Какво е " ПИПНАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am prins
• am luat
• am pus mâna

Примери за използване на Пипнахме на Български и техните преводи на Румънски

Пипнахме го.
Am luat-le.

Сега го пипнахме.
L-ai prins.

Пипнахме ги.
Am luat-le.

Сега те пипнахме.
Acum te-am prins.

Пипнахме го, човече!
Omule, am luat-o!

Госпожо, пипнахме я.
Doamnă, am găsit-o.

Пипнахме един от тях.
Am prins unul dintre ei.

Не… Ние те пипнахме.
Nu… noi te-am prins.

Кени, пипнахме го.
Kenny, am pus mâna pe el.

Мисля, че ги пипнахме.
Cred că le-am luat.

Сега го пипнахме, нали?
Acum, l-am prins, nu?

Мисля, че го пипнахме.
Cred că l-am prins.

Пипнахме един от тях.
Am prins unul de-al lor.

Полковник, пипнахме я!
Colonele, am prins-o!

Пипнахме ги, мистър Сийбър.
I-am prins, dle Sieber.

Мисля, че го пипнахме.
Cred c-am pus mâna pe el.

Сега те пипнахме, свинарю!
Te-am prins acum, porcarule!

Най-после го пипнахме, шефе.
În sfârşit l-am prins, şefu'.

Пипнахме убиеца с макетите.
Am prins criminalul în miniatură.

Мисля, че го пипнахме, шефе.
Cred că l-am prins, sefu'.

Пипнахме го и имаме всичко.
Dacă punem mâna pe el, obţinem totul.

С тях и снимките, го пипнахме.
Cu asta şi cu acele fotografii, l-am prins.

Пипнахме боса, така че можеш да говориш.
Avem şeful, nu rişti nimic. Vorbeşte.

Мисля, че ги пипнахме! Този път май ги пипнахме!
Cred că i-am prins de data asta!

Пипнахме онзи тип, когото търсят в Индиана.
Am arestat un tip cautat in Indiana.

Опита се да избяга когато го пипнахме, съпротивляваше се.
A vrut să fugă când l-am arestat. S-a opus din răsputeri.

Пипнахме копелето, което те застреля.
L-am prins pe nenorocitul care te-a împuşcat.

Навремето така пипнахме бригадите му и пак така ще ги довършим!
Aşa am prins brigăzile, prima dată, şi tot aşa îi vom termina acum!

Пипнахме лошите, а и за това ни плащат.
Am prins baietii rai, pt. asta suntem platiti.

Пипнахме Ортега и спестихме работа на Бюрото.
Am avut grijă de Ortega. I-am salvat pe cei de la ATF, bine lucrat.