Какво е " ПИШЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• scria
• a scris
• scris

Примери за използване на Пишел на Български и техните преводи на Румънски

Отецът често им пишел писма.
Unchiul îi scria des.

Пишел е мейл до полицията.
Scria un mail către poliţie.

Роулинг е пишел в кафене.
JK Rowling a scris într-o cafenea.

Морлър винаги ли е пишел?
Morlar a fost dintotdeauna scriitor?

Чух, че пишел поезия сега.
Am auzit că acum scrie şi poezii.

Пишел нараняващи неща на картони.
Scriem lucruri dureroase pe pancarte.

Ти самата каза, че е пишел разни неща.
Şi tu ai spus că a scris lucruri înainte.

Пишел е книга за теб, знаеше ли?
El a scris o carte despre tine, ştiai asta?

Станал писател, пишел статии във вестниците.
Este prozator, a scris articole de ziar.

Фреди пишел песни, а Мери го подкрепяла.
Freddie a scris melodii, în timp ce Mary l-a sprijinit.

Че Бетовен е пишел музика глух?
Beethoven a scris muzică chiar și atunci când era surd?

Подателят пишел, че замисля да убие сина му.
Scria ca expeditorul avea de gând sa-i ucida fiul.

Ма съдията не е пишел книга, нали?
Ei bine, judecătorul nu a scris o carte despre asta, nu?

Бетовен пишел музика, въпреки че бил глух.
Beethoven a scris muzică chiar și atunci când era surd.

Бил толкова глух, че пишел силна музика.
Era așa de surd că a compus o muzică foarte zgomotoasă.

Казахте, че пишел в него редовно?
Ai spus că el a scris în jurnalul său în fiecare zi?

Каза, че пишел книга за живота на наемните убийци.
A zis că scrie o carte despre meseria de asasin.

Значи Карвър е бил този, който си е пишел имейли с Джен.
Deci Carver şi Jen îşi trimiteau e-mail-uri.

Той пишел послания на общностите, които бил създал.
El a scris scrisori comunităţilor pe care le constituise.

Чарли каза нещо за това някой пишел върху хладилниците.
Charlie a zis că cineva a scris pe frigider.

Николай пишел писма на жена си и не ги изпращал.
Nikolai i-a scris o scrisoare soţiei şi nu i-a trimis-o.

Пиша ти така, както преди много години Жан е пишел на своята Флореал.
Îţi scriu, aşa cum demult, Jean i-a scris lui Fiorile a lui.

Не съм пишел за Роналд по време на продукцията на този филм.
N-am scris despre Ronald în momentul producerii acestui film.

Но академиците не разбирали нищо от онова, което пишел.
Dar academicienii nu au putut înţelege nimic din ce a scris el.

В лудницата пишел поезия, опера, която не завършил.
In casa de nebuni, a scris poezi. A lucrat la o opera neterminata.

Пишел е за най-добрите и най-лошите ресторанти в Ню Йорк.
Conway a scris un articol despre cele mai bune şi cele mai proaste restaurante din New York.

Оказва се, че Парсънс е пишел книга, разкриваща всички тайни на вентрилоквизма.
Se pare că Parsons a scris o carte în care expune toate secretele ventrilocilor.

Когато пишел пиесите и разказите, които го направили известен.
Atunci când scria piesele de teatru și scurtele povestiri care îl vor face cunoscut.

Че генерал Рейвънскрофт е пишел мемоарите си от дните си в Индия и че се е влюбил в млада жена, който му е работила като секретарка.
Sugestiile principale sunt acestea. Ca Generalul Ravenscroft isi scria memoriile despre zilele sale in India. Si apoi s-a indragstit de femeia care ii era secretara.

И докато пишел Властелинът на пръстените, пращал откъси да Кристофър, за да не мисли за войната.
Şi în timp ce scria Stăpânul Inelelor, îi trimitea capitole lui Christopher, ca să-i distragă atenţia de la război.

Как да използвам "пишел" в изречение

* Сакралното, платонично-идеалното влюбване на Петрарка и Лаура, за която той в идиличен самотен,молитвен екстаз пишел стихове,дори след смъртта ѝ

Но само защото никой не пишел и че само двама трима пишели, не е причина да търпя тези нелицеприятни спорове.

Има си правила!Да се регистрират пак и да се представят!Аз няма от къде да знам кой пишел малко и кой не!

Историята на Владо Таневски обиколи света: криминалният репортер, за когото се твърди, че нощем извършвал убийства, а денем пишел за тях.

Емил Верхарн (1855-1916) е белгийски поет, който е пишел на френски език, както и един от основоположниците на направлението на символизма.

А това, че някой пишел че не може и едното и другото (линкове и контекстна реклама) го прати да пасе трева.

Поводът бил множеството жалби, които пишел до всевъзможни институции срещу настоящия кмет Любомир Иронов и срещу градоначалника на Свищов Генчо Генчев.

Magnus. Можете да видите и вие профила му (преди се е пишел като ZetZu, после го е променил на Magnus) ТУК.

хе гусиннът теллалов си пускал книгите щото не му се издавали и пишел по блогове щото не можел във вестници :)