Какво е " UN PLACEBO " на Български - превод на Български

• плацебо
• плацебото

Примери за използване на Un placebo на Румънски и техните преводи на Български

Da. Ăsta sau un placebo.
Да, или ще приемате плацебо.

Poate că metabolismul tău este mai încet, sau poate că ai luat un placebo.
Метаболизмът ти може да е бавен, а може да си на плацебо.

Odesa Misiunea a fost un placebo, nu a fost?
Мисията в Одеса беше маскарад, нали?

Această diferență a fost extrem de mică în comparație cu a lua un placebo.
Тази разлика е изключително малка в сравнение с приема на плацебо.

Nu este ceea ce un placebo… nu asta înseamnă.
Не е това, Плацебото… В смисъл… не е това, което означава.

Un mare test de control riguros a constatat că HCA a lucrat mai bun decât un placebo.
Една голяма строго контролирана тест установи, че HCA е работил по-добър от плацебо.

În prezent, nu se mai folosește un placebo din motive etice.
В наши дни използването на плацебо при тестове не е популярно по етични причини.

Studii efectuate recent testat eficacitatea prime extract de cafea verde alături un placebo;
Наскоро проведени изследвания тества ефективността на сурови зелени екстракт от кафе заедно с плацебо;

Un placebo este ceva care se presupune ca nu are nici un efect asupra corpului, asemeni unei pastile de zahar.
Плъсибоу по всеобщо мнение не оказва въздействие върху организма, като захарно хапче или нещо такова.

De exemplu, pentru ca unui medicament sa i se acorde licenta trebuie sa se demonstreze ca este mai eficient decat un placebo in doua testari.
Например… За да се лицензира лекарство То трябва да е по-ефективно от плацебото в два независими теста.

În rezumat, un placebo declanșează în realitate o schimbare la nivel fizic în corp, inclusiv în creier, sub diferite și numeroase forme.
Накратко, плацебото реално променя физическото тяло, включително и мозъка, по редица различни начини.

Într-un studiu, 24 de persoane cu tulburări de anxietate socială au primit fie 600 mg CBD, fie un placebo înainte de un test de a vorbi în public.
В едно проучване 24 души със социално тревожно разстройство са получили или 600 mg CBD, или са били подложени на плацебо преди тест за публично говорене.

Nouă studii au arătat terminat comparația dintre persoanele care au luat o doză reală de picolinat de crom și cei care au fost doar au luat un placebo.
Девет проучвания показаха готови сравнението между хората, които са приемали действително дозиране на хром пиколинат и тези, които са били просто като плацебо.

Ei au primit apoi un placebo sau un 1.5 grame de beta-alanină cu dextroză de patru ori pe zi timp de douăzeci și una de zile, apoi de două ori pe zi pentru alte 21 zile.
След това им се дава или плацебо или 1. 5 грама бета-аланин с декстроза четири пъти на ден в продължение на двадесет и един дни, след това два пъти на ден за други 21 дни.

În cadrul unui studiu, 24 de persoane care sufereau de anxietate socială au primit câte 600 mg de CBD sau un placebo înainte de simularea unei discurs în public.
В едно проучване 24 души със социално тревожно разстройство са получили или 600 mg CBD, или са били подложени на плацебо преди тест за публично говорене.

Vitamina E a fost cercetată pentru capacitatea sa de a preveni căderea părului, iar un studiu a constatat că suplimentarea cu vitamina E a contribuit la îmbunătățirea creșterii părului comparativ cu un placebo(21).
Витамин Е е проучен за способността му да предотвратява загубата на коса, а едно проучване установи, че добавките на витамин Е спомогнаха за подобряване на растежа на косата в сравнение с плацебо(21).

Un studiu 2003 a dat subiecților 20 fie 20 grame de creatinină, fie un placebo în timpul unei perioade de încărcare 5, urmată de o doză de întreținere săptămâna 6 de grame 2.
Проучване 2003 дава 20 субекти или на 20 грама креатинин, или на плацебо по време на натоварване с 5 ден, последвано от 6 седмична поддържаща доза 2 грама.

CellCept a fost comparat cu azatioprina(alt medicament anti- rejet) în toate studiile, cu excepţia studiilor asupra transplantului renal, în care a fost comparat cu un placebo(un preparat inactiv).
CellCept е сравняван с азатиоприн(друго лекарство срещу отхвърлянето) във всички проучвания с изключение на едно от тях сред пациенти с бъбречна трансплантация, в което е сравняван с плацебо(сляпо лечение).

Un studiu 2003 a dat subiecților 20 fie 20 grame de creatinină, fie un placebo în timpul unei perioade de încărcare 5, urmată de o doză de întreținere săptămâna 6 de grame 2.
Проучване 2003 дава 20 субекти или на 20 грама креатинин, или на плацебо по време на периода на натоварване 5-дневно, последвано от 6 седмична поддържаща доза 2 грама.

