Какво е " PENSIEI " на Български - превод на Български

• пенсията
• пенсионните
• на издръжката
• пенсия
• пенсии
• пенсионна
• пенсионни
• пенсионно

Примери за използване на Pensiei на Румънски и техните преводи на Български

Cu excepţia pensiei.
Освен за издръжката.

Plata pensiei inceteaza atunci cand:.
Пенсионните възнаграждения се прекратяват, когато:.

Sau e deja vremea pensiei… Nu?
Или ви е време за пенсия?

Eu o să ajung să protestez pe străzi pentru mărirea pensiei.
Аз ще бъда пенсионер, борещ се за малко увеличение.

Acordarea pensiei deurmaş”.
Отдел“Отпускане на пенсиите”.

Unde se transferă partea cumulată a pensiei.
Къде да се прехвърли натрупаната част от пенсията.

In acest context, plata pensiei a fost suspendata.
И в този случай изплащането на пенсиите е било прекъснато.

Pensionari ucraineni vor beneficia de o majorare a pensiei.
Украинците ги чака повишаване на пенсионната възраст.

Credeam că unul din beneficiile pensiei e să dormi până târziu.
Мислех, че едно от предимствата на пенсионирането е спането до късно.

Cu toate acestea, instanța nu poate dispune partajarea pensiei.
Съдът обаче не може да постанови решение за поделяне на пенсия.

Majoritatea sunt in pragul pensiei sau deja pensionari.
По-голямата част от медицинските сестри са в пред пенсионна възраст или вече пенсионери.

Mărimea pensiei depinde de perioada de activitate și mărimea salariului.
Размерът на пенсиите, разбира се, зависи от стажа и равнището на заплатата.

A intrat în vigoare majorarea pensiei minime.
Започна изплащането на увеличените минимални пенсии.

Diferența în cuantumul pensiei între femei și bărbați se situează la un nivel alarmant de 40%.
Разликата в пенсиите на мъжете и жените е тревожно висока- 40%.

Cum se poate rezolva problema pensiei private.
Как частната пенсионна система се справя с проблемите.

Asigurarea și partea finanțată a pensiei reprezintă principalele componente ale securității statului.
Застраховане и финансирани част от пенсия- основните компоненти на държавна сигурност.

Dobânda sau costurile accesorii aferente plății cu întârziere a pensiei sau a indemnizațiilor sociale.
Лихви или акцесорни плащания, свързани със забавени пенсионни или социални плащания.

Asigurarea și partea finanțată a pensiei reprezintă principalele componente ale securității statului.
Застрахователната и финансираната част от пенсията са основните компоненти на държавната сигурност.

Şi, gândindu-se la asta, cu ochii aţintiţi la chipul zâmbitor al lui Quincas, Vanda se gândi şi la destinaţia pensiei tatălui ei.
И докато премисляше това с очи, втренчени в усмихнатото лице на Кинкас, Ванда помисли и за участта на бащината си пенсия.

În cazul în care nu se prevede indexarea pensiei, aceasta nu va putea fi indexată.
Освен ако не е предвидено индексиране на издръжката, тя не може да бъде индексирана.

În cazul în care Consiliul decide o mărire a salariului de bază, se ia simultan o decizie asupra măririi pensiei primite.
Ако Съветът реши да увеличи основната заплата, той в същото време трябва да вземе решение за подходящо увеличение на размера на съществуващите пенсии.

Reducerea ratei de acumulare a pensiei pentru personalul nou-angajat de la 1,9% la 1,8% pe an.
Процентът на натрупване за пенсия за новоназначените служители ще бъде намален от 1, 9% на 1, 8% на година.

(viii) informații privind orice impact pe care momentul pensionării l-ar putea avea asupra riscurilor și a pensiei aferente PEPP;
Viii информация относно въздействието, което времето на пенсиониране може да окаже върху рисковете и пенсионните обезщетения, свързани с ОЕПЛПО;

(b) cuantumul pensiei obţinute se măreşte cu cuantumul majorărilor şi revalorizărilor calculate pentru fiecare an ulterior, pentru pensiile de acelaşi fel";
Размерът на получаваната пенсия се увеличава с размера на индексациите и ревалоризациите, изчислени за всяка следваща година за същия вид пенсии";

În acest caz se aplică un coeficient pensiei după cum urmează:.
В този случай към пенсията се прилага следният коефициент:.

În anul 2018, acest total a inclus o plată forfetară după pensionare, achitată unui fost membru în locul plăților viitoare aferente pensiei.
През 2018 г. тя включваше изплащане на еднократна сума при пенсиониране на бивш член на един от съветите вместо бъдещи пенсионни плащания.

Acesta din urmă a examinat plângerea şi a confirmat faptul că plata pensiei reclamantului se va efectua retroactiv.1617/2008/CHM .
Последният проучи жалбата и потвърди, че пенсионните плащания на жалбоподателя ще му бъдат предоставени със задна дата.1617/2008/CHM .

Acest lucru va presupune riscul unor costuri semnificativ mai ridicate care, numai în Germania, ar putea însemna o creştere de 40% a pensiei ocupaţionale voluntare.
Това носи риска от значително по-големи разходи, което само в Германия може да доведе до увеличение с 40% на доброволното професионално пенсионно осигуряване.

Poprirea poate avea loc în vederea obţinerii viitoarelor tranșe ale pensiei, pe măsură ce ajung la scadență(articolul 1494 punctul 2 din Codul judiciar).
Запорирането може да бъде с цел получаване на плащането в сроковете за падеж на издръжката, докато са изискуеми(член 1494, алинея 2 от Съдебния кодекс).

Având în vedere declinul demografic, sistemul de pensionare reprezintă o povară pentru bugetul federal în pofida nivelului scăzut al pensiei medii(câteva sute de euro).
Като се има предвид демографският спад, пенсионната система представлява постоянен товар за държавния бюджет, въпреки ниските пенсии(най-много няколкостотин евро).