Какво е " L-A ÎNNEBUNIT " на Български - превод на Български

• го е побъркал
• го подлуди

Примери за използване на L-a înnebunit на Румънски и техните преводи на Български

L-a înnebunit.
Го влудява.

Gelozia l-a înnebunit!
Ревността го докраваше до лудост!

L-a înnebunit.
Той го подлудил.

Cred că acea putere l-a înnebunit.
Мисля, че тази сила го влуди.

L-a înnebunit.
Това го побърква.

Şi Dreximul… Evident că l-a înnebunit!
Сигурно дрексима… го е побъркал!

Dar el a înnebunit.
Но той полудя.

A fost ceva la televizor ce l-a înnebunit.
Това, което гледаше го подлуди.

L-a înnebunit pe tata.
Побъркваше баща ми.

Cînd a murit, l-a înnebunit.
Когато тя почина, той се побърка.

L-a înnebunit pe şeful meu.
Подлудява шефа ми.

Şi Billy McBride a fost cel care l-a înnebunit.
А Били МакБрайд го е побъркал.

Probabil l-a înnebunit pe ultimul tău iubit.
Вероятно това е подлудило последния ти приятел.

În plus, prima soție în mod evident, l-a înnebunit pe tip.
Освен това първата съпруга очевидно ги е подлудила.

Poate că asta l-a înnebunit pe Harper, însă nu-i ceea ce caută Jeger.
Това вероятно е подлудявало Харпър, но не може да е търсеното от Йегер.

Vrei să spui că cineva l-a înnebunit dinadins?
Смяташ, че е възможно някой да го е подлудил нарочно?

Asta l-a înnebunit pe Stefan, care a făcut chestii mai puţin ortodoxe pentru a-i despărţi.
Това е подлудило Стефан и е вършил ужасни неща, за да ги раздели.

Când l-a întâlnit pe Cecil în Roma, l-a înnebunit.
Когато се запозна със Сесил в Рим, просто го подлуди.

Trupa lui Andy e foarte bună, şi l-a înnebunit că nu poate cânta.
Бандата му е страхотна и той се побъркваше, че не може да свири.

Câteodată cred că expunerea prelungită la oameni l-a înnebunit.
Понякога си мисля, че продължителното общуване с човеците го е побъркало.

Ştiu că e tatăl vostru, dar Vaatu l-a înnebunit complet.
Знам че е твоят баща, но Ваату го е побъркал напълно.

Problema este că, cipul lui Tup s-a defectat, şi l-a înnebunit.
Факт е, че чипът на Тап се е повредил и го е побъркал.

Dar teoriile lui, nu au avut sens, aproape l-au înnebunit.
Но теориите му… те никога не се потвърдиха, което почти го подлуди.

De fapt, nu aproape, ci l-au înnebunit complet.
Не почти… всъщност. Всъщност го подлуди.

Atât l-au înnebunit în final.
Дотолкова го бяха побъркали накрая.

L-am înnebunit, îl sufocam.
Подлудявах го, все се вкопчвах в него.

Expunerea prelungită i-a înnebunit.
Наркотикът ги е влудил.

Ea a înnebunit, iar tu i-ai permis asta.
Тя е полудяла и ти си го допуснал.

Gazul i-a înnebunit, i-a transformat, i-a făcut fiare.
Газта ги подлуди, трансформираха ги, станаха зверове.

Dar ei au înnebunit și a rupt una în cealaltă.
Но те обезумя и се отскубна един в друг.