Какво е " MAI MULT DE OPT ORE " на Български - превод на Български

• повече от осем часа
• повече от 8 часа

Примери за използване на Mai mult de opt ore на Румънски и техните преводи на Български

Da, mai mult de opt ore.
Да, повече от 8 часа.

Nu ar trebui să-ţi ia mai mult de opt ore.
Няма да отнеме повече от осем часа.

Cu mai mult de opt ore.
Повече от осем часа.

Nu folosi un tampon mai mult de opt ore.
Не съхранявайте тампона повече от 8 часа.

Nu staţi mai mult de opt ore în faţa computerului.
Родителите им не седят 8 часа зад компютъра.

Nu folosiți tamponul mai mult de opt ore.
Не съхранявайте тампона повече от 8 часа.

Invită statele membre să se asigure că animalele neînțărcate sunt descărcate timp de cel puțin o oră, astfel încât să li se poată da electroliți sau înlocuitori de lapte, și nu sunt transportate timp mai mult de opt ore în total;
Призовава държавите членки да гарантират, че неотбитите животни се разтоварват за най-малко един час, за да получат електролити или заместители на мляко, и че те не се транспортират в продължение общо на повече от осем часа;

Au trecut mai mult de opt ore.
Минаха 8 часа и повече.

Cand a fost ultima oara cand dormi mai mult de opt ore?
Кога за последно спахте повече от осем часа?

Gândesc mai mult de opt ore pe zi.
Мисля повече от осем часа дневно.

Au supravieţuit în exterior mai mult de opt ore.
Оцеляха извън контейнерите повече от осем часа.

Absenta oricăror detasări ale pielii sugerează că nu a fost în apă mai mult de opt ore.
При положение, че няма отделяне на кожата обаче, това предполага, че била във водата повече от 8 часа.

În ciuda pantofilor incomod, petrec mai mult de opt ore într-o zi lucrătoare.
Напук на неудобните обувки, с които прекарвам повече от осем часа, когато е работен ден.

În mod normal, se lucrează cinci, șase zile pe săptămână, nu mai mult de opt ore pe zi.
Обикновено работим пет или шест дни седмично за не повече от 8 часа на ден.

Dacă laşi un câine singur în casă mai mult de opt ore, nu poţi să te superi pe el că a făcut pipi pe covor.
Ако оставиш куче в къщата само за повече от 8 часа, не можеш да го виниш че се е изпикало на килима.

Nu ma distrez chiar asa de mult si incerc sa nu joc Minecraft mai mult de opt ore pe zi.
Аз не купонясвам много и се опитвам да не играя повече от 8 часа на ден на Minecraft.

Am auzit o recomandare privind o durată de opt ore, însă durează mai mult de opt ore să încarci un animal pe un vas şi să traversezi întinderea de apă.
Ние чухме препоръка за осем часа, но натоварването на животните на кораб и прекосяването на водните пространства отнема повече от осем часа.

Pentru cei care spun că suntem leneşi, arătaţi-ne pe cineva care munceşte mai mult de opt ore pe zi".
За тези, които казват, че сме мързеливи, кажете ни някой, който работи повече от осем часа на ден.".

Călătoria într-o singură direcţie, care dura aproximativ şase ore în trecut, durează mai mult de opt ore în prezent, din cauza noilor graniţe de pe ruta feroviară de 500 km prin Croaţia şi a stării proaste a şinelor.
За пътуването в едната посока, което в миналото продължаваше около шест часа, днес са необходими повече от осем часа заради новите граници по дългия 500 км железопътен маршрут през Хърватия и лошото състояние на линията.

Este in curs de rigor, asa ca, as spune ca nu este mort de mai mult de opt ore.
Вкочаняването е започнало да настъпва, и бих каза, че е мъртъв от не повече от 8 часа.

Cu toate acestea, în cazul în care aceste persoane dorm mai mult de opt ore în weekend, riscul se diminuează.
Ако първите обаче спят повече от осем часа през почивните дни, рискът се изравнява.

Ei petrec cea mai mare parte a timpului liber în sala de gimnastică, chiar și mai mult de opt ore.
Те прекарват по-голямата част от свободното си време във фитнеса, дори повече от осем часа.

De ce n-ar trebui să dormim mai mult de opt ore.
Защо не е нужно да спим по 8 часа.

În conformitate cu Directiva privind timpul de lucru(Directiva 2003/88/CE), lucrătorii pe timp de noapte a căror muncă implică riscuri speciale sau solicitări fizice sau mintale deosebite au dreptul să nu muncească mai mult de opt ore pe parcursul unei perioade de 24 de ore în care efectuează muncă de noapte.
Съгласно Директивата за работното време(Директива 2003/88/ЕО), работниците, които полагат нощен труд, и чиято работа е свързана с особени рискове или тежко физическо или умствено натоварване, имат правото да не работят повече от осем часа за всеки период от 24 часа, през който полагат нощен труд.

Mulţi oameni care dorm sub un astfel de sistem sunt în pat mai mult de opt ore, şi, de obicei, prea multe..
Много хора, които спят по такава система, са в леглото повече от осем часа, и обикновено твърде много.

Nu simți nevoia să urinezi mai mult de opt ore.
Не желание за уриниране в продължение на повече от осем часа.

时漂: ≤ 0,3% în valoare de alimentare continuă timp de mai mult de opt ore de variaţie de tensiune de ieșire.
时漂: ≤ 0, 3% ефективна стойност(непрекъснато захранване работи повече от 8 часа, причинени от промяната от изходното напрежение на).

Lucratorii de noapte a caror munca implica riscuri speciale sau tensiuni fizice sau mintale deosebite sa nu munceasca mai mult de opt ore pe parcursul unei perioade de 24 de ore în care efectueaza munca de noapte;
Работниците, които полагат нощен труд, и чиято работа е свързана с особени рискове или физическо или умствено натоварване, не работят повече от осем часа за всеки период от 24 часа, през който полагат нощен труд.

(b) lucrătorii de noapte a căror muncă implică riscuri speciale sau tensiuni fizice sau mintale deosebite să nu muncească mai mult de opt ore pe parcursul unei perioade de 24 de ore în care efectuează muncă de noapte.
Работниците, които полагат нощен труд, и чиято работа е свързана с особени рискове или физическо или умствено натоварване, не работят повече от осем часа за всеки период от 24 часа, през който полагат нощен труд.

Invită statele membre să îmbunătățească asigurarea respectării normelor existente prin garantarea utilizării efective a sistemelor de navigație folosite atunci când transportul animalelor trebuie să dureze mai mult de opt ore, permițând astfel autorităților competente să controleze cu mai multă precizie traseul și timpul de odihnă prevăzute pentru aceste transporturi.
Призовава държавите членки да подобрят правоприлагането на действащите правила, като се гарантира ефективно използване на навигационните системи, употребявани, когато животните трябва да се транспортират в продължение на повече от осем часа, като по този начин се позволява на компетентните органи да контролират по-точно пътуването и времето за почивка при такъв транспорт;