Какво е " PENSIA MEA " на Български - превод на Български

• пенсията ми
• ми пенсия

Примери за използване на Pensia mea на Румънски и техните преводи на Български

Pensia mea!
Пенсията ми!

Asta-i pensia mea.
Това е пенсията ми.

Pensia mea de văduvă.
Моята пенсия на вдовица.

La fel şi pensia mea.
Моята пенсия е важна.

E pensia mea privată.
Това е пенсионният ми фонд.

Scade-le din pensia mea.
Вземи я от пенсията ми.

Pensia mea se baza pe asta.
Моята пенсия беше там.

Cum se calculeaza pensia mea?
Как се изчислява пенсията ми?

Pensia mea nu mai e ce-a fost.
Пенсията ми не е голяма.

Ce spuneaţi despre pensia mea?
Какво казвате за пенсията ми?

Pensia mea, mostenirea ta.
Моята пенсия, твоето наследство.

Finanțez totul din pensia mea.
Всичко връщам от пенсията си.

Pensia mea, banii copiilor!
Пенсията ми, обучението на децата ми!.

Care e problema cu pensia mea?
Какъв е проблемът с пенсията ми?

Pensia mea, banii pe concediu… viitorul nostru!.
Оставката ми, парите за почивки, бъдещето ни!

Mare, eu pot saruta pensia mea la revedere.
Чудесно, мога да кажа сбогом на пенсията си.

Şi încerc să ajut cât de mult pot cu pensia mea.
Аз се опитвам да помагам, доколкото мога с моята пенсия.

De unde știu unde este pensia mea finanțată?
Как да разбера къде е финансираната ми пенсия?

Pensia mea de văduvă e pentru mine, pentru toţi cinci.
Вдовишката ми пенсия е за един човек, не стига и за петимата ни.

Cred că pot saruta pensia mea la revedere.
Предполагам, че може да се целуват пенсия ми довиждане.

Trebuie să susțină o familie și pensia mea.
Аз трябва да осигурявам семейството си и пенсията си.

Şi acum aflu că pensia mea va fi mult mai mică.
А сега разбрах, че пенсията ми ще бъде много по-малка.

Sunt tare curios ce se va întâmpla cu pensia mea.
Аз нямам абсолютно никаква идея какво ще се случи с моята пенсия.

Pensia mea n-ar fi achitat nici coafezul nevestimi.
Пенсията ми нямаше да стига дори за фризьора на жена ми..

Indiferent cine va fi ales, pensia mea nu va creşte.
Независимо кого ще изберат, пенсията ми няма да се вдигне.

Nu, n-am primit nicio scrisoare de la dv. referitoare la pensia mea.
Не, не съм получавал писмо относно пенсията си.

Cu pensia mea mică, nu îmi permit chiria la un apartament.
С малката ми пенсия не мога да си позволя да наема апартамент.

Cred că acum nu este un moment prea bun să întreb despre pensia mea.
Предполагам сега е лош момент да попитам относно пенсията ми.

Pensia mea, ca majoritatea celor din aviaţie, a fost eliminată.
Пенсията ми, както и на повечето служители беше прекратена.

Nu mi-aş permite o astfel de casă din salariul şi pensia mea.
Не бих могъл да си позволя такова място със заплатата и пенсията си.