Какво е " ПЕНСИОНИРАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• pensionarea
• pensionare
• pensie
• retragerea
• pensia
• pensionării
• retragere

Примери за използване на Пенсионирането на Български и техните преводи на Румънски

Ами пенсионирането, не?
Şi pensia… nu?

Поздравления за пенсионирането!
Felicitări pentru retragere.

Изтегли пенсионирането си.
Încasează-ţi pensia.

От пенсионирането му впрочем.
De la retragerea sa, aşa.

Това е парти за пенсионирането му.
Asta e petrecerea lui de retragere.

За пенсионирането на отрядите.
Pentru pensia asasinilor.

Ама целият живот, чак до пенсионирането.
Întreaga viată, pana la pensie.

Знаеш ли, пенсионирането не е такова.
Ştii, retragerea nu e chiar simplă.

Оставаха ми 18 месеца до пенсионирането.
Mai aveam 18 luni până la pensie.

Пенсионирането му не беше доброволно.
Retragerea sa nu a fost chiar atât de voluntară.

И след като завърши Обяви пенсионирането ми.
Şi după ce s-a terminat îmi anunţ retragerea.

Пенсионирането се отразява добре на полковника.
Retragerea a fost bună pentru colonel.

Капитанът не разбира смисълът на пенсионирането.
Căpitanul nu înţelege conceptul de"retragere".

Пенсионирането ми утре ще е много сладко!
Retragerea mea de mâine va fi cu atât mai scumpă!

Милиона могат да те накарат да се откажеш от пенсионирането.
Milioane$ te fac să renunţi la pensie.

Мислиш ли, че пенсионирането е единственият изход?
Crezi că pensia e singurul lucru care te scapă de stres?

Не исках още една година по малко до пенсионирането.
Nu am vrut să fiu cu un an mai aproape de pensie.

Говорим си за пенсионирането ми, например. Как ще си купим лодка.
Vorbim despre pensionare, să ne cumpărăm o barcă.

Несигурността в поведението му е следствие от пенсионирането.
Soţul tău are probleme din cauza pensionării, atâta tot.

Пенсионирането ще бъде прекрасно приключение, и ние ще го изживеем заедно.
Pensia va fi o aventură pe cinste şi o vom parcurge împreună.

Много мило, че все още се грижиш за мен след пенсионирането.
Eşti atât de amabil că încă ai grijă de mine după pensionare.

След пенсионирането на господин Сингх, треньор на Мери ще бъде Амит Кумар.
După retragerea dlui Singh, Amit Kumar va fi antrenorul lui Mary.

Сисеро няма да оставиш стареца да се наслади на пенсионирането, нали?
Cicero… Nu laşi omul să se bucure de pensie, nu-i aşa?

Инвестирах парите за пенсионирането ми в интернет фирмата на дъщеря ни.
Mi-am investit toţi banii din fondul de pensie în compania de pe internet a fiicei noastre.

На 30-тия си рожден ден, бях на половината път до пенсионирането.
Când aveam 30 de ani eram la jumătatea drumului spre pensie.

Най-доброто време да започнем да мислим за пенсионирането си преди шефа.
Cel mai bun timp pentru a începe gândesc la pensionare este înainte deseful face.

Последното напомняне следва да бъде изпратено една година преди пенсионирането.
Ar trebui să se trimită o ultimă reamintire cu un an înaintea pensionării.

Упражненията се извършват чрез твърди движения, когато пенсионирането е слабо.
Exercițiul se face prin mișcări ferme atunci când pensionarea este slabă.

Говорихме със заместник-директора по операциите, ще направим тържествена вечеря за пенсионирането.
Am vorbit cu directorul operativ. Vom organiza un dineu cu ocazia pensionării.

Избиране на десния анюитетни проценти ще направи живота дълго, неостаряваща почивка след пенсионирането.
Selectarea ratele anuitate dreapta va face viaţa o vacanta lung, nesfârşit după pensionare.

Как да използвам "пенсионирането" в изречение

През 1999 г. основава първата в страната магистърска програма „Творческо писане”, която ръководи до пенсионирането си.

Previous Previous post: Колко дълго пенсионирането си спестявания ще продължи – и как да го Протегни

Основната част от напускащите излизат от системата заради пенсионирането си, преструктуриране или закриване на образователна институция.

Властите трябва да спрат пенсионирането на съдии от Върховния съд във Варшава, решиха съдиите в Люксембург

През 1990 година става инициатор за учредяването на СНЦ „Хелис” и негов председател до пенсионирането си.

И как така са забравили пенсионирането на Воденичаров...Да не повярва човек: колко бързо се забравят бащиците!

фатмак,как декларираш,че имаш 4450 лева спестявания като за пенсионирането взе 125000 лева.за луди ли ни мислиш

Във връзка с пенсионирането на лицата предлагаме на вниманието на всички, на които предстои пенсиони ...

След дипломирането си постъпва в редовете на Българската народна армия, в която служи до пенсионирането си.

И това се вижда много ясно, когато веднага след пенсионирането си висшите военни стават партийни кадри.