Примери за използване на Платило на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Г-н Kochenko е което ги е платило.
Ето колко е платило ФБР за отключения iPhone.
Află cât a plătit FBI pentru deblocarea unui iPhone.Г-нKochenkoеедна което ги е платило.
Dl. Kochenko a fost cel care l-a plătit.Семейството е платило,, но така или иначе те убил момчето.
Не мисля, че осиновяването е платило за къщата.
Nu cred ca din adoptii a platit casa asta.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
платен годишен отпуск
платен отпуск
платена работа
плати гаранцията
платената сума
плати сметката
платени услуги
платената версия
платен абонамент
платен паркинг
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
И това богато семейство му платило.
Iar familia plină de bani Това, което се е платило, без да се е дължало, е предмет на връщане.
Ceea ce s-a platit fara sa fie debit este supus.Мръсното бивше ченге, което ти е платило 10 бона.
Fostul poliţist corupt care te-a plătit cu 10.000.Твоето правителство щеше да получи онова за което бе платило.
Guvernul dumneavoastraar fi luat- Ceea ce a platit pentru.Той знаеше, че правителството не би му платило директно.
ЦРУ платило 15 млн. на Полша за таен затвор на територията й.
CIA a plătit Poloniei 15 milioane de dolari pentru Момичето е излязло, след като е платило дълга.
И да разпространите вестта, че човечеството е платило крайната цена за неговите прегрешения.
Răspândiţi vestea că Umanitatea a plătit preţul suprem pentru păcatele ei.Записал се е в армията, защото префърцуненото му семейство не е платило за колеж!
S-a înrolat doar pentru că familia lui de zgârie-brânză nu i-a plătit facultatea!Сървърът на уебсайта е базиран в САЩ, а лицето, което,е платило за домейна, засега е неизвестно.
Se presupune că serverul este situat în SUA,persoana care a plătit domeniul fiind deocamdată necunoscută.Ами, технически, просто ги взимаш назаем от дете което ги е платило в Куба.
Ei bine, punct de vedere tehnicTu doar împrumut le de la un copil care a plătit pentru ei în Cuba.Според организацията от 1952 г. германското правителство е платило 70 милиарда долара компенсации.
Potrivit cifrelor Conferinței revendicărilor, începând cu anul 1952,guvernul german a plătit compensații de 70 de miliarde de dolari.В такъв случайнадвзетите суми се връщат на лицето, което първоначално ги е платило.
În acest caz,orice eventuală sumă suplimentară se rambursează persoanei care a plătit iniţial taxele.Плати ми друг, на който му е платило момиче.
Am fost plătită de un altul care a fost plătit de o fată… Nu ştiu de cine.По-специално изглежда Landsvirkjun не е платило премия, покриваща изгодите, от които се ползва благодарение на гаранциите;
În special, Landsvirkjun nu a părut să plătească o primă care acoperă beneficiile de care se bucură datorită garanțiilor;АНС потвърждава, че пакистанското разузнаване е платило 50 милиона на.
Serviciile de informaţii NSA confirmă,că serviciile pakistaneze au plătit 50 milioane dolari asasinei.Издателството е платило 60 млн. долара през 2017 г. за правата за книгата, както и за предстоящата автобиография на Барак Обама.
Compania germană a plătit 60 de milioane de dolari în 2017 pentru drepturile de publicare a acestei cărţi şi a celei scrise de fostul preşedinte Barack Obama.В този случай всяко надплащане се връща на лицето, което е платило първоначално облаганията.
În acest caz eventualul excedent este rambursat persoanei care achitase iniţial impunerile.Изглежда всеки собственик или редактор на издание, платило за нейни незаконни и експлоататорски снимки, днес има кръв по ръцете си.
Şi mi se pare că fiecare editor… şi fiecare publicaţie care a plătit pentru exclusivitatea fotografiilor ei… astăzi На шест години това дете е живеело живот на отдаденост инейното семейство е платило цената за това.
La vârsta de 6 ani, acest copil trăia o viaţă a cufundării,şi familia ei a plătit un preţ pentru asta.Издателството е платило 60 млн. долара през 2017 г. за правата за книгата, както и за предстоящата автобиография на Барак Обама.
Editorul a plătit 60 de milioane de dolari în 2017 pentru drepturile de publicare ale cărților soților Obama și așteaptă volumul fostului președinte al SUA, Barack Obama.Министерството на земеделието на САЩ разрешава тези антибиотици, тези хормони и тези пестициди в нашето хранително снабдяване,и Министерството на земеделието на САЩ е платило за тази реклама в списание"Тайм".
USDA permite folosirea acestor antibiotice, acestor hormoni si acestor pesticide in productia mancarii noastre,si USDA au platit pentru acest anunt in revista Time.Дружество, което е платило ДДС в една от 28-те държави-членки на ЕС, в която не е установено, може да получи възстановяването му при определени условия.
O întreprindere care a plătit TVA-ul într-una din cele 28 de state membre ale UE, în care nu a fost înființată poate, în anumite condiții, să obțină rambursarea acestuia.От 2004 г. американското правителство е платило на фармацевтичните компании около 7. 9 милиарда долара за разработване на капацитет за масово ваксиниране на цялото американско население до 2011.
Din 2004, guvernul SUA a plătit companiilor farmaceutice aproximativ $7.9 miliarde pentru a dezvolta capacitatea de vaccinare în masă a populaţiei SUA până în 2011.По същество правителството е платило около 120 000 евро обществени средства за закупуването на имота, след което го е подарило за по-малко от 500 евро по ваучерната програма.
În esenţă, guvernul a plătit aproximativ 120 000 euro din fondurile publice pentru achiziţionarea proprietăţii, apoi a cedat-o pentru mai puţin de 500 de euro în cadrul programului de vouchere.
