Какво е " ПЕНСИОНИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• pensionari
• pensionaţi
• retras
• retraşi
• retrași
• pensionarii
• s-au pensionat

Примери за използване на Пенсионирани на Български и техните преводи на Румънски

Та сега вече сте пенсионирани.
Acum sunteţi pensionar.

Всички са пенсионирани шерифи.
Sunt şerifi ieşiţi la pensie.

(iv) Пенсионирани държавни служители:.
(iv) Pensionarii de stat.

Стари, пенсионирани двойки ли?
Cupluri în vârstă, de pensionari?

И двамата са на по 70, пенсионирани.
Ele sunt atât în 70 de ani, retras.

Колко пенсионирани крале знаеш?
Câţi regi pensionaţi cunoşti?

Но сега те били като него: пенсионирани.
Dar acum erau ca el: pensionați.

За пенсионирани държавни служители:.
Pentru pensionarii de stat:.

Някои от тях са пенсионирани ченгета.
Sunt şi câţiva poliţişti pensionaţi acolo.

Колко пенсионирани бандити познаваш?
Câţi borfaşi pensionaţi cunoşti?

Пенсионирани музейни специалисти;
Profesioniştii muzeelor, care s-au pensionat;

Вие сте пенсионирани морски пехотинци.
Voi sunteti pensionari pușcașii marini.

Тези ракети трябваше да бъдат пенсионирани.
Aceste rachete trebuiau să fie retrase.

Защо проследяваме двама пенсионирани адмирали?
De ce urmărim doi amirali pensionari?

За пострадалите и пенсионирани военнослужещи, скъпа.
Pentru militarii noştri răniţi şi pensionaţi, dragă.

Всички в това отделение са пенсионирани.
Toţi cei de la recuperare sunt rezervişti.

Парите се събират от пенсионирани полицаи.
Ridicările sunt făcute de… poliţişti retraşi.

Няколко пенсионирани детективи, истински, суперзвезди.
Nişte detectivi pensionari, adevărate superstaruri.

Християнска мисия за пенсионирани моряци.
Misiunea crestină pentru marinarii pensionati.

Не, скъпа, те всички са пенсионирани. Те… Те просто искат изживяването.
Nu, scumpo, sunt pensionaţi, vor doar să vadă cum e.

Джордж и Мади Джаксън. Пенсионирани учители.
George şi Mattie Jackson, profesori pensionaţi.

Останалите работят от вкъщи, учат или са ранно пенсионирани.
Restul studiază, lucrează de acasă sau sunt pensionaţi anticipat.

Поддържа дом за пенсионирани убийци?
Să conduci o jumătate de casă pentru asasinii pensionaţi?

Ще пишеш криминални новели като другите пенсионирани ченгета?
Să scrii romane poliţiste ca toţi ceilalţi poliţişti retraşi?

Събират средства за пенсионирани ченгета.
E o strângere de fonduri pentru poliţiştii pensionaţi.

Подновени, променени, пренаредени, пренасочени, но не и пенсионирани!
Recondiţionate, reumplute, reechipate, dar nu pensionate!

Програма Услуги общността пенсионирани служители.
Programul Servicii de Actiuni Comunitare Angajatii Pensionati.

Едгард Мичъл хората, пенсионирани от НАСА са коментирали проблема.
Edgar Mitchell, oamenii retraşi din NASA au comentat subiectul.

Останалите работят надомна работа, учат или са ранни пенсионирани.
Restul studiază, lucrează de acasă sau sunt pensionaţi anticipat.

Пенсионната реформа няма да засегне онези, които вече са пенсионирани.
Reforma sistemului de pensii nu va afecta pe cei care sunt deja pensionari.

Как да използвам "пенсионирани" в изречение

- Смятате ли, че е престижно пенсионирани военни да изкарват прехраната на семействата си с неквалифициран труд?

Атинският архиепископ Йероним II се срещна с пенсионирани свещеници от епархията | Новини от света | Новини

Под патронажа на министър Цветков ще се организират социални кухни за пенсионирани служители от системата на МТИТС

Средното мениджърско ниво в агенцията за е-управлението се състои от пенсионирани военни, които не са особено прогресивни.

10. Членове на семействата на военнослужещи, цивилни служители в Министерството на отбраната, пенсионирани военнослужещи, военноинвалиди и военнопострадали;

1. пенсионирани военнослужещи от Министерството на отбраната, Българската армия и структурите на пряко подчинение на министъра на отбраната;

Държавната и Общински администрации са пълни до козирката с пенсионирани милиционери и военни понеже само те били подготвени!!!

напуснали и пенсионирани служители на Министерство на вътрешните работи през 2017 г. и назначени за същия период, 13/02/2018

Вероятно предимство за назначаване ще имат пенсионирани полицаи и военни, т.е. такива с някакъв опит, квалификация или умения.