Какво е " ПОБЪРКВАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• înnebunea
• scotea din minţi

Примери за използване на Побъркваше на Български и техните преводи на Румънски

Това ме побъркваше.
Mă isteriza.

Това побъркваше мама.
O înnebunea pe mama.

Това ме побъркваше.
Mă înnebunea.

Побъркваше баща ми.
L-a înnebunit pe tata.

Направо ме побъркваше.
Mă înnebunea.

Той побъркваше Роузи наистина.
A speriat-o rău pe Rosie.

Това ме побъркваше.
Asta mă înnebunea.

Побъркваше всички в"Слейтърс".
I-a inebunit pe toţi la Slater's.

Направо ме побъркваше.
Mă înnebuneşte.

Това ме побъркваше през цялото време.
Asta m-a înnebunit în tot acest timp.

Дали ме побъркваше?
Dacă m-a înnebunit?

Чарлс ме побъркваше, докато беше малък.
Charles mă scotea din minţi când era mic.

Анджела се побъркваше.
Angela era speriată.

Аз имах съквартирантка, която ме побъркваше.
Şi eu am avut o colegă care mă înnebunea.

Този пирон ме побъркваше.
Cuiul ăla mă scotea din minţi.

Точно това побъркваше майка ми.
Asta o înnebunea pe mama.

И това нещо ме побъркваше.
Si slujba la stat ma inebunea.

Майка ми казваше нещо, което ме побъркваше.
Mama obişnuia să spună ceva ce mă înnebunea.

Преди и теб те побъркваше, не помниш ли?
Ti-amintesti ca şi pe tine te innebunea?

Всъщност пекарят наистина се побъркваше.
În realitate, plăcintarul chiar realiza şi se speria.

Побъркваше ме повече и от майка ми, преди да я накълцам.
Care mă înnebuneau mai rău decât maică-mea înainte să o ciopârţesc.

Дори и като ставах по-голям, този човек все пак ме побъркваше.
Chiar şi aşa mare, tipul ăla tot m-ar speria.

Беше по евреин от евреите. Това побъркваше майка ми.
Era mai evreu ca majoritatea evreilor. Asta o inebunea pe mama mea catolica.

Джанет толкова се месеше в изкуството ми, че ме побъркваше.
Janet era atât de fixată pe arta mea, încât mă înnebunea.

Побъркваше се винаги, когато ходех на планински скокове.
Și-ar pierde mintea De fiecare dată când am mers BASE jumping.

Можеше да прости всичко на всеки. Побъркваше ме.
Ar fi iertat pe oricine, pentru orice, ceea ce mă înnebunea.

Когато живеех тук, той побъркваше майка си постоянно с всичките си лайна.
Când locuiam cu ei o înnebunea pe maică-sa cu câte tâmpenii făcea.

Аз също, но вампира на балдахина над леглото ми, ме побъркваше.
Nici mie dar vampirul de pe baldachin ma inspaiminta.

Заеш ли, преди ме побъркваше, но сега разбирам, че това е твоя начин да се грижиш за мен.
Știi, folosit pentru a conduce-mi nebun, dar am înțeles că e doar calea ta de a încerca să se uite pentru mine.

Това, което ни побъркваше, беше всичкия този планктон, водата е много зелена, не като на тропиците, където знаете ли, всичко е прозрачно и красиво.
Ceea ce ne înnebunea era planctonul, care face apa foarte verde, nu e ca la tropice unde e limpede şi minunată.