Какво е " PENSIA " на Български - превод на Български

• пенсията
• пенсионни
• пенсионирането
• издръжката
• пенсия
• пенсиите
• пенсии
• пенсионните

Примери за използване на Pensia на Румънски и техните преводи на Български

Pensia, mamă!
Пенсията, мамо!

Şi pensia… nu?
Ами пенсионирането, не?

Încasează-ţi pensia.
Изтегли пенсионирането си.

Pensia vine mai devreme.
Пенсията идва малко по-рано.

Norocul… apoi pensia.
Късмета… И пенсионирането.

Pentru pensia asasinilor.
За пенсионирането на отрядите.

Nu are legătură cu pensia.
Няма общо с пенсионирането.

Încă mai am pensia. Aşa cred.
Все още имам пенсия… май.

Nu credeam, dar ţie îţi prieşte pensia.
Не смятах, че пенсионирането ще ти повлияе добре, но е така.

Care este pensia pentru bătrânețe:.
Каква е пенсията за старост:.

Mă tot ameninţă cu pensia lui Pam.
Заплашва ме за издръжката на Пам.

Ne pot lua pensia, dar niciodată, viaţa!
Може да ни отнемат пенсиите, но не и живота!

Chiar și cele care se plâng că nu le ajunge pensia.
В тези, които се оплакват, че пенсиите не стигат.

Este vorba despre pensia minima.
Става дума за минималните пенсии.

Pensia privată, conturile personale, toate se potrivesc.
Пенсионни и лични сметки, всички те съвпадат.

Este vorba despre pensia minimă.
Става дума за минималните пенсии.

Salariul, pensia sau creanţele de asigurare.
Работната заплата, пенсионни или застрахователни вземания.

Și se plânge că pensia e foarte mică.
Те също се оплакват от това, че пенсиите им са малки.

Pensia e calculată după plată ultimei luni.
Пенсията се изчислява на база заплатата от последния месец.

Contul acela nu era pentru pensia ta militară, nu-i aşa?
Тази сметка не е била за военната Ви пенсия, нали?

Crezi că pensia e singurul lucru care te scapă de stres?
Мислиш ли, че пенсионирането е единственият изход?

În primul rând, trebuie să restitui toată pensia încasată până acum.
Първо, ще трябва да върнеш всички получени пенсии до сега.

A investit pensia angajaţilor şi a pierdut tot. Am avut încredere în el!
Инвестира пенсиите ни и загуби, а ние му вярвахме!

Dacă Matthew nu începe să plătească pensia, trebuie să vând casa.
Ако Матю не започне да плаща издръжката, ще трябва да продам и къщата.

(6) Pensia se plătește din prima zi a lunii următoare decesului.
Пенсията се изплаща от първия ден на месеца, следващ датата на смъртта.

Jurisprudenţa UE- Dreptul de a exporta pensia suplimentară în UE.
Решения на Съда на ЕС- правото ви на прехвърляне на допълнителни пенсионни права в ЕС.

Pensia va fi o aventură pe cinste şi o vom parcurge împreună.
Пенсионирането ще бъде прекрасно приключение, и ние ще го изживеем заедно.

Am asigurarea de sănătate, contractul cu Aerodytech, pensia, extrase de cont.
Нося здравната си осигуровка, договора с Аеродайтек, пенсионните ми осигуровки.

Patruzeci de ani am lucrat pentru acea companie blestemata, iar acum se fura pensia noastra.
Години съм работил за проклетата компания а сега крадат нашите пенсии.

Anchetatorii spun că doctorul stabilea suma în funcţie de pensia pacienţilor.
Според следователите лекарят определял размера на исканата сума в зависимост от пенсиите, които получавали пациентите му.