Какво е " ПЕНСИОННИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• de pensii
• de pensionare
• de pensie

Примери за използване на Пенсионния на Български и техните преводи на Румънски

И пенсионния план.
Si planul de pensie.

Да вземем за пример пенсионния.
Să luăm exemplul pensiilor.

Затри пенсионния ни фонд!
Ne-a pierdut tot fondul de pensie.

Нищо ново на пенсионния фронт.
Nimic nou pe frontul pensiilor.

А пенсионния фонд продъжава да расте.
Iar fondul de pensie creşte întruna.

Осребри пенсионния ми фонд!
Vreau să încasez fondul de pensie.

Обадиха ми се от пенсионния фонд.
M-a sunat fondul pentru pensionari.

Защо от пенсионния фонд?
De ce din fondul de pensie?

Пенсионния фонд на Нюйоркската полиция.
New York City Police Pension Fund.

Да управлява пенсионния ни фонд.
Să gestioneze pensiile voastre.

За пенсионния файл на Юниън Алайд.
Despre fișierul cu pensiile de la Union Allied.

Имаме пари в пенсионния фонд.
Avem bani gheaţă in fondul de pensie.

Започвам да си мисля, че те ще са сметка на пенсионния?
Credețí că vor țíne cont la pensionare?

Да преминем на пенсионния фонд.
În regulă, trecem la fondul de pensionare.

Трябва да направя спешно теглене от пенсионния фонд.
Trebuie să fac o retragere de urgenţă din fondul nostru de pensie.

Бяхме принудени да влеем пенсионния фонд при тях.
Am fost convinşi să integrăm fondul de pensie în al lor.

Пенсионния отдел не е получил документите ти за пенсиониране.
Cei de la pensii nu au primit hârtiile tale de iesire la pensie..

Хю Симик. Управлява пенсионния фонд.
E Hugh Simic, administrează fondul de pensionare.

Но изтеглих пари от пенсионния ми фонд, за да ги покрия.
Dar am scos bani din fondul de pensie, ca să acopăr deficitul.

Сърбия търси изход от пенсионния кошмар.
Serbia caută o cale de ieşire din coşmarul pensiilor.

Половината от тези доходи се насочва към пенсионния фонд.
Jumătate din veniturile resurselor naturale este alocată fondurilor pentru pensiile de bătrâneţe.

Мандатът на членовете на Пенсионния форум е две години.
Mandatul membrilor Forumului pensiilor este de trei ani.

Тя ще се радва да чуе, че внасяш пари в пенсионния ми фонд.
Va fi bucuroasă să afle cum contribui tu la fondul meu de pensie.

Разискванията в Пенсионния форум засягат исканията за становище, поставени от Комисията.
Deliberările Forumului pensiilor se referă la solicitările de aviz formulate de Comisie.

Търся стабилна инвестиция за пенсионния ми план.
Caut o investiţie stabilă pentru planul meu de pensie.

Ще предложи ли Комисията установяването на система за гарантиране на пенсионния доход?
Va propune Comisia stabilirea unui sistem de garantare a prestațiilor de pensie?

Добре, вземи 15-20 хиляди от пенсионния фонд.
Vom scoate 15, 20 de miare din fondul de pensie.

Днес, всеки работодател прави вноски в пенсионния фонд 16% от приходите отива в застрахователната част, 6%- за финансиране.
Astăzi, fiecare angajator face contribuții la fondul de pensii 16% din câștigurile merge la partea de asigurare, 6%- finanțat.

За пенсионерите също е необходимо копие от пенсионния сертификат.
Pentru pensionari, este necesară și o copie a certificatului de pensie.

За да се повишат пенсиите, в Румъния трябва да бъде вдигнат пенсионния коефициент.
Asta înseamnă că pentru a creşte salariile în România trebuie ridicat punctul de pensie.

Как да използвам "пенсионния" в изречение

с пенсионния резерв се покрива изплащането на пенсиите на лицата, преживели по-дълго от предварителните актюерски разчети;

28.12.2017 12:53 - Обзор на проблемите и решенията в здравеопазването и пенсионния сектор по Bloomberg TV

от собствени средства разликата, като я отразява по сметката на пенсионния резерв до 1 март следващата