Какво е " ПОВИШЕНА РАЗДРАЗНИТЕЛНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• iritabilitate crescută
• creșterea iritabilității

Примери за използване на Повишена раздразнителност на Български и техните преводи на Румънски

Депресия, безсъние, повишена раздразнителност;
Depresie, insomnie, iritabilitate crescută;

Повишена раздразнителност, дори без специална причина.
Creșterea iritabilității, chiar și fără un anumit motiv.

Възможно развитие на безсъние и повишена раздразнителност.
Posibila dezvoltare a insomniei și iritabilitate crescută.

Повишена раздразнителност и трудности при взаимодействие с другите;
Iritabilitate şi dificultate în interacţiunea cu ceilalţi.

Има и признаци на подпухналост, диспнея и повишена раздразнителност.
Există, de asemenea, semne de supărare, dispnee și iritabilitate crescută.

Повишена раздразнителност и поведение на"агресивност" спрямо другите.
Creșterea iritabilității și comportamentele de"agresivitate" împotriva altora.

Болката се надига с атаки, придружава се от повишена раздразнителност, слабост;
Durerea se agită cu atacuri, este însoțită de iritabilitate crescută, slăbiciune;

Повишена раздразнителност, склонност