Примери за използване на Un fond de pensii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un fond de pensii.
Lukoil-Garant" este un fond de pensii nestatal.
Лукойл-Гарант" е недържавен пенсионен фонд.Un Fond de pensii cu participare largă;
Пенсионен фонд с широко участие“;Ca deputat, plătesc o contribuţie la un fond de pensii.
Като член на ЕП плащам вноски в пенсионен фонд.Un Fond de pensii cu participare restrânsă;
Пенсионен фонд с тясно участие“;Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Un fond de pensii nu poate da faliment.
Защото пенсионен фонд не може да фалира.Întrebare pentru mailbag: cum anume face un fond de pensii țintă efectiv de lucru?
Въпрос Un Fond de pensii cu participare largă; un Fond de pensii cu participare restrânsă;
Пенсионен фонд с широко участие, пенсионен фонд с тясно участие;Avand in vedere ca suntem inUniunea Europeana, ma pot inscrie la un fond de pensii din alta tara membra?
Страната ни вече е член на ЕС,при това положение мога ли да се осигурявам в пенсионен фонд в страна членка на общността?Administrez un fond de pensii la New York.
Аз управлявам пенсионен фонд в Ню Йорк.Ia act de faptul că, în acest an, Comisia a făcut o propunere legislativă de creare a unui produs paneuropean de pensii personale,care va fi un fond de pensii privat;;
Отбелязва, че Комисията представи законодателно предложение за създаване на общоевропейски продукт за лично Asta e ceea ce un fond de pensii țintă face în mod automat.
Това е, което мишена фонд за пенсиониране прави автоматично.(4) În sensul alineatului(1) primul paragraf, calcularea variației libere a unei acțiuni exclude deținerile care depășesc 5% din totalul drepturilor de vot ale emitentului, cu excepția cazului în care deținerea respectivăeste deținută de un organism de plasament colectiv sau de un fond de pensii.
За целите на параграф 1, първа алинея изчисляването на свободния запас на акция изключва участия, превишаващи 5% от общите права на глас на емитента, освен акотакова участие е държано от предприятие за колективно инвестиране или от пенсионен фонд.Într-un fond de pensii, instrumentele derivate sunt utilizate pentru a acoperi riscurile.
Всяка компания, която не съумее да достигне минималната нужна ефективност за пенсионен фонд, ще бъде поставена под специално наблюдение.Contributia la un fond de pensii obligatorii nu implica nicio cheltuiala suplimentara pentru salariati.
Участието в универсалния пенсионен фонд не изисква никакви допълнителни разходи.Există tipuri complexe de audituri fiscale,atunci când colegii de la un fond de pensii sau alte departamente sunt invitați să participe la măsurile de control.
Съществуват и сложни видове данъчни одити, когато колеги от пенсионния фонд или други агенции са поканени да участват в мониторингови дейности.El a creat un fond de pensii și a introdus ziua de lucru de opt ore pentru angajații săi.
Той основава пенсионен фонд и въвежда осем часов работен ден за служителите си.Acesta este un cetățean, având pe mâini un dispozitiv electroniccarte de identitate(UEC), acum nu este obligat personal să stea la coadă la diferite niveluri, de exemplu,în Registrul de stat unificat, un fond de pensii, clinici fiscale, sau registru- este suficient pentru a aduce cardul la terminal, o bancă similară, selectați serviciul pe care doriți și să obțină rezultate imediat.
Това е гражданин, притежаващ електронни ръцелична карта(ЕИК), сега не е длъжен лично да стоят в линия на различни нива,например в Единния държавен регистър, пенсионен фонд, данъчни или регистър клиники- е достатъчно, за да донесе на картата до терминала, подобна банка, изберете услугата, която искате и да получите резултати веднага.Un Fond de pensii al unei Entități guvernamentale, al unei Organizații internaționale sau al unei Bănci centrale;
Пенсионен фонд на държавно образувание, международна организация или централна банка;Hesta este un fond de pensii pentru sănătate şi angajaţii serviciilor comunitare din Australia, cu active de 22 de miliarde de dolari.
Хеста" е пенсионен фонд на здравните и обществени работници в Австралия с активи на стойност 22 милиарда долара.Dar cand un fond de pensii elvetian a incercat sa retraga o suma mare de bani din banca sa pentru a o stoca intr-un seif, banca a refuzat sa furnizeze banii gheata, potrivit unor articole din media.
Когато швейцарски пенсионен фонд се опитал да изтегли голяма сума пари, за да ги съхранява в трезор, от Националната банка на Швейцария отказали да предоставят паричните средства, според съобщения в местните медии.Un Fond de pensii cu participare largă; un Fond de pensii cu participare restrânsă; un Fond de pensii al unei Entităţi guvernamentale, al unei Organizaţii internaţionale sau al unei Bănci centrale; sau un Emitent de carduri de credit calificat;
Пенсионен фонд с широко участие, пенсионен фонд с тясно участие, пенсионен фонд на държавно образувание, на международна организация или централна банка, или освободен издател на кредитни карти;Un fond de pensii țintă este format doar dintr- o grămadă de fonduri diferite, și odată cu trecerea timpului, oamenii care administrează fondul de pensii țintă se mișcă încet bani din unele fonduri în interiorul acesteia și pentru a muta în alte fonduri. .
Целевата фонд за пенсиониране е само съставен от куп различни Nu am un fond de pensie şi nici economii.
Нямам пенсионен фонд, или спестявания.Sună că deschiderea unui fond de pensii cu Robert Maxwell.
Все едно да започнеш пенсионен фонд с Робърт Максуел.Am un fond de pensie, asigurare de sănătate şi cel mai important, linişte.
Да, имам пенсионен фонд, здравни осигуровки, и най-важното, да е спокоен.Rețineți, de asemenea faptul,cât de larg baza de clienți a unui fond de pensii privat.
Имайте предвид също такафакта, колко широка клиентска база на частен пенсионен фонд.La plata echivalentului actuarial al unei asigurări private sau al unui fond de pensii ales de agent care garantează:.
На изплащане на актюерната равностойност на частно осигурително дружество или пенсионен фонд по негов избор, които да гарантират, че:.
