Какво е " ПЛУРАЛИСТИЧНА " на Румънски - превод на Румънски

• pluralistă
• pluraliste
• pluralist

Примери за използване на Плуралистична на Български и техните преводи на Румънски

ЕГЕ е независима, плуралистична и мултидисциплинарна.
EGE este independent, pluralist și multidisciplinar.

Плуралистична система от политически партии и организации.
Un sistem pluralist de partide politice și organizații;

ЕТИКА прилага във всички отношения, плуралистична среда, в която дебатът е инструмент на демократичния живот.
Etică aplicată în toate relațiile, un mediu pluralist cazul în care dezbaterea este un instrument de viață democratică.

Испания Business School е нов бизнес училище частна, независима и плуралистична с много важна социална функция.
Spania Business School este o nouă școală de afaceri privat, independente și pluraliste, cu o funcție socială foarte importantă.

По този начин се отбелязва годишнината от приемането на Декларацията от Уиндхок, която насърчава и поддържа независимата и плуралистична преса в Африка.
Cu aceeaşi ocazie, s-a hotărât adoptarea declaraţiei pentru promovarea unei prese africane independente şi pluraliste.

Ръководенето на 27 различни държави в плуралистична Европа е сериозна задача и Вие я изпълнихте добре.
Să conduci 27 de ţări diferite în cadrul unei Europe pluraliste reprezintă o sarcină dificilă şi dumneavoastră aţi dus-o la îndeplinire cu bine.

Накратко, демокрацията никога не е оцелявала без свободно представителство и представителството никога не е било свободно без плуралистична конкуренция.
Pe scurt, democrația nu a supraviețuit niciodată fără reprezentare liberă, iar reprezentarea nu a fost niciodată liberă fără o concurență plurală.

ЕИСК набляга на необходимостта да се разработи подходяща плуралистична методология относно правните критерии и показатели.
CESE insistă asupra nevoii de a se elabora o metodologie adecvată pluralistă în ceea ce privește criteriile și parametrii de evaluare.

Плуралистична програма, предлагаща екзистенциални, феноменологични, когнитивно-поведенчески и психодинамични подходи, със силен акцент върху пригодността за заетост.
Un program pluralist care oferă abordări existențiale, fenomenologice, cognitiv-comportamentale și psihodinamice, cu accent puternic pe capacitatea de angajare.

(EN) Г-н председател, оттеглянето на Хосни Мубарак отбелязва прехода към плуралистична демокрация, което отговаря на стремежите на египетския народ.
Domnule președinte, plecarea lui Hosni Mubarak semnalează tranziția către o democrație pluralistă, care răspunde aspirațiilor poporului egiptean.

Това е идеята за една вечна, вечна земя, възникваща от една древна цивилизация, обединена от една споделена история, но поддържана, преди всичко, от плуралистична демокрация.
E ideea unei ţări perpetue emergând dintr-o civilizaţie străveche, unită de o istorie comună, dar susţinută, dincolo de toate, de o democraţie pluralistă.

Всеки постмодернист, който казва, че Павел греши, извършва грешка срещу своята собствена плуралистична философия, която казва, че никоя вяра или религия не е погрешна.
Orice postmodernist care spune că Pavel greșește comite o eroare împotriva propriei lui filosofii pluraliste, care spune că nicio credință sau religie nu e incorectă.

Реформите следва също да включат реформа на избирателната система чрез намаляване на прага от десет процента, за да се осигури по-добра плуралистична демокрация.
Reformele ar trebui să includă, de asemenea, reforma sistemului electoral printr-o reducere sub pragul de 10 procente, pentru a asigura o democraţie pluralistă mai bună.

За да създаде плуралистична система на правова държава, Украйна трябва да започне, като ефективно промени избирателния си закон и наказателното законодателство.
Pentru a crea un sistem pluralist al statului de drept, Ucraina trebuie să înceapă prin a face schimbări cu privire la legea sa electorală și legislația penală în mod eficient.

Докладчикът приветства инициативата за насърчаване на разнообразна и плуралистична медийна среда и призовава за силна визия и споделено управление от страна на службите на Комисията.
Raportoarea salută inițiativa de promovare a unui cadru mediatic diversificat și pluralist și solicită o viziune puternică și o guvernanță comună din partea serviciilor Comisiei.

По пътя към либерална, плуралистична демокрация Русия преживя и успехи, и провали, но безспорно държавата извървя дълъг път от дните на Желязната завеса.
Calea urmată de Rusia spre democrația liberă și pluralistă a avut urcușuri și coborâșuri, cu toate acestea nu se poate nega drumul lung parcurs de această țară din perioada Cortinei de Fier.

Не вижда доказателства, необходима за подкрепа на всяко лице в трудна ситуация, Това плуралистична и международна визия за инвестиции ме доведе до нов тип инвестиции, който е готов.
Nici o dovadă necesară pentru a susține orice persoană în circumstanțe dificile, această viziune pluralistă a investițiilor internaționale ma condus la un nou tip de investiție care este gata.

Ние го призоваваме да прекрати тези безсмислени репресии, да освободи всички политически затворници и вместо това да върне Беларус в релсите на истинската, плуралистична и многопартийна демокрация.
Îi solicităm să înceteze această asuprire inutilă, să elibereze toți prizonierii politici și, în schimb, să refacă drumul Belarusului către democrația veritabilă, pluralistă, multipartidă.

Четворката за национален диалог получава отличието на Нобеловия комитет заради приноса си в изграждането на плуралистична демокрация в Тунис след Жасминовата революция през 2011 г.
Premiul Nobel pentru Pace din 2015 a fost acordat Cvartetului Național pentru Dialog din Tunisia pentru contribuția avută la construirea unei democrații pluraliste în urma revoluției Jasmine din anul 2011.

За доброто на турското общество, демокрацията следва да е плуралистична, светска и изградена върху здравата основа на зачитане на правата на човека, включително тези на кюрдските й малцинства.
Pentru binele societăţii turce, democraţia trebuie să fie pluralistă, laică şi construită pe temelia solidă a respectului pentru drepturile omului, inclusiv pentru cele ale minorităţilor kurde.

В решетката, състояния на съзнанието(бруто, изтънчен, причинна, недуално) са поставени хоризонтално до етапите на съзнанието â €"Меджик, Early митични, митични, Rational, плуралистична, Integral т. н.
În rețeaua, stări de conștiință(brut, subtil, de cauzalitate, non-duală) sunt plasate orizontal la etapele de conștiință â €"Magic, Early Mythic, Mythic, Rational, pluraliste, Integral etc.

Бихме го насърчили, наред с Хартум, да въведе плуралистична и мултиетническа демокрация и независимо гражданско общество, с ключова роля за правосъдието наред със законодателната и изпълнителната власт.
Încurajăm Sudanul de Sud și Khartoumul să introducă o democrație pluralistă și multietnică și o societate civilă independentă, cu un rol-cheie pentru justiție pe lângă puterile legislative și executive.

От годишния доклад на Комисията се вижда, че модернизирането на Турция към една демократична и плуралистична система е бавен и болезнен процес, но че турското правителство, гражданите и гражданското общество работят за това.
Raportul anual al Comisiei arată că modernizarea Turciei către un sistem democratic și pluralist este un proces lent și dificil, dar că guvernul turc, cetățenii și societatea civilă depun eforturi în acest sens.

Демокрацията трябва да бъде плуралистична, истински представителна с оглед многообразието на обществото, да дава възможност на всеки да участва, с открита публична сфера, независими медии и свободен достъп до Интернет.
Democrația trebuie să fie pluralistă, transparentă, cu adevărat reprezentativă pentru diversitatea societății și să permită participarea tuturor, cu un mediu public deschis, o presă independentă și acces liber la internet.

Затова нашата учебна програма дизайн, в допълнение към специалист за обучение, толкова повече ще научите и плуралистична знания, разширяване на хоризонтите си, така че да можете да планирате бъдещето си в Матилда.
Prin urmare, design-ul nostru curriculum-ului, în plus față de scolarizare de specialitate, cu atât mai mult veți învăța și cunoștințe pluraliste, lărgească orizonturile, astfel încât să puteți planifica viitorul lor in Matilda.

Това е повод за честване на развитието на Косово като отворена, единна и плуралистична република и неговия ангажимент да изпълни обещанието си за демокрация за целия народ," каза държавният секретар Хилари Клинтън.
Aceasta este o ocazie de a sărbători dezvoltarea Kosovo ca republică deschisă, unitară şi pluralistă şi angajamentul acesteia de a respecta promisiunea democraţiei pentru toţi cetăţenii săi", a afirmat secretarul de stat Hillary Rodham Clinton.

Мой дълг е да защитя правата на хората, да защитя свободата на изразяване, да защитя правото на медиите да предоставят свободна и плуралистична информация, защото това означава защита на пълна свобода на правото на гражданите на информация.
Este datoria mea să apăr drepturile oamenilor, să apăr libertatea de expresie, să apăr dreptul mass media de a oferi informaţii libere şi pluraliste, deoarece acest lucru înseamnă de fapt apărarea dreptului cetăţenilor la o informare liberă.

Ако мислсите за демокрацията от тази гледна точка, една нова плуралистична представа за демокрация би била такава, която признава, че има много различни интереси, много различни дневни редове, много различни индивиди, много различни гледни точки.
Dacă privești democrația din această perspectivă, o nouă noțiune pluralistă de democrație ar fi una care să recunoască faptul că există multe interese diferite, multe agende diferite, mulți indivizi diferiți, multe puncte de vedere diferite.

Освен това мисията за наблюдение на изборите посочи, че политизирането на собствеността върху медиите, в съчетание с рестриктивната правна рамка, имат възпиращ ефект върху редакционната свобода, като това възпрепятства достъпа на гласоподавателите до плуралистична информация.
Aceasta a remarcat, de asemenea, că politizarea proprietarilor, împreună cu un cadru legislativ restrictiv, a avut un efect de descurajare asupra libertății editoriale, împiedicând accesul alegătorilor la informații pluraliste.

Политизирането на собствеността на медиите, в съчетание с рестриктивната правна рамка и отсъствие на независим медиен регулаторен орган, имат възпиращ ефект върху редакционната свобода, като това възпрепятства достъпа на гласоподавателите до плуралистична информация.
Că politizarea proprietarilor, împreună cu un cadru legislativ restrictiv și cu lipsa unui organism independent de reglementare a mass-mediei, a avut un efect de descurajare asupra libertății editoriale, împiedicând accesul alegătorilor la informații pluraliste.

Как да използвам "плуралистична" в изречение

Модерна и плуралистична Европа не е способна да се защити...Ако Европа иска да запази своята идентичност и установения демократичен ред трябва да предприеме мерки за прекъсването на миграцията и...

Модерна и плуралистична Европа не е способна да се защити от нашествието на исляма | grreporter.info – Новините от Гърция – Информационно-развлекателен портал, Актуални Новини, Бизнес, Спорт, Мултимедия и Видео