Какво е " ПОВИКАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• chemat
• sunat

Примери за използване на Повикала на Български и техните преводи на Румънски

Защо ви е повикала?
De ce v-a chemat?

Повикала ветеринар.
Ea suna veterinarul.

Ти си го повикала, нали?
L-ai sunat, nu-i aşa?

Повикала е екзорсист.
Si a chemat un exorcist.

Ти си повикала ченгетата.
Tu ai chemat poliţia.

Може би тя те е повикала.
Poate că ea te-a chemat.

Кой си повикала, Катрин?
Pe cine ai chemat, Katherine?

Баща ми каза, че ти си го повикала.
Mi-a zis tata că l-ai sunat.

Обзалагам се, че си повикала полицията.
Pariez că ai chemat poliția.

Разбрах, че Джаки го е повикала.
Doar ca am aflat ca Jackie l-a sunat.

Не си ме повикала тук да си приказваме.
Nu m-ai chemat aici doar ca să vorbim.

Обзалагам се, че Йомиъл ги е повикала.
Pun pariu că Yeomieul le-a chemat.

Би ли го повикала в кабинета ми, моля те?
L-ai fi venit la biroul meu, te rog?

Сигурна съм, че Кристин го е повикала.
Sunt sigură că Christine l-a chemat.

Свекърва ми го повикала да гледа внучето.
Soacra mea l-a adus sa vada copilul.

Франсис дори не знае, че съм Ви повикала тук.
Francis nici nu ştie că te-am chemat aici.

Но аз не съм те повикала тук само заради това.
Nu te-aş chema aici doar pentru asta.

Чакай малко, нали не си повикала водопроводчик?
Să nu spui că ai chemat instalatorul!

Повикала домоуправителя, а той- нас.
L-a sunat pe administrator, el ne-a sunat pe noi.

Жената, която е спасил е повикала охраната.
Femeia pe care a salvat-o a chemat Securitatea.

Не съм Пратеник, който се появява, само когато си го повикала.
Un Programator, nu vine doar când i-l chemi tu.

Защо не ми каза, че си повикала носачи?
De ce nu mi-ai spus că i-ai sunat pe cei de la mutări?

Би повикала специалисти от Швейцария преди да отложи празненството.
Ar fi adus medici din Elveţia înainte să o anuleze.

Изглежда дружката ми, Алисън, е повикала кавалерията.
Se pare că prietena mea, Allison, a chemat cavaleria.

Ако бях повикала полиция, щяха да знаят много повече.
Dacă aş fi sunat la poliţie, ar fi ştiut mai multe decât ştiu acum.

По вероятно Нейно Божественичество го е повикала за малко нежна.
Mai degrabă Dumnezeirea Ei l-a chemat pentru nişte.

Службата е повикала психиатър след залавянето на Барнс.
Grupul operativ a chemat un psihiatru imediat ce Barnes a fost capturat.

След като е открила, че саъветникът е починал, тя е повикала бърза помощ.
După ce a descoperit că murise, a chemat ambulanţa.

Облякла се набързо, повикала прислужничката и двете тръгнали към конюшнята.
S-a îmbrăcat în grabă, a chemat servitoarea și s-a îndreptat către grajduri.

Ако ви мислех за терористи вече щях да съм повикала ченгетата.
Dacă credeam că sunteţi terorişti, deja aş fi chemat poliţia până acum.

Как да използвам "повикала" в изречение

- Казах ти, че не съм я виждала и толкоз - отсече тя. - Сега изчезвай преди да съм повикала полицията.

Съпругата му Вики Корнел повикала полицията, за да бъде разбита вратата на банята. От полицията оповестиха, че той се е обесил.

Като чул царския разговор, кувикуларият Амантий го преразказал на светите епископи. На следващия ден царицата отново повикала светите епископи и им казала:

в 23.00часа й изтекли водите, отишла в болницата, повикала малко от болка и в 2,15 родила без нито един шев прекрасно момченце

Тя го повикала на горния етаж. При пристигането си на прага той я чул да му казва да изчака, докато се облича за вечеря.

Гледачката на децата ги извела от апартамента и повикала полицията. Специалистите лесно уловили натрапника. Те обяснили, че сигурно се е качил по пожарната стълба.

Съставът на България ще бъде воден от първата ракета Цветана Пиронкова. Капитанката Дора Рангелова е повикала още Елица Костова, Диа Евтимова и Виктория Томова.

Валентина Желязкова, сестра на небезизвестния Митьо Очите, повикала на помощ и гардовете на брат си, те обаче не посмели да вземат участие в женската свада.

Схванал се гръбнакът на Панчо Зевзеклия-та, та се тръшнал неподвижен на легло. Жена му повикала лекар и той предписал змийска отрова за мазане и разтриване.