Какво е " ПЕНСИОННИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de pensii
• pensionare
• de pensie
• de pensiilor

Примери за използване на Пенсионните на Български и техните преводи на Румънски

Също и за пенсионните.
La fel cu pensiile.

Пенсионните възнаграждения се прекратяват, когато:.
Plata pensiei inceteaza atunci cand:.

На Асоциацията на пенсионните консултанти.
Asociația consultanților privind pensiile.

Беше от пенсионните проекти на баща ми.
A fost unul din proiectele de pensionare a lui tata.

Пенсионните дружества губят доверие в нас.
Companiile de asigurări îşi pierd încrederea în noi.

Е пасивно инвестиране Ефективна за пенсионните спестявания?
Este Investiția pasivă pentru pensionare de economii?

Често размерът на пенсионните плащания не е достатъчен за комфортно съществуване.
Adesea, mărimea plăților pentru pensii nu este suficientă pentru o existență confortabilă.

Горанов отрича"национализация" на пенсионните фондове.
Mișu Negrițoiu explică“naţionalizarea fondurilor depensii”.

Научете за пенсионната възраст и пенсионните системи в страните от ЕС:.
Pentru a afla mai multe despre vârsta de pensionare şi sistemele de pensii în diferite ţări europene:.

Изненадан съм и от факта, че не е разрешен спорът за пенсионните вноски.
Sunt surprins de faptul că disputa privind pensiile nu a fost rezolvată.

Ние също считаме, че преносимостта на пенсионните права е ключов въпрос.
Şi pentru noi, portabilitatea drepturilor privind pensiile este un aspect esenţial.

Пенсионните и здравните осигуровки за хората със свободни професии също ще отпаднат.
Vor fi eliminate și contribuțiile pentru pensie și sănătate în cazul cetățenilor cu profesii liberale.

Е пасивно инвестиране Ефективна за пенсионните спестявания?
Home» Investing» Este Investiția pasivă pentru pensionare de economii?

Причината за протестите им са пенсионните реформи, планирани от правителството на Ципрас.
Ei au protestat astfel faţă de reforma pensiilor promovată de guvernul Tsipras.

Стратегии за Късно петица за насърчаване на пенсионните спестявания на Fast.
Strategii pentru început târziu pentru a Boost pensionare Economii rapide.

Пенсионните проблеми на Китай са толкова неотложни, че анализатори предупреждават- те не могат да бъдат пренебрегвани повече.
Problemele Chinei cu sistemul de pensii sunt atât de grave încât ele nu mai pot fi ignorate.

Нося здравната си осигуровка, договора с Аеродайтек, пенсионните ми осигуровки.
Am asigurarea de sănătate, contractul cu Aerodytech, pensia, extrase de cont.

Има случаи, в които пенсионните права не се прехвърлят адекватно между различните държави-членки на Европейския съюз.
Există cazuri în care drepturile la pensie nu se transferă în mod adecvat între diferite țări membre ale Uniunii Europene.

В случая Комисията квалифицира в точка 80 от обжалваното решение пенсионните субсидии като нова помощ.
În speță, în considerentul(80) al deciziei atacate, Comisia a calificat drept ajutor nou subvențiile pentru pensii.

Пенсионните права на бившите работници трябва да бъдат запазени по справедлив начин спрямо правата на настоящите работници.
Drepturile la pensie ale fostului lucrător trebuie păstrate în mod echitabil comparativ cu drepturile lucrătorilor actuali.

Особено съществени са пенсионните реформи в държави, в които се прилагат програми за макроикономическо приспособяване.
Reformele sistemelor de pensii au fost substanțiale mai ales în țările care au făcut obiectul programelor de ajustare macroeconomică.

Проверете колко дълго Наказателния кодекс предоставя услуги за пенсионните спестявания, които се фиксират от добрата воля зад него.
Verificați cât timp Codul penal prevede servicii pentru economii pentru pensii, care a fost imobilizate fondul comercial în spatele ei.

Като има предвид, че„пенсионните кредити“, прилагани за различни форми на заетост, могат да помогнат на всички работещи да получат доход от пенсия;
Întrucât cotizarea pentru pensie în cazul formelor diferite de muncă ar putea ajuta toți lucrătorii să obțină un venit din pensii;.

Унгария също говори открито срещу дискриминацията и призовава ЕС да помисли за цената на пенсионните реформи, когато изчислява националните дефицити.
Și Ungaria denunță discriminarea și-i solicită UE să ia în calcul costul reformelor pensiilor când calculează deficitele naționale.

Ето защо важността на социално-осигурителните и пенсионните фондове несъмнено се увеличава по-специално предвид текущата икономическа криза.
Prin urmare, importanța asigurărilor sociale și a fondurilor pentru pensii crește fără îndoială, în special din cauza crizei economice actuale.

Да направи проучване на бъдещата еволюция на социалната закрила в дългосрочен план, като отделя специално внимание на надеждността(*) на пенсионните системи, и.
Elaborarea unui studiu asupra evoluţiei viitoare a protecţiei sociale, într-o perspectivă pe termen lung, acordând o atenţie specială viabilităţii regimurilor de pensionare şi.

При изготвяне на оценките Комисията и Съветът трябва също така да вземат предвид пенсионните реформи, които се провеждат в съответната държава-членка.
În realizarea de evaluări, Comisia și Consiliul trebuie, de asemenea, să țină seama de reformele pensiilor puse în aplicare de statele membre relevante.

В идеалния случай пенсионните реформи трябва да са съпроводени с реформи на пазара на труда, по-конкретно като се стимулира участието на по-възрастните работници.
În mod ideal, reformele sistemelor de pensii ar trebui completate cu reforme ale pieței forței de muncă prin care să se stimuleze în special participarea muncitorilor în vârstă.

Разпоредбите на настоящата глава не се отнасят за пенсионните увеличения или пенсионните добавки за деца, или за пенсиите за сираци, които се отпускат в съответствие с разпоредбите на Глава 8.
Prezentul capitol nu se referă nici la majorările sau pensiile suplimentare pentru copii sau pensiile pentru orfani acordate în temeiul dispoziţiilor capitolului 8.

По време на етапа на изплащане на пенсионните обезщетения бенефициерите следва да продължат да получават информация за притежаваните от тях средства и за съответните варианти за тяхното изплащане.
În timpul etapei în care pensiile sunt plătite, beneficiarii ar trebui să continue să primească informații despre plățile la care au dreptul și opțiunile de plată corespunzătoare acestora.

Как да използвам "пенсионните" в изречение

Банките - попечители на пенсионните фондове, управлявани от "Пенсионноосигурително дружество Алианц България" АД, са:

Ръстовете на фондовата борса са събудили леко апетита на пенсионните фондове за по-рискови инвестиции

График за месец май 2017 година, касаещ превеждането на финансовите компенсации и пенсионните възнаграждения

В противен случай проблеми с финансирането на пенсионните системи и осигурителните фондове са неизбежни.

Изплащане на пенсионните възнаграждения, актуализирани през месец октомври 2017 г. | Социални грижи Framar.bg

Това обяви вицепремиерът Валери Симеонов днес на конференция по раждаемостта, пенсионните и социалните въпроси.

б) дали плановете са предмет на съществено различни рискове, например чрез разграничаване на пенсионните

Пенсионните фондове са инвестиционни пулове, които плащат за поети задължения за пенсиониране на служителите.