Какво е " ПЛАЦЕБОТО " на Румънски - превод на Румънски

• placebo

Примери за използване на Плацебото на Български и техните преводи на Румънски

Знаех аз получавах плацебото.
Ştiam eu că îmi dau placebo.

След плацебото нищо не се случва.
După rostire nu s-a întâmplat nimic.

Не забравяй че има 50% шанс да получиш плацебото.
Nu uita, există o şansă de 50% să primeşti placebo.

Не е това, Плацебото… В смисъл… не е това, което означава.
Nu este ceea ce un placebo… nu asta înseamnă.

Не решаваш кой ще получи лекарството и кой плацебото.
Nu tu hotărăşti cine primeşte medicamentul şi cine placebo.

Плацебото е добре за изпитания на лекарства, но не и за терапия.
Efectul placebo este bun pentru droguri, dar nu şi ca terapie.

Искам да се обадя на д-р Маркс и да му разкажа за плацебото.
Vreau să-l sun pe doctorul Marks şi să-i spun despre placebo.

Разбира се, знаем, че плацебото има и свое собствено влияние.
Bineînțeles, știm că folosirea unui placebo are un efect propriu.

Освен това, вместо на реалната Bada аптеката може да ви продаде обичайната плацебото.
Mai mult decât atât, în loc de reale farmaciei Bada poti vinde placebo obicei.

Някои твърдят, че плацебото действа само върху пациентите, които се предизвикват, но това мнение е неправилно.
Unii susțin că placebo acționează numai asupra pacienților induse, dar această opinie este incorectă.

Изглежда е време да започнем да изместваме фокуса и да потърсим каква е природата на плацебото.
Se pare că este vremea să ne schimbăm opiniile şi chiar să ne concentrăm, asupra naturii reale a efectului placebo.

Накратко, плацебото реално променя физическото тяло, включително и мозъка, по редица различни начини.
În rezumat, un placebo declanșează în realitate o schimbare la nivel fizic în corp, inclusiv în creier, sub diferite și numeroase forme.

Хапчета от захар, инжекции без съдържание- изследванията показват, че много по-често от очакваното плацебото наистина действа.
Pastile cu zahăr, injecţii cu nimic- studiile arată că, efectul placebo funcţionează mai mult decât aţi crede.

ORENCIA е показал по- голяма ефективност от плацебото при подобряване симптомите на ревматоидния артрит при всички проучвания.
ORENCIA a fost mai eficient decât placebo în îmbunătăţirea simptomelor caracteristice poliartritei reumatoide pe parcursul tuturor studiilor.

Например… За да се лицензира лекарство То трябва да е по-ефективно от плацебото в два независими теста.
De exemplu, pentru ca unui medicament sa i se acorde licenta trebuie sa se demonstreze ca este mai eficient decat un placebo in doua testari.

Плацебото е друг начин да говорим за способността на тялото да се самолекува. И всичко, което извлече повече от това, ще бъде по-добра система.
Efectul placebo, este o altă modalitate de a vorbi, despre capacitatea corpului de a se autovindeca şi orice o va stimula mai mult, va fi un sistem mai bun.

Ето защо хората, които гледат света през розови очила, са по-щастливи, а тялото ни приема плацебото като истински фармацевтичен продукт.
De aceea oamenii care vad totul in roz sunt mai fericiti si de aceea corpul nostru accepta placebo ca pe un medicament real.

В 2015 изследвания, броят на дами с намаляващите тънки линии са разделени право в 2 отбора, единият дадени биотин таблетки и различни други плацебото.
Într-o cercetare în 2015, numărul de femei cu hairlines în declin au fost separate chiar în 2 echipe, unul dat tablete biotină și diferite alte placebo.

