Примери за използване на Пипне на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще те пипне.
O să te prindă!Накрая ще те пипне.
Който ме пипне, е мъртвец.
Татко ще те пипне!
Tatal meu te va prinde.Ако ме пипне свършен съм.
Dacă mă prinde, sunt terminat.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Винсънт ще ги пипне.
Vincent îl va prinde.Ако още веднъж ме пипне, ще го убия.
Dacă mai pune mâna pe mine, îl omor.Забременяла е, за да те пипне.
S-a culcat ca să te prindă.Ако Фрост те пипне, край.
Dacă Frost pune mâna pe tine, totul s-a sfârsit.Все един ще те пипне.
Unul dintre noi va pune mâna pe tine.Ако някой я пипне, ще си има проблеми!
Oricine se va atinge ei, ei sunt futut!Ще убия Черевин, ако я пипне.
Dacă Cherevin o atinge, îl omor.Ако някой пипне ключа, ще бъде… напляскан!
Oricine atinge cheia va fi… evaporat!Казах ти, че синът ми ще ви пипне!
V-am spus că fiul meu vă va prinde!Ако някой го пипне с пръст, ще го убия!
Dacă-l atinge cineva cu-n deget, îl omor!И да ме убиеш, Марстън ще те пипне. Иде за теб.
Chiar dacă o să mă omori, Marston tot o să te prindă.Ако някой го пипне, той полудява, така че.
Dacă îl atinge cineva, o ia razna, asa că.Знаеш, че Мортън няма да си тръгне, докато не те пипне.
Ştii că Morton nu va pleca de aici până nu te prinde.Ако някой я пипне, ще му избия зъбите.
Dacă văd pe cineva că o atinge, îi rup dinţii.Помниш ли като ни каза, че си мъртъв, ако Дануш те пипне?
Chestia aia ca daca te prinde Danush vei fi un om mort?Не, не, не. Ще те пипне след часовете, синко.
Nu nu nu, te va prinde după scoală, fiule.Дават по 150 долара на всеки, който пипне хобо престъпник.
Ei oferă 150$ oricui care prinde criminalii vagabonzi.Този който пипне храната, ще му откъсна ръката!
Oricine se va atinge de alimente, i-am tăiat mâna!Ще плати ли някой един долар, за да пипне цирея ми?
Vrea cineva să plătească un dolar pentru a-mi atinge chistul?Следващият, който го пипне ще бъде изключен от Съюза!
Următoarea persoană care pune mâna pe el este afară din Sindicat!Чандлър се шегува, но като пипне корема ми и.
Ştiu că Chandler glumea, dar se-ntâmplă când îmi pune mâna pe burtă.Ако Айсменът те пипне, няма дори да намерим тялото ти.
Dacă pune mâna pe tine lceman, nici măcar cadavrul n-o să-l mai găsim.Депресията на Уолтър е мастило, което зацапва всичко, което пипне.
Depresia lui Walter e o cerneală ce pătează tot ce atinge.Какво ще стане ако Ирина пипне хлебарка или Рома зарови труповете?
Ce dacă Irina atinge un gândac sau Roma îngroapă rămăşiţele morţilor?И ако избегнем Американците, Хазара със сигурност ще ни пипне.
Şi chiar dacă scăpăm de americani, Hazara sigur ne vor prinde.
