Какво е " ПОВЕЧЕ ЧАСА " на Румънски - превод на Румънски

• mai multe ore

Примери за използване на Повече часа на Български и техните преводи на Румънски

Вие знаете, процеса на обучение е само въпрос на работна ръка и въвеждане в повече часа.
Ştii, procesul de învăţare este doar o chestiune de forţă de muncă care se transpune în multe ore.

Доказано е, че жените, страдащи от рак на гърдата са носили сутиен 12 или повече часа на денонощие и дори са спали с него.
S-a dovedit că femeile care dezvoltă cancer la sân poartă sutien mai mult de 12 ore pe zi, chiar și noaptea.

Посещавайки Арас, вие можете да резервирате без предварително заплащане наем на автомобила с шофьор от два и повече часа дневно.
Vizitând Arras-a, puteți rezerva fără plata în avans, inchiriere masina cu sofer de la două sau mai multe ore pe zi.

Въпреки това измиването с шампоан или потапянето на животното във вода 2 или повече часа след третирането с ветеринарномедицинския продукт няма да повлияят на неговата ефективност.
Totuşi, şamponarea sau săpunirea animalului cu 2 sau mai multe ore după tratament nu va reduce eficacitatea produsului medicinal veterinar.

Посещавайки Соз-д'Улькс, вие можете да резервирате без предварително заплащане наем на автомобила с шофьор от два и повече часа дневно.
Vizitând Sauze d'Oulx-a, puteți rezerva fără plata în avans, inchiriere masina cu sofer de la două sau mai multe ore pe zi.

Аз съм мислене на 30 или повече часа на Skee-топка разпространил повече от десет дни, или така…- Хм.-… В зависимост от това как си изстрел подобрява.
Mã gândesc la 30 sau mai multe ore de Skee-ball rãspândit peste zece sau cam asa ceva zile… în funcție de modul în care împușcat dumneavoastrã se îmbunãtãțește.

Че рискът от развитие на коронарна болест на сърцето за хората, които работят по 11 и повече часа на ден е 67% по-висок.
Riscul apariţiei bolilor de inimă este mai ridicat cu 67% pentru cei care lucrează mai mult de 11 ore pe zi.

Ако Вашият полет закъснее и пристигне с 3 или повече часа закъснение в крайната Ви дестинация, освен на съдействие, имате право и на финансова компенсация(вж. таблицата).
Dacă zborul dvs. este întârziat şi ajunge cu întârziere de 3 sau mai multe ore la destinaţia finală, în afară de asistenţă, aveţi dreptul la o compensaţie financiară(a se vedea tabelul).

Посещавайки Le Touquet-Paris-Plage, вие можете да резервирате без предварително заплащане наем на автомобила с шофьор от два и повече часа дневно.
Vizitând Le Touquet-Paris-Plage-a, puteți rezerva fără plata în avans, inchiriere masina cu sofer de la două sau mai multe ore pe zi.

Невъзможно е да работиш за някого по осем или повече часа на ден, когато той не участва лично в процеса и не му пука за нищо друго, освен за твоята продуктивност.
Unui angajat ii este greu sa lucreze pentru tine mai mult de 8 ore pe zi, daca nu te implici personal si nu-ti pasa de nimic altceva decat de randamentul productiei.

Седмично повече от една четвърт(27%) от населението на ЕС се е упражнявало до 3 часа, 17%- между 3 и 5 часа и 28%- 5 или повече часа.
De-a lungul săptămânii, doar un sfert din europeni(27 la sută) fac exerciții fizice până la 3 ore, 17 la sută- între 3 și 5 ore, iar 28 la sută- 5 sau mai multe ore.

Ако Вашият полет закъснее и пристигне с 3 или повече часа закъснение в крайната Ви дестинация, освен на съдействие, имате право и на финансова компенсация(вж. таблицата).
Dacă zborul dumneavoastră are întârziere și sosește la destinația finală cu cel puțin 3 ore mai târziu decât era prevăzut, pe lângă asistență aveți dreptul și la o compensație financiară(a se vedea mai jos).

