Какво е " ПОДЛУДЯВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• înnebuneşti
• ai înnebunit

Примери за използване на Подлудяваш на Български и техните преводи на Румънски

Подлудяваш ги!
Îi enervează!

Ме подлудяваш!
Mă înnebuneşti!

Подлудяваш ме!
Mă inebunesc.

Ти ме подлудяваш.
Tu mă scoti din minti.

Подлудяваш ме.
Mă scoţi din minţi.

Татко, подлудяваш ме!
Tată, mă înnebuneşti.

Подлудяваш всички.
Ne inebuneste pe toti.

Защо ме подлудяваш?".
De ce mă înnebuneşti?".

Подлудяваш всички ни!
Îi înnebuneşti pe toţi!

Харесва ми. Подлудяваш ме!
Îmi place, mă înnebuneste.

Подлудяваш ме, скъпа.
Tu mă înnebunesti, scumpo.

Не виждаш ли, че ме подлудяваш?
Nu vezi ca ma înnebunesti?

Ох, Стив, подлудяваш ме.
Oh, Steve, tu mă înnebunește.

Каквото и да правиш ме подлудяваш!
Pur şi simplu, mă înnebuneşti!

Подлудяваш всички около теб.
Pentru că inebunesti pe toţi din jur.

Жено, подлудяваш ме, знаеш ли?
Femeie, ești de conducere mine nebun, știi asta?

Подлудяваш ме с това от 3 дни.
M-ai înnebunit cu asta timp de 3 zile.

Защо все подлудяваш по американските неща?
De ce eşti întotdeauna înnebunit după lucrurile americane?

Подлудяваш ме тази вечер, Aмандa.
M-ai înnebunit în seara asta, Amanda.

Наистина ми е трудно да ти го кажа, но ме подлудяваш.
Acest lucru este greu de spus, dar mă faci să inebunesc.

Ти ме подлудяваш с тия твои идвания и заминавания.
Tu mă înnebuneşti, cu venitul şi plecatul.

Подлудяваш ли дъщеря си и нея с подобни въпроси?
Îţi înnebuneşti şi fiica cu întrebări de-astea?

Ако животът не те подлудява, защо си правиш труда да го живееш?
Dacă viata nu te înnebuneste, ce sens are s-o trăiesti?

Тя те подлудява, на което аз се наслаждавам.
Te înnebuneste, ceea ce mie-mi place.

Какво ти става, не го подлудявай!
Ce se întâmplă cu tine?! Nu-l face nebun!

И мен подлудявате.
Mă înnebuneşti şi pe mine.

Казах ти, не го подлудявай!
Ţi-am spus, nu-l face nebun!

Даскалото вече ме подлудява.
Scoala ma înnebuneste.

Виждам една любов да свършва тук… и друга започваща изведнъж, която те подлудява.
Vad iubirea terminându-se aici si alta care începe brusc si te înnebuneste.

Това е състояние, което временно подлудява Вълците.
Este o condiție care face Blutbaden temporar nebun.