Какво е " ПЛЕНИХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am capturat
• am luat

Примери за използване на Пленихме на Български и техните преводи на Румънски

Колко пленихме,?
Câţi prizonieri?

Пленихме кораба вчера.
Am luat nava ieri.

Да, хер комендант. Пленихме 10 от тях.
Am prins zece dintre ei.

Пленихме шерифа ви.
Îl avem pe Sheriful vostru.

Той ни нападна, когато пленихме цар Тал.
Ne-a urmarit atunci cand l-am rapit pe Regele Tal.

Пленихме знамето на Конде.
Am luat steagul lui Condé.

Той изгуби честта си, когато го пленихме.
Vanatorul de bizoni si-a pierdut onoarea când l-am capturat.

Пленихме китайски войник.
Am capturat un soldat chinez.

Но тук е много по-здравословно, отколкото когато пленихме орела, нали?
Mult mai salubre împrejurări decât atunci când am luat Vulturul, nu?

Пленихме в онзи кървав ден.
Cu mine în ziua aia însângerată.

Хората ми вече са тръгнали към вратата с първата група, която пленихме.
Oamenii mei deja merg spre poartă cu primul grup pe care l-am capturat.

Пленихме един от мозъците им.
Am capturat unul din creiere acum.

Няколкото Ток'ра, които пленихме умряха преди да можем да извадим някаква информация.
Putinii Tok'ra capturati au murit înainte de a putea extrage vreo informatie.

Пленихме една имперска совалка.
Am furat o mică navetă imperială.

Ученият, който пленихме ни каза, че по време на процедурата устройството е било унищожено, което ти е позволило да избягаш.
Savantul pe care l-am capturat ne-a spus că, pe durata procesului, aparatul a fost distrus, ceea ce ţi-a dat oportunitatea de a evada.

Пленихме около 500 китайски войници.
Am capturat 500 de soldati chinezi.

И пленихме флота на Мийрийн, Ваша милост.
Şi am luat navele meereenese, alteţă.

Пленихме го при един карнавал извън Белфаст.
L-am răpit de la un bâlci de lângă Belfast.

Пленихме всички бежанци, които успяхме да намерим.
Am capturat toţi emigranţii ce i-am putut găsi.

Пленихме и убихме Адрия и Ба'ал в един и същи ден.
I-am capturat şi omorât pe Adria şi Ba'al în aceeaşi zi.

Пленихме я толкова лесно, както ти ловиш риба, добри рибарю.
I le-am luat la fel de uşor, cum luaţi voi scrumbia, pescarilor.

Пленихме го преди няколко часа в система от пещери, дълбоко под африканския континент.
Îl capturasem cu câteva ore înainte, într-un sistem de caverne adânci sub continentul african.

Пленени са 450 офицери и 28 хиляди войници.
Au fost făcuţi prizonieri 480 de ofiţeri şi 28.000 de soldaţi.

Имам двама пленени американци и ми трябва камион.
Am doi prizonieri americani şi am nevoie rapid de o maşină.

Започна размяна на пленени в Донбас.
Schimb de prizonieri în Donbas.

Пленени туареги.
Prizonieri tuaregi.

Какви ти звания, когато всички сме пленени?!
Păi, nu suntem toţi prizonieri?

В лагера са държани пленени американски пилоти.
În tabără au fost ținuți prizonieri piloți americani.

Всъщност и нас ни плениха.
De fapt, am fost făcuţi prizonieri şi noi.