Какво е " ПИЩНО " на Румънски - превод на Румънски

• magnific
• somptuoasă
• generos
• fastuoasă
• bogat
• luxos

Примери за използване на Пищно на Български и техните преводи на Румънски

Не желая пищно погребение.
Nu vreau o înmormântare somptuoasă.

Боговете ще бъдат почетени с пищно празненство.
Zeii vor fi slăviţi printr-o sărbătoare somptuoasă.

Особено пищно изглежда на брюнетках.
Deosebit de luxos arata pe brunetele.

Церемонията е последвана от пищно тържество и подаръци за бебето.
Botezul era urmat de o petrecere mare, cu daruri pentru copil.

То е пищно и сложно, колкото е просто и минимално.
E extravagant şi complex pe cât e de simplu şi minimalist.

Приготвил съм пищно угощение за двама.
Am pregătit un banchet somptuos pentru două persoane.

Вие желаете вашите стайни цветя да цъфтят пищно и често?
Vreți ca plantele de apartament să înflorească bogat și de mai multe ori?

Developers пищно маскирани плагиатство дължи на отличната двигателя.
Dezvoltatorii deghizat magnific plagiat datorită excelent motor.

Защо се съгласи ярл Харалдсон да бъде погребан така пищно?
De ce să-i acorzi Contelui Haraldson o înmormântare aşa de mare?

Предпочитам Боб с обем, нарязани на дебели бретон, пищно приложете коса.
Prefer bob cu volum, se taie breton groase, anexați magnific de păr.

Довечера е празникът Лоди, а тук го празнуваме много пищно.
La noapte e festivalul Lodi. Şi noi îl sărbătorim aici cu foarte mult fast.

Хайде да направим пищно погребение за моментната агония на твоето желание!
Hai să-i facem o înmormântare fastuoasă… pentru agonia dorinţei tale!

Кели Робинсън, отново ни впечатлява с типичното си пищно влизане.
Kelly Robinson, a fost văzut aici facând intrarea lui tipic sclipitoare.

Останките от това пищно печено се консумират до края на коледния сезон.
Rămășițele acestei fripturi delicioase sunt consumate până la sfârșitul sezonului de Crăciun.

Всяка втора година град Бордо празнува вината на своя регион с пищно парти.
În fiecare al doilea an, orașul Bordeaux sărbătorește vinurile din regiunea sa cu o petrecere fastuoasă.

В продължение на 40 години Денят на републиката беше отбелязван пищно и дори показно на 7 октомври.
De 40 de ani, Ziua Republicii a fost sărbătorită cu fast și chiar ostentativ la 7 octombrie.

Опелото може и да не бъде извършвано пищно, но обезателно в пълната му част, без съкращения;
Nu trebuie mare pompa in timpul slujbei, dar negresit inmormantarea trebuie savarsita in intregime, fara omisiuni;

Друга запомняща се забележителност е един дървен слон, пищно украсен с 84 килограма злато.
Una dintre cele mai spectaculoase este un elefant de lemn, Cumdah, decorat cu 84 de kilograme de aur.

Вътрешният интериор на двореца е пищно украсен с фрески, гоблени, картини, скулптури и дървени тавани.
Interiorul Palatului a fost decorată somptuos cu fresce, tapiserii, picturi, sculpturi şi plafoane de lemn.

Натъжава ме това, че всичко това ще свърши един ден. Това пищно, красиво, красиво приключение.
Mă întristează atât de mult că totul trebuie să se sfârsească într-o zi, acest… acest spectacol, această frumoasă.

В тези места кожата беше много мазна, сутрин и вечерта изглеждаше така, сякаш току-що я бях оставил с пищно масло.
În aceste locuri, pielea era foarte uleioasă, dimineața și seara se părea că o lăsasem cu un ulei generos.

Опелото може и да не бъде извършвано пищно, но обезателно в пълната му част, без съкращения;
Slujba parastasului poate să aibă loc şi fără mult ceremonial, dar e obligatoriu să fie făcută în întregime, fără prescurtări;

Ако сгънете това подобно на простото цвете и прикрепите към дървото, това прави особено пищно впечатление.
Dacă pliați acest lucru similar cu floarea simplă și vă atașați de copac, asta face o impresie deosebit de luxoasă.

Не можеш да организираш пищно парти, в момента, в който източваш мизерните ресурси на едно селце от изпосталяли сирачета.
Nu poti arunca o petrecere generos chiar în momentul în care te drenarea resurselor slabe a ceea ce se ridica la un sat de orfani rumeni-mere.

Талията е пристегната от дръзка лента за прегръдка, която е завършена с къс цип, който завършва пищно деколте.
Talia este introdusă de o bandă îndrăzneață îndrăzneață, care este finalizată cu un fermoar scurt care încheie un decolteu luxuriant.

Всички те цъфтят пищно и пъстър, сякаш даде миналото лято топлина преди традиционния есенен увяхването на природата.
Tot ceea ce Bloom magnific și pline de culoare, ca și în cazul în care dă căldură din vara trecută, înainte de ofilirea toamnă tradițională a naturii.

Въпреки всичко, отношенията на Мануил с френската армия са по-добри отколкото с немските кръстоносци преди това, и Луи VII е посрещнат пищно във столицата на Византия.
Totuși, relațiile lui Manuel cu armata franceză au fost oarecum mai bune decât cele ce germanii, și Ludovic a fost primit cu bunăvoință în capitală.

Такива мигли изглеждат много красиво и пищно, но се смята, че натрупването- това не е много полезна процедура, която води до офанзива някои последици.
Astfel genele arata foarte frumos și magnific, dar se consideră că extensia nu este foarte utilă o procedură care implică ofensiva unele consecințe.

Открит пищно на 1 май 1958 година, Аквариумът в Констанца бил за дълъг период от време първата и единствена обществена институция от този тип в нашата стрна.
Deschis cu mare fanfara la 1 mai 1958, acvariul din Constanta a fost pentru mult timp prima si singura institutie publica de acest fel din tara noastra.

Познаването на някои основни ценови данни ще ви помогне да планирате бюджета си, независимо дали сте домакин на малка и проста афера или на голямо и пищно събитие.
Cunoașterea unor informații de bază despre prețuri vă va ajuta să vă planificați bugetul, indiferent dacă găzduiți o aventură mică și simplă sau un eveniment mare și generos.

Как да използвам "пищно" в изречение

Пищно и оливащо парти ознаменува края на двумесечните мъчения и изолация на звездите от „ВИП Брадър“.

Меката и хипоалергенна зимна олекотена завивка в цвят аква изглежда пищно и въздейства върху целия и..

В по-високи и пищно надиплени шатри офицерите пудрели подмишниците си и си веели с дантелени ветрила.

Американската риалити звезда с арменски корени Ким Кардашян винаги е била момиче с доста пищно телос...

Елена Йончева отпразнувала с пищно тържество втория рожден ден на сина си Тео, узна HotArena. Партито..

Ремонта си свърши, лентата му бе зрелищно прерязана с дежурните фойерверки и пищно отразен в медиите.

Снощи край астрономическата обсерватория на Шуменското плато Фики официално се сгоди с Гюлджан на пищно тържество.…

C. – полирано до блясък, скъпо, пищно и изобилно Бордо; 2004 Château Clos de l’Oratoire, Saint-Emilion G.

А самият генерален секретар на ЦК на КПСС Горбачов, Михаил Сергеевич, отпразнува своята 80-годишнина с пищно тър...

Поредна версия на култовия дамски аромат Miss Dior излиза през 2017 г. Това пищно и женствено издани..