Какво е " ПАТОЛОГИЧНОТО СЪСТОЯНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• starea patologică
• afecțiunii patologice
• stării patologice
• afecțiunea patologică

Примери за използване на Патологичното състояние на Български и техните преводи на Румънски

Това е, че диетата е ключът към ефективната терапия на патологичното състояние.
Adică dieta este cheia unei terapii eficiente a stării patologice.

Патологичното състояние предизвиква спомени, от които пациентът не може да се отърве.
Starea patologică evocă amintiri din care pacientul nu poate scăpa.

Това означава, че диетата е ключът към ефективното лечение на патологичното състояние.
Adică dieta este cheia unei terapii eficiente a stării patologice.

При сложно и тежко протичане на патологичното състояние е необходимо задължително хоспитализиране.
Cu o evoluție complicată și severă a stării patologice, este necesară internarea obligatorie.

Витамините са един от източниците, които предотвратяват патологичното състояние.
Vitaminele sunt una dintre sursele care împiedică o afecțiune patologică.

Патологичното състояние на сърдечно-съдовата система в повечето случаи, което е причина за смъртта на диабета.
Starea patologică a sistemului cardiovascular în majoritatea cazurilor, care este cauza decesului diabetului.

Особено често се срещат в смесена и нефротична форма на патологичното състояние.
În special, acestea se găsesc în forma mixtă și nefrotică a stării patologice.

Основното проявление на патологичното състояние в този случай е деактивирането на съзнанието за няколко секунди.
Principala manifestare a stării patologice în acest caz este deconectarea conștiinței timp de câteva secunde.

Има няколко неврогенни причини, за които може да се появи патологичното състояние.
Există mai multe motive neurogenice pentru care poate apărea afecțiunea patologică.

В детството патологичното състояние на жлезата може да бъде фиксирано, което се дължи на наследствено предразположение.
În copilărie, starea patologică a glandei poate fi fixată, care se datorează unei predispoziții ereditare.

Въпреки това, в зависимост от факторите, които провокират патологичното състояние, могат да се появят допълнителни признаци.
Cu toate acestea, în funcție de factorii care au provocat afecțiunea patologică, pot apărea semne suplimentare.

Това се дължи на факта, че патологичното състояние не се поддава на консервативна терапия, но може да бъде хронично.
Acest lucru se datorează faptului că starea patologică nu se supune terapiei conservatoare, dar poate fi cronică.

Патологичното състояние води до образуването на тежки белези, не само в областта на лезията, но и извън нейните граници.
Starea patologică implică formarea cicatricilor severe, nu numai în zona leziunii, ci și dincolo de granițele ei.

Те дават възможност да се определи естеството на развитието на патологичното състояние, скоростта на процеса и други нюанси.
Acestea fac posibilă determinarea naturii dezvoltării stării patologice, a vitezei procesului și a altor nuanțe.

За патологичното състояние се характеризира с продължително оздравяване, различни усложнения и последици са възможни.
Pentru că starea patologică se caracterizează prin vindecare prelungită, sunt posibile diferite complicații și consecințe.

Идентифицирането на всеки тип гинекомастия изисква задължително коригиране на патологичното състояние, довело до неговото развитие.
Identificarea oricărui tip de ginecomastie necesită corecția obligatorie a stării patologice care a condus la dezvoltarea acesteia.

На фона на патологичното състояние настъпва активно разпадане на еритроцитите и се образува голям брой билирубин от хемоглобин.
Pe fondul stării patologice, are loc descompunerea activă a eritrocitelor, iar bilirubina se formează în număr mare din hemoglobină.

Идентифицирането на всякакъв вид гинекомастия изисква задължителна корекция на патологичното състояние, довело до неговото развитие.
Identificarea oricărui tip de ginecomastie necesită corecția obligatorie a stării patologice care a condus la dezvoltarea acesteia.

Ако патологичното състояние се прояви като резултат от приемането на определено лекарство, тогава дозата се коригира или напълно се анулира.
Dacă starea patologică apare ca urmare a administrării anumitor medicamente, atunci doza lor este ajustată sau complet anulată.

Важно е да се диагностицира болестта, за да има терапевтичен ефект, за да се избегнат сериозни усложнения на патологичното състояние.
Este important pentru diagnosticarea bolii, pentru a avea un efect terapeutic, pentru a evita complicațiile grave ale stării patologice.

Идентифицирането на всеки тип гинекомастия изисква задължително коригиране на патологичното състояние, което е довело до неговото развитие.
Identificarea oricărui tip de ginecomastie necesită corectarea obligatorie a stării patologice, care a dus la dezvoltarea acesteia.

Въпреки това, нарушаването на механизмите за адаптиране може да доведе до прехода на физиологичната жълтеница на новородените към патологичното състояние.
Cu toate acestea, încălcarea mecanismelor de adaptare poate duce la trecerea icterului fiziologic al nou-născuților în starea patologică.

Едва след като се открие истинската причина за развитието на патологичното състояние, лекарят ще може да предпише ефективен курс на лечение.
Numai după identificarea adevăratei cauze a dezvoltării afecțiunii patologice, medicul va putea să prescrie un curs eficient de tratament.

Патологичното състояние се характеризира с отклонение от нормата на структурата и функциите на органите, системите и тъканите, причинени от два фактора:.
Starea patologică este caracterizată de o abatere de la norma structurii și funcțiilor organelor, sistemelor și țesuturilor, cauzată de doi factori:.

Той е много добър при възпаление на левомекол, но ако патологичното състояние се влоши от гнойния процес, тогава такова лечение няма да бъде ефективно.
Este foarte bun cu inflamația levomecolului, dar dacă starea patologică este agravată de un proces purulente, atunci un astfel de tratament va fi ineficient.

Ако възникнат такива неблагоприятни симптоми, побързайте да видите лекар за диагностициране и своевременно лечение на патологичното състояние на червата.
Dacă apar astfel de simptome nefavorabile, grăbiți-vă să vedeți un medic pentru diagnosticarea și tratamentul în timp util a stării patologice a intestinului.

На фона на големи вени по краката патологичното състояние може да се характеризира и със съпътстващи симптоми, което се изразява в следните симптоми:.
Pe fundalul venei mari în picioare, starea patologică poate fi, de asemenea, caracterizată de simptomatologie concomitentă, care este exprimată în următoarele simptome:.

Представителите на справедливия пол се характеризират с повишена емоционалност, така че патологичното състояние на тях се развива под влияние на такива фактори:.
Reprezentanții sexului echitabil se caracterizează prin creșterea emoționalității, astfel încât starea patologică a acestora se dezvoltă sub influența unor astfel de factori:.

Методите за физиотерапевтична рехабилитация имат за цел да сведат до минимум остатъчните прояви на патологичното състояние и да помогнат на жертвата да се върне към нормалния живот.
Metodele de reabilitare a metodei fizice sunt menite să minimizeze manifestările reziduale ale afecțiunii patologice și să ajute victima să revină la viața normală.