Примери за използване на Петре на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Петре Петре.
Petru Petru.Виж, Петре, шаранче!
Uite, Petar, un crap!Петре, скъпи.
Всички казват така, Петре.
Петре, спри.
Това не беше сън, Петре!
Ăsta n-a fost vis, Petr!Петре, свали го.
Petr, dă-l jos.Бъди добър с нея, Петре.
Sa fii bun cu ea, Peter.Петре, ще те убия!
Te omor, Petar!Ама какво"величество", Петре?
Ce"Inaltime", Peter?Петре, какво правиш?
Petru, ce faci?Как виждаш нашето бъдеще, Петре?
Cum vezi tu viitorul nostru, Petar?Петре, няма го.
Peter, nu este aici.Само веднъж се живее, Петре, запомни.
Traiesti o singura data, Petar, sa nu uiti asta.Петре, на телефона!
Petr, la telefon!За Бога, Петре, какво си мислеше, че правиш?
Oh, dragul lui Hristos, Petru, ce crezi că faci?Петре, иди да отвориш!
Petr, du-te şi deschide!Прости ми, Петре, но толкова много ги обичах.
Îmi pare rău, Petru,… dar i-am iubit atât de mult.Петре, разби ми сърцето.
Petr, mi-ai frânt inima.Симоне, Петре, Дяволът иска да ви пресее като жито.
Simon Petru, Satan vrea să te cearnă.Петре, намерих майка си.
Peter, am gasit-o pe mama.Петре, защо ме караш да лъжа?
Petr, de ce mă faci să mint?Петре, направи толкова много.
Petru ai făcut atât de multe.Петре, помогни и ти малко де.
Peter, de ce nu ne ajuti si tu un pic.Петре, три пъти ще се отречеш от мен.
Petru te vei lepăda de Mine de trei ori.Петре, и вие двамата, Иаков и Иоан, елате с Мене.
Petru, Iacov şi Ioan, veniţi cu Mine.Петре… ние трябва да се върнем в града и да чакаме Святият Дух?
Peter… Trebuie sa ne? ntoarcem?Петре, вземи каната и иди в мазето.
Petar!. Ia o carafa, du-te in pivnita, si gusta-l mai intii.Но, Петре, в дадените обстоятелства ние следва да заплатим дан.
Totuşi, Petrule, în aceste împrejurări, este bine să plătim taxa.Петре, какъв е смисълът на Марксовото разбиране за революцията?
Petar, care e semnificatia conceptului de revolutie introdus de Marx?
