Какво е " ПИЙВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• băut
• băutura

Примери за използване на Пийване на Български и техните преводи на Румънски

Нещо за пийване?
Vrei ceva de baut?

Ще ти донеса нещо за пийване.
Îţi pun ceva de băut.

Пийване, душ, но бързо.
Bauturi, dusuri, dar rapid.

Време е за пийване.
E timpul pentru shot-uri.

Хапване, пийване и… тия три неща.
Mâncarea, băutura şi… Citeste.

Дами, искате ли пийване?
Fetelor, cine vrea o libatiune?

Без танци, без… пийване, без нищо повече.
Fara dansuri, fara… toane, nimic.

Толкова за часа за пийване.
Cam asta e cu ora mea de cocteil.

При Джеф има пийване и напиване.
Cu Jeff nu există"doar o să bem câteva beri".

Ще си взема нещо за пийване.
Ce sã fac?- Imi iau ceva de bãut.

Ако имаш нещо за пийване там донеси.
Doar dacă nu ai aşa ceva pentru băut pe aici.

В кухнята има за хапване и пийване.
Ai ceva de mâncare în bucătărie. Băutura-i acolo.

Просто си мислех, колко ми липсва пийването, от време на време.
Mă gândeam cât de mult îmi lipseste o băutură câteodată.

На място ще има хапване и пийване.
La fața locului vor fi deja câteva mâncăruri și ceva de băut.

За срещи с редактора ми и пийване в бара на ул. Томпсън.
Haina mea de"întâlnit editorul meu în Soho şi băut la 60 Thompson".

Минутна презентация, следват храна и пийване.
Prezentare de 30 de minute, mâncare şi băutură gratuite.

Много мило, Уенди, но пийване по едно не съм планирал за тази вечер?
E dragut din partea ta, Wendy, dar… sa beau un pahar… nu face din planurile mele pentru diseara Ok?

И после ще"повършеем" за хамбургери и още пийване!
Și atunci ne-am pentru furaje hamburgeri. Și mai mult libații!

(А и след обилното хапване и пийване в някоя от многото винарни в Мелник, една кратка разходка до платото Свети Никола няма да ви се отрази зле).
(Și după o masă mare și o băutură într-una din numeroasele vinării din Melnik, o scurtă plimbare pe platoul Sf. Nicolae nu vă va afecta rău).

Предвидени са също така обекти за хапване и пийване.
De asemenea, au fost amplasate și tarabe cu mâncare și băutură.

Вземането на глътка свеж въздух навън или например хапването или пийването на нещо ще Ви помогне да избегнете безразсъдните действия, които биха могли да означават край на Вашето участие в турнира.
Noțiuni de bază, o gură de aer proaspăt din exterior sau, de exemplu sa luam ceva de mâncare sau de băut ne va ajuta să evitam acțiuni nesăbuite care ar putea însemna un sfarsit in cursa noastra la turneu.

Ще разбереш, че по това време приканвам към пийване.
Vei afla că eu, de obicei sun în jurul acestei ore, pentru o băuturică.

Понеже и тя, както и мъжът Телец, е почитателка на доброто хапване и пийване, може да напълнее.
Şi, pentru că, la fel ca şi contrapartea ei masculină, adoră mâncarea şi băutura, poate deveni grăsuţă.

Докато пристигнем, мога ли да ви предложа нещо за хапване или пийване?
Vă pot oferi ceva de mâncare sau de băut între timp?

В същия апартамент двама души, единият от които според пръстовите отпечатъци- самата жертва, вероятно бяха посветили часовете преди убийството на съвместно хапване и пийване.
Două persoane, dintre care una chiar victima, potrivit amprentelor, petrecuseră, se părea, orele de dinaintea crimei mâncând și bând împreună în același apartament.

От сутринта идват с похвали, но да бяха донесли хапване и пийване.
Toţi vin să te felicite, dar nu ne oferă băutură sau mâncare.

Няма да липсват и интересните вкусотийки за хапване и пийване.
Bineînţeles că nu vor lipsi nici gustările şi băuturile specifice.

Естествено няма да липсват и вкусни предложения за хапване и пийване.
Bineînţeles că nu vor lipsi nici gustările şi băuturile specifice.

Минавахме оттук и си помислихме,"Дали Жозеф ще ни предложи нещо за пийване!".
Treceam pe aici si în speranta că Joseph ne va da ceva de băut.

Знам колко упорито работиш и реших да ти донеса нещо за хапване и пийване.
Ştiam cât de greu munceşti, aşa că m-am gândit să-ţi aduc ceva de mâncare… şi de băut.

Как да използвам "пийване" в изречение

Целия екип на нашата фирма изкара една невероятна нощ. Хапване, пийване и луд купон от рано вечерта до рано сутринта.

С това официалната разходка приключи.Колоната се насочи към комплекс Ушев ,където се заформи хапване и пийване в задушевна другарска обстановка.

Алкохолът има способността да те кара да ядеш повече Затова се нахрани, преди да излезеш за пийване в някой бар.

Домашна торта, сок от бъз и кафе, спагети с телешко месце или свинско бон филе с трюфел Хапване и пийване

- PR стратегия, основана на рязане на ленти, спортуване, общи снимки с мацки и пийване в компания на заможни приятели.

Най-готините места за хапване и пийване в Солун от А до Я (изборът на Go Guide) - маршрути - GoGuide.bg

Хапване и пийване – ако партито е „на крака”, храната да е шведска маса и определено не бива да насища,Нека...

E, поувлякохме се, макар че оставихме сериозното пийване за вечерта, поиграхме на табла, на карти и… изтървахме следобедното заседание на конгреса.

В случая става дума за пийване на чашка-две, което не води до тежки абстинентни последствия, както се случва след пиянски запои.

Настройването за Коледа е свързано с настройката за обилно хапване и пийване със семейството, близките, приятелите. Разбира се, не ви каним...