezultate uimitoare permite formula brevetată a medicamentului, creată de cosmetologi străini de frunte.Патентованата формула успешно преодолява голям брой клинични проучвания и се оказа ефективна на практика.
Formula brevetată a depășit cu succes un număr mare de studii clinice și sa dovedit a fi eficientă în practică.Съдържанието на патентованата клетъчна вода Institut Esthederm е близко до тази, която естествено се намира в кожата.
Apa celulară patentată, de la Institut Esthederm este asemănătoare cu apa care se găsește în mod natural în piele.Патентованата технология покрива LED продукти с висока, средна и ниска мощност и е подходяща за използване при задно осветяване, осветление и автомобили.
Tehnologia patentată acoperă produsele cu LED-uri de înaltă, medie și joasă putere și este potrivită pentru utilizarea în iluminare din spate, iluminare și vehicul.Благодарение на патентованата технология EMS-TPAINING отнема умишлено стимулиране на мускулите с помощта на електрически импулси.
Datorită tehnologiei patentate EMS-TPAINING ia stimularea deliberată a mușchilor folosind impulsuri electrice.
