Примери за използване на Пеещите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пеещите кули.
Звукът на пеещите птички.
Пеещите кули.
Това ли са Пеещите кули?
Acestea sunt Turnurile Cântăreţe,?Пеещите фонтани в Барселона.
Задниците, които разлепят плакати, пеещите групи.
Posterul cu funduri, grupurile cântând.Пеещите кули на Дарилиум.
Turnurile Cântăreţe de pe Darilium.И на края, пеещите цветя вече не искали да цъфтят.
La sfârşit, Song Flower nu a mai înflorit.Пеещите кучета са странни, Еди.
Наистина искам да я върна при' реката на пеещите цветя'.
Chiar vreau să mă întorc la râul Song Flower.Пеещите"Янкис" и новия им член Брус Пиърсън.
Singing Mammoths Şi cel mai nou membru al lor, Bruce Pearson.Заведе ме на планетата Делириум, за да видя пеещите кули.
M-ai dus pe Darillium sa vad turnurile cantatoare.Танцуващите и пеещите фонтани в Дубай са най-големият в света.
Fântâni de dans și cântând în Dubai sunt cele mai mari din lume.Как се казваше филма с монахинята и пеещите деца?
Cum se numește filmul acela cu călugărița și copiii care cântă?Пеещите птици ще помогнат да освежат самотата в тесен семеен кръг.
Păsările cântând vor ajuta să lumineze singurătatea într-un cerc familial îngust.Аз съм Мери Елън Трантовски. Ние сме"Пеещите мамчета"!
Eu sunt Mary Ellen Trantowski iar noi suntem Nipple Confusion!Заради спомена за тяхното съществуване някога… хората кръстили реката,'река на пеещите цветя'.
În amintirea să Oamenii au numit raul Song Flower.Неговите пеещите мъже показват на други физически лица, че тази територия е заета.
Masculi lui cântând arata altor persoane, că acest teritoriu este ocupat.Индианците си намериха ново развлечение- да слушат мелодията на пеещите жици.
Пеещите пазители на демокрацията отзад технически не плащат на пасажерите.
Paznicii cântăreţi ai democraţiei din spate nu sunt din punct de vedere tehnic pasageri plătitori.В средата на богатите жители пеещите птици бяха популярни и се опитаха да направят клетките възможно най-луксозни.
În mijlocul populației bogate, păsările cântând erau populare și încercau să facă celulele cât mai luxoase posibil.Музикалният танцуващ фонтан е изграден по най-новата технология в света, по която работят„танцуващите” фонтани в Bellagio, Лас Вегас,и„пеещите” в Дубай и Барселона.
Fântâna dansatoare muzicală este construită conform cea mai modernă tehnologie din lume, prin care funcționează fântânile„dansatoare” din Bellagio, Las Vegas,și cele„cântătoare” din Dubai și Barcelona.Пеещите купички са известни със своите лечебни и релаксиращи качества и са били измислени от древните тибетски и непалски будистки монаси за физическо, умствено и духовно обновление.
Bolurile cantatoare sunt renumite pentru calitatile de vindecare si relaxare si au fost inventate de calugarii budisti tibetani si nepalezi pentru intretinere fizica, mentala si spirituala.Като дете, изучавайки тези вечни шедьоври,музиката на Бах се примесваше с пеещите гласове от мюсюлмански молитви, от съседното арабско село на северния кибуц в Израел, където израстнах.
Când eram copil studiind aceste eterne capodopere,muzica lui Bach se amesteca cu vocile cântătoare ale musulmanilor care se rugau din cartierul arab vecin din nordul Kibbutzului din Israel unde am crescut.Пейте за мен, кастрате. Още веднъж.
Cântă pentru mine, castratule, încă o dată.Значи ще те чуем за пееш за пръв път?
Te vom auzi cântând pentru prima dată,?Пейте, мадам Флорънс!
Cântă, dnă Florence!Хайде, пей с мен.
Haide, cântă cu mine.Прекара около час там, пя най-великите хитове на сестрите Андрюс.
A petrecut acolo cam o oră, cântând şlagărele trupei"The Andrews Sisters".Феноменът" пеещи пясъци" в пустинята се дължи на триене на частици от пясък.
Fenomenul de nisipuri cântătoare este cauzat în deșert de fricțiunea dintre particulele de nisip.
Synonyms are shown for the word 