Intr-un studiu australian 2005, persoanele care iau o zi 300mg esență cu zi de Bacopa monnieri a relevat o renovare considerabilă în examinările de memorie după 12 săptămâni, decât cei care au luat un placebo.
В австралийско проучване от 2005 г., хора, които приемат по 300 мг същност на Bacopa monnieri ден за ден показаха значителен ремонт в прегледи на паметта след 12 седмици, отколкото тези, които приемат плацебо.

Viagra a fost studiată în patru studii principale care au inclus 1. 690 de bărbaţi cu vârste între 19 şi 87 de ani, fiind comparată cu un placebo(un preparat inactiv) pe o perioadă cuprinsă între 12 şi 26 de săptămâni.
Viagra е проучен в четири основни проучвания, обхващащи 1690 мъже на възраст от 19 до 87 години, в които е сравняван с плацебо(сляпо лечение) за период от време между 12 и 26 седмици.

Intr-un studiu australian 2005, persoanele care iau un extract 300mg de zi cu zi de Bacopa monnieri a relevat o renovare substanțială în examinările de memorie după 12 săptămâni, decât cei care au luat un placebo.
В австралийско проучване от 2005 г., хора, които приемат ежедневно 300 мг екстракт от Bacopa monnieri показала значителен ремонт в прегледи на паметта след 12 седмици, отколкото тези, които приемат плацебо.

De femei au fost testate cu o jumatate folosind un placebo, iar cealalta jumatate produsul real și a constatat că jumătate folosind produsul a cunoscut o imbunatatire mare in piele, riduri și strălucire.
Жени са били тествани с половин използване на плацебо, а другата половина на недвижими продукт и са установили, че половината използване на продукта се наблюдава голямо подобрение в кожата, бръчки и блясък.

Intr-un studiu din 1999, Huperzine Un aport timp de patru săptămâni, au dus la îmbunătățirea performanțelor de învățare și de memorie pentru tinerii participanți adolescenți, comparativ cu cei care au luat un placebo.
В едно проучване, 1999 г., Huperzine прием в продължение на четири седмици, довели до подобряване на ученето и производителността на паметта, за младите подрастващите участници в сравнение с тези, приемали плацебо.

Grupul care ia Prolesan Pure- spre deosebire de persoanele care au luat un placebo, a observat că au scăpat de mult mai rapid, au obținut o greutate mai mică, corpul lor a devenit mai subțire și pielea mult mai fermă și mai elastică.
Групата, приемаща Prolesan Pure- за разлика от хора, приемащи плацебо, забелязала, че са се отървели много по-бързо, е постигнала по-ниска тежест, тялото им става по-тънко и кожата е много по-здрава и еластична.

Luate în ansamblu, aceste studii 3 par să arătaţi că persoanele supraponderale care folosesc extract de boabe de cafea verde pierdere în greutate în mod semnificativ mai mare decât oamenii care au folosit un placebo.
Взети като цяло, тези 3 изследвания изглежда да показват, че хората с наднормено тегло, които използват екстракт от зелено кафе на зърна имат значително по-голяма загуба на тегло, отколкото хората, които са използвали плацебо.

Această utilizare tradițională a determinat unii să creadă că planta poate lucra pentru a suprima apetitul la om- totuși, a arătat un studiu clinic nici o diferență semnificativă față de un placebo în ceea ce privește apetitul sau aportul de energie la participanții umani.
Тази традиционна употреба накара някои да вярват, че растението може да работи за потискане на апетита при хората- обаче, показа клинично проучване няма значителна разлика спрямо плацебо по отношение на апетита или приемането на енергия в човешките участници.

Cercetatorii germani au descoperit ca triatletii au luat un supliment de magneziu timp de patru saptamani mentinut nivelurile de cortizol sănătoși în repaus și după un triatlon, comparativ cu sportivii au luat un placebo.
Германски учени открили, че триатлети, които получавали магнезий под формата на хранителна добавка в продължение на четири седмици, поддържали оптимални нива на кортизол и в почивка, и след триатлон за разлика от атлети, които вземали пласебо.

Menopauza: Intr-un studiu publicat in Minerva Ginecologica, patruzeci de femei care au trecut prin menopauză pentru anii 1-12 au fost repartizate aleatoriu fie estrogeni naturali cu progestin și kava, fie estrogenii naturali cu un placebo timp de șase luni.
Менопаузата: В проучване, публикувано в Minerva Ginecologica, четиридесет жени, които са преминали менопауза за 1-12 години, са разпределени на случаен принцип или естествени естрогени с прогестин и кава, или естествени естрогени с плацебо в продължение на шест месеца.

Un studiu de cercetare suplimentar examinarea impactului l-tirozină asupra funcției cognitive a descoperit ea amplificat adaptabilitatea cognitivă(capacitatea creierului de a schimba între gândire de un singur concept la una mai multe), atunci când, în comparație cu un placebo.
Допълнително изследване проучва въздействието на L-тирозин върху когнитивната функция открил го подсилен когнитивна адаптивност(способността на мозъка да се промени в между мисленето на една концепция за един по-), когато в сравнение с плацебо.