Но ако промените формата, под която давате плацебото, ако направите хапчето по-малко, оцветите го в синьо, и отпечатате буква на него, то всъщност става измеримо по-ефективно.
Dar dacă schimbi forma în care o administrezi, dai o pastilă mai mică, o faci albastră şi ştanţezi pe ea o literă, are un efect măsurabil mai mare.

Ето защо хората, които гледат на света през розови очила, се чувстват по-щастливи, ето защо организмът приема плацебото като истинско лекарство.
De aceea oamenii care vad totul in roz sunt mai fericiti si de aceea corpul nostru accepta placebo ca pe un medicament real.

Но плацебото не е панацея и не елиминира рака самостоятелно, може само да допринесе за по-безболезнено прехвърляне на хирургични интервенции и да ускори възстановяването след тях.
Dar placebo nu este un panaceu și nu elimină cancerul pe cont propriu, poate contribui doar la un transfer mai nedureros al intervențiilor chirurgicale și la accelerarea recuperării după ele.

Хапчета от захар, инжекции без съдържание- изследванията показват, че много по-често от очакваното плацебото наистина действа.
Pastile de zahăr, injecții cu nimic, dropsuri albastre fără efect- studiile arată că, mai des decât ne-am aștepta, efectul placebo într-adevăr funcționează.

Няма значими разлики между активното лечение и плацебото за която и да е от другите предварително определени категории събития(бъбречна дисфункция/ недостатъчност; усложнения на язва на горния ГИ тракт; усложненията, свързани с оперативната рана).
Nu au existat diferenţe semnificative între tratamentul activ şi placebo pentru niciuna din celelalte categorii de evenimente prestabilite(disfuncţie/ insuficienţă renală, complicaţii ale ulcerului gastro- intestinal superior sau complicaţii ale plăgilor chirurgicale).

Изследване потвърди, че 5 грама псилиум, приемани по три пъти на ден в продължение на шест седмици снижават триглицеридите с 26% в сравнение с плацебото.
O cercetare realizată recent a confirmat că un consum de 5 g de tărâțe de psyllium de trei ori pe zi, timp de șase săptămâni reduce trigliceridele cu 26%, comparativ cu placebo.

Касае се за периферни отоци, които се появяват в популацията, изследвана за профилактика с честота 3, 1% при лекуваните с EVISTA и 1, 9% при приемащите плацебо, а в популацията, изследвана за лечебен ефект- с честота 7, 1% за EVISTA и 6, 1% за плацебото.
Ea a fost reprezentată de edemele periferice, care au apărut la populaţia studiilor de prevenire cu frecvenţa de 3, 1% pentru EVISTA şi de 1, 9% pentru placebo, iar în populaţia studiilor de tratament cu frecvenţa de 7, 1% pentru EVISTA şi de 6, 1% pentru placebo.

Как ще обяснят плацебо ефекта при бебета и животни?
Cum actioneaza efectul PLACEBO la animale sau la copii mici?

Плацебо ефектът или как да се лекуваме сами?
Efectul PLACEBO sau cum să te vindeci singur?

Ефективността на три различни дози Ariclaim е сравнена с тази на плацебо.
Eficacitatea a trei doze diferite de Ariclaim a fost comparată cu cea a unui preparat inactiv.

Нежелани реакции, съобщавани често и с честота по- голяма от плацебо.
Evenimente adverse raportate frecvent şi cu frecvenţă mai mare decât în grupul placebo.

Как да използвам "плацебото" в изречение

Няколко проучвания са изследвали употребата му при мъже и са наблюдавали, че червеният женшен е поне два пъти по-ефективен от плацебото за подобряване на еректилната функция.

Вярно е, че плацебото работи дори когато знаем, че е плацебо. Това може би важи и за религиите и вярата. Но защо да живеем в розова измама?

Защо антибиотиците не са по-добри от плацебото за лечение на 12, 18.ное 2016 15-ти.но се ока­за че съм по­лу­чил па­ре­за на лява дру­ги бо­лес­ти. Бъ­за 12 Окт.