Примери за използване на Петролни компании на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лобират за петролни компании.
Ei fac lobby pentru companii petroliere.Проблемът на големите петролни компании.
În marile companii petroliere.Защитавам петролни компании от съд.
Protejarea companii petroliere din litigii.Ню Йорк съди пет петролни компании.
Oraşul New York dă în judecată cinci mari companii petroliere.Монографии"вертикално интегрирано петролни компании.
Monografii„companii petroliere integrate pe verticală.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
професионална компаниязастрахователната компанияфармацевтични компанииамериканската компанияпървата компаниямеждународни компаниителефонната компаниямултинационални компаниицялата компанияразлични компании
Повече
Големите петролни компании увеличават инвестициите.
Marile compani petroliere se pregătesc să-şi crească investiţiile.НачалоБизнесНю Йорк съди пет петролни компании.
Oraşul New York dă în judecată cinci mari companii petroliere.Големите петролни компании се насочват към зелени инвестиции.
Marile companii petroliere se îndreptă către energia verde.Путин събира шефовете на руски петролни компании.
Putin se va întâlni cu şefii companiilor petroliere din Rusia.Две петролни компании преговарят за сливане в Хюстън.
O fuziune între două companii petroliere din SUA are loc în Houston.От капиталисти и големи петролни компании.
Sunt controlate Пет петролни компании контролират 95% от бензиновите помпи.
Cinci companii petroliere controlează 95 la sută din staţiile cu carburant.Наистина ли искаш да защитаваш петролни компании до края на живота си?
Chiar vrei să aperi companii petroliere pentru tot restul vietii?Лукойл" е смятана за най-прозрачната от всички руски петролни компании.
Lukoil este considerată cea mai transparentă dintre toate companiile petroliere din Rusia.Най-големите световни петролни компании искат да намалят разходите си.
Cele mai mari companii petroliere din lume vor să-şi reducă cheltuielile.Тогава вие сте просто още една независима, като стотици други петролни компании.
Atunci esti doar un alt independent, ca și o sută de alte companii petroliere.Съветът на ЕС извади две египетски петролни компании от санкционния списък срещу Сирия.
UE elimină de pe lista sancţiunilor două companii petroliere iraniene.Не всеки ден две петролни компании идват да се борят за правата ни върху минералите.
Nu în fiecare zi două companii petroliere vin după drepturile noastre la minerale.Петте най-големи публични петролни компании харчат по 200 милиона долара….
Cele mai mari cinci companii petroliere au cheltuit aproape 200 de milioane de dolari pe….Условия формирането и устойчивото развитие на вертикално интегрираните петролни компании".
Condițiile formare și dezvoltarea durabilă a companiilor petroliere integrate verticală“.Почти едновременно, две от най-големите петролни компании на Русия публикува финансов отчет за първото тримесечие на 2003 година.
Aproape simultan, două dintre cele mai mari companii petroliere din Rusia a publicat raportul financiar pentru primul trimestru al anului 2003.Газовият балон вече засегна някои от най-могъщите петролни компании в света.
Bula gazului şi-a produsdeja primele ei efecte asupra unora din cele mai puternice companii petroliere din lume.Подобно на повечето страни от Централна и Източна Европа,Полша дълго време бе клиент на руските петролни компании.
La fel ca vecinii sai din estul si centrul Europei,Polonia a fost un client fidel al companiilor petroliere rusesti.В началото на ХХ век за улеснение на клиентите и шофьорите,универслани магазини и петролни компании започват да издават собствени карти за лоялност.
La inceputul anilor 1900 companiile petroliere si magazinele universale au inceput sa emita propriile carduri de proprietar.Доставка с висока резолюция8-сектор Бонд инструменти за китайски национални петролни компании.
Furniza înaltă rezoluţie 8-sectorul Bond instrumente pentru companiile petroliere chinez naţional.Най-големите в света петролни компании като„ExxonMobil“,„Chevron“ и„Shell“ смятат, че трябва да намалят разходите.
Cele mai mari companii petroliere din lume, printre care ExxonMobile, Chevron şi Shell, consideră că este necesară reducerea cheltuielilor din cauza scăderii preţului la petrol,….Световни петролни компании, сред които ExxonMobil и Royal Dutch Shell, вече получиха лицензии за търсене на шистов газ в Полша, Швеция, Германия и Франция.
Cele mai mari companii petroliere, inclusiv ExxonMobil si Royal Dutch Shell, au primit licente pentru gasirea gazului de sist in Polonia, Suedia, Germania si Franta.Точно сега, днес, в Осло петролни компании се борят да запазят в тайна плащанията си към правителства за извличане на петрол от развиващи се страни.
Chiar acum, azi, în Oslo de fapt, companiile petroliere încearcă să păstreze secrete plățile către guverne pentru a extrage petrol în țările în dezvoltare.Руските петролни компании са получили най-малко 905 млн. долара като допълнителни доходи за периода между ноември и юли, показват данни, събрани от Bloomberg.
Companiile petroliere ruseşti au generat venituri adiţionale de cel puţin 905 milioane de dolari în perioada cuprinsă între noiembrie şi iulie, potrivit calculelor Bloomberg.Консорциумът от западни петролни компании се стремеше да осигури своите интереси, а Държавната нефтена компания на Азербайджан полагаше усилия да обезпечи националните интереси на Република Азербайджан.
Consorţiul companiilor petroliere din Vest s-a străduit să-şi asigure interesele sale,