Бих искал всички вие, които говорихте с такова задоволство днес, да опитате да си представите какво ли е да трябва да стоите 10 или повече часа на опашка, да търпите унижения и неудобства и да стоите под дъжда в ужасни условия, само и само за да получите виза.
Aș dori ca toți cei care ați vorbit cu atâta satisfacție aici astăzi să încercați să vă imaginați cum e să stai 10 sau mai multe ore la coadă, să suporți umilințe și lipsa de confort și să stai în ploaie și în condiții îngrozitoare pentru a obține o viză.

Всъщност изследване от 2010 г. показва, че хората, които гледат телевизия 4 или повече часа на ден са с 46% по-голяма вероятност да умрат от каквато и да е причина, в сравнение с тези, които са пред екрана по-малко от два часа..
De fapt, un studiu din 2010 a constatat ca persoanele care au petrecut in patru sau mai multe ore pe zi in fata televizorului au cu 46% mai multe sanse de a muri din orice cauza decat persoanele care au vizionat mai putin de doua ore pe zi.

Но докато здравият щангист мисли около 40 минути на ден за развитието на мускулите си, тези, които имат мускулен дисморфизъм, прекарват по 5 или повече часа всеки ден, мислейки си как да спечелят повече мускули, защото те не изглеждат достатъчно.
Dar, ca o greutate sanatoasa de ridicare cred că aproximativ 40 de minute pe zi in muschi in curs de dezvoltare, cele cu dysmorphia musculare petrec cinci sau mai multe ore în fiecare zi de gândire despre cum să câștige mai mult musculare, deoarece acestea par să aibă suficient.

Всъщност изследване от 2010 г. показва, че хората, които гледат телевизия 4 или повече часа на ден са с 46% по-голяма вероятност да умрат от каквато и да е причина, в сравнение с тези, които са пред екрана по-малко от два часа..
Un studiu din 2010 a scos în evidență faptul că persoanele care privesc la televizor mai mult de 4 ore pe zi, au cu 46% mai multe șanse să moară din orice cauză spre deosebire de cei care stau la televizor mai puțin de 2 ore zilnic.

Времето, което прекарваме опитвате да запазите част тук и една малка част има действително биха могли да бъдат похарчени по-добре нещата да работиш повече часа, продажба на някои от нежелан неща или като се започне тази страна на бизнеса, които винаги сте говорихме.
Timpul în care cheltuiți încercarea de a salva o fracțiune de aici și o fracțiune ar putea fi de fapt, mai bine cheltuite pe lucruri cum ar fi de lucru mai multe ore, de vânzare unele dintre lucrurile nedorite sau de a începe afacerea pe care partea le-ați vorbit mereu despre.

Повече часове, по-трудна работа, но получаваш временен асистент.
Ore mai multe, muncă mai grea, dar vine cu un asistent personal part-time.

За повече часове, но днеска е годишнината ми.
Pentru ore suplimentare, dar azi am o aniversare.

Американците отделят средно по 25% повече часове за работа в сравнение с европейците.
Muncitorii americani lucrează cu 25% mai multe ore decat europenii.

Как да използвам "повече часа" в изречение

- три или повече часа за по-дълги полети в рамките на ЕС или за други полети между 1500 и 3500 километра

Нощният труд се приравнява с коефициента 8/7 само за смените с 4 и повече часа нощен труд ( чл. 9а, ал.4).

Освен това, Working Tax Credit е и за хора на 25 и повече години, които работят по 16 и повече часа седмично.

в случай на закъснение от пет или повече часа - ако решите да не пътувате може да изисквате връщане на пълната стойност на билета;

50% от хората, грижещи се за хора с деменции, заявяват, че в късните стадии на болестта отделят 10 или повече часа на ден за обгрижване;

Предварителната почивка е много важна… Много хора приемат дългия полет със самолет от 10 или повече часа като един много добър шанс да си ...

Специалистите от университета в Отаго (Нова Зенландия) открили, че ако човек работи по 50 и повече часа в седмицата, неговия шанс да се пропие се увеличава.

Как да подобрим работоспособността си чрез Фън Шуй България повечето хора работят по 8 или повече часа на ден. На практика това означава, че всеки […]

Задръстване в Джакарта - една от най-често срещаните гледки в столицата. Жителите на 9,7-милионния град прекарват от 4 до 6 и повече часа дневно в задръствания.