Какво е " ПОБЪРКВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• înnebuneşti
• din minţi
• sperii

Примери за използване на Побъркваш на Български и техните преводи на Румънски

Побъркваш ме.
Mă uimeşti.

Ти ме побъркваш.
Tu mă înnebuneşti.

Побъркваш хората.
Sperii oamenii.

Ти ме побъркваш!
Mă scoţi din minţi!

Направо ме побъркваш.
Mă înebuneşti.

Ти ме побъркваш!
Tu conduci mine nebun!

Ти направо го побъркваш.
Îl scoţi din minţi!

А ти ме побъркваш.
Iar tu mă înnebunesti.

Моля те, моля те, побъркваш…!
Te rog! Mă înnebuneşti!

Ти побъркваш мен.
Tu mă înnebuneşti pe mine..

И сега се побъркваш.
Iar acum ai înnebunit.

Побъркваш ме с твойте бесилки!
Mă înnebuniţi cu eşafodul vostru!

Сега ме побъркваш.
Acum chiar că m-ai speriat.

Откакто си тук ме побъркваш.
De când eşti aici, mă înnebuneşti.

Защото ме побъркваш, Милър!
Pentru că mă înnebuneşti, Miller!

Понякога ме побъркваш.
Câteodată mă înnebuneşti.

Ти го побъркваш.
Tu îl înnebuneşti pe el!

Знаеш, че ме побъркваш.
Ştii că mă înnebuneşti.

Защото ме побъркваш, разбра ли?
Pentru că mă înnebuneşti, ştii?

Побъркваш всички момчета, нали?
Înnebuneşti toţi băieţii, nu-i aşa?

Аз мисля, че се побъркваш скъпи.
Cred că te-ai ţicnit, dragule.

Не, наистина, сега ме побъркваш.
Nu, într-adevăr, acum Tu mă sperii.

А ти ме побъркваш с постоянните си машинации.
Cu toate complicaţiile astea ale tale… mă scoţi din minţi.

Стига си се правил на глупак, побъркваш ме.
Nu mai fi fraier ma enervezi.

Побъркваш хората. а после се държиш като бито куче.
Înnebuneşti oamenii, apoi faci o figură de câine bătut.

Какво… НАсилваш ме и ме побъркваш.
Ce… îmi violezi intimitatea şi mă sperii.

Трябва да спрем, за да намерим психиатър, защото ме побъркваш.
Trebuie să ne oprim, să găsim un psihiatru. Mă înnebuneşti.

Той наистина е добър, ти се побъркваш.
Nu… este foarte bun tipul. Tu eşti cel care şi-a pierdut minţile.

Като малко дете си, човече и ме побъркваш.
Eşti ca un copil mic, şi asta mă enervează.

Което сигурно значи, че и ти се побъркваш?
Şi ce, asta înseamnă că şi tu eşti speriata?