Какво е " ПЕРИОДЪТ МОЖЕ " на Румънски - превод на Румънски

• perioada poate
• lunar poate
• termenul poate

Примери за използване на Периодът може на Български и техните преводи на Румънски

Периодът може да варира в зависимост от тежестта на производството.
Perioada poate varia în funcție de gravitatea cazului.

Ако има недостиг на тегло, тогава периодът може напълно да спре.
Dacă există un deficit de greutate, atunci lunar se poate opri complet.

Периодът може да продължи 10-15 години, а някой ще приключи за една година.
Perioada poate dura 10-15 ani, iar cineva se va termina într-un an.

И ако има симптоми на анорексия, тогава периодът може изцяло да изчезне.
Și dacă există semne de anorexie, atunci lunar poate dispărea complet.

(Периодът може да бъде удължен или съкратен според размера на прах).
(Perioada poate fi prelungit sau scurtat în funcție de cantitatea de praf.).

И ако има симптоми на анорексия, тогава периодът може изцяло да изчезне.
Și dacă există simptome de anorexie, atunci perioada poate dispărea cu totul.

Периодът може да бъде удължен с до два месеца при сложни заявки.
Perioada poate fi prelungita cu pana la doua luni in cazul unor solicitari complexe.

В някои случаи периодът може да продължи от двадесет до един дни до тридесет и пет.
În unele cazuri, perioada poate dura de la douăzeci și una de zile la treizeci și cinci.

Впоследствие, сменяне на перата ларви и се превръща в какавида(периодът може да отнеме повече от 2 години).
Ulterior, MOLT larve transformandu-se in pupele(perioada poate dura mai mult de 2 ani).

Периодът може да бъде удължен, докато се достигне желаното тегло и сте загубили достатъчно килограми.
Perioada poate fi extinsă până la atingerea greutății dorite și ați pierdut suficienți kilograme.

Ендокринните жлези започват да работят напълно, така че за първи път периодът може да бъде нередовен.
Glandele de secreție internă încep doar să funcționeze pe deplin, astfel încât lunar poate fi neregulat pentru prima dată.

Периодът може да бъде по-дълъг, когато е необходимо за упражняването на нашите права.
Perioada poate fi mai mare în cazul în care acest lucru este necesar pentru exercitarea drepturilor dumneavoastră.

Ако детето трябва да бъде отбито поради външни причини, то след премахването на GW в този случай периодът може да се забави.
Dacă copilul a trebuit să fie înțărcat din motive externe, atunci după eliminarea GV, în acest caz, luna poate fi întârziată.

В тази ситуация периодът може да е по-малък от очакваното, след което трябва да го повторите след няколко дни.
În această situație, perioada poate fi mai mică decât cea așteptată, atunci ar trebui repetată în câteva zile.

Ако бременността не е потвърдена, тогава периодът може да се забави поради хормонален дисбаланс, което се случва по следните причини:.
Dacă sarcina nu este confirmată, atunci lunar poate fi amânată din cauza dezechilibrului hormonal, care are loc din următoarele motive:.

Периодът може да бъде съпътстван от подготвителен или опреснителен курс на езика на приемащата държава или на работния език на практиката.
Perioada poate fi sustinuta corespunzator cursurilor pregatitoare sau recapitulative in limba tarii gazda sau cea de lucru.

Що се отнася до забавяне на менструацията в периода на формиране на менструалния цикъл при юноши, периодът може да продължи до три години.
În ceea ce privește întârzierea menstruației în perioada ciclului menstrual la fete adolescente, perioada poate dura până la trei ani.

Когато това е оправдано от сложността на въпроса, периодът може да бъде удължен еднократно от компетентната власт за ограничено време.
Atunci cand acest lucru este justificat prin complexitatea problemei, termenul poate fi prelungit o singura data de catre autoritatea competenta, pentru o durata limitata.

Има няколко причини, поради които една жена не може да получи обичайния си период през месеца или защо периодът може да спре напълно.
Există mai multe motive pentru care o femeie nu poate obține perioada obișnuită în timpul lunii sau de ce perioada poate să se oprească cu totul.

Например, когато се използва изкуствена дълбока хипотермия(намаление от t до 8-12 градуса), периодът може да бъде увеличен до 1-1. 5 часа. Оставете коментарОтказ Отговор.
De exemplu, atunci când se utilizează hipotermie artificială profundă(o scădere a t la 8-12 grade), perioada poate fi mărită la 1-1,5 ore. lasa un raspunsAnuleaza raspunsul.

Това предполага, че анормалното поведение на игрите трябва да бъде доказано за период от най-малко 12 месеца, за да се определи диагнозата, но периодът може да бъде съкратен,“ако симптомите са тежки”.
Acest ghid sugereaza ca comportamentul anormal legat de jocuri trebuie urmarit pe o perioda de cel putin 12 luni"pentru a se acorda un diagnostic", insa adauga faptul ca aceasta perioada poate fi scurtata daca simptomele sunt severe.

Ако приемате такива лекарства дълго време, вътрешният слой на матката(ендометриума) става по-тънък, а периодът може да стане много оскъден или да спре напълно.
Dacă luați astfel de medicamente pentru o lungă perioadă de timp, stratul interior al uterului(endometrul) devine mai subțire, iar lunar poate deveni foarte rar sau opriți cu totul.

Че анормалното поведение на игрите трябва да бъде доказано за период от най-малко 12 месеца, за да се определи диагнозата, но периодът може да бъде съкратен,“ако симптомите са тежки”.
Este nevoie de 12 luni de comportament deviat față de jocurile pe calculator pentru a putea fi stabilit un diagnostic, cu mențiunea că„perioada poate fi scurtată dacă simptomele suntsevere”.

Периодът на спиране или задържане не надвишава 10 работни дни, освен ако не се прилагат специални условия, като в този случай периодът може да се удължи най-много с 10 работни дни.
Perioada de suspendare sau de reținere nu depășește 10 zile lucrătoare, cu excepția cazului în care se aplică circumstanțe speciale, caz în care perioada poate fi prelungită cu maximum 10 zile lucrătoare.

Понякога този период може да бъде шест месеца.
Uneori aceasta perioada poate fi chiar si 6 luni.

Този период може да бъде удължен със съдебно решение.
Perioada poate fi prelungită de instanţă.

Този период може да бъде удължаван.
Acest termen poate fi prelungit.

Въпреки това, по време на този период може да бъде просто се засича.
Cu toate acestea, în această perioadă nu poate fi pur și simplu detectat.

Според някои съобщения, този период може да бъде удължен до 60 дни.
Aceasta perioada ar putea fi extinsa la 60 de zile, potrivit informatiilor existente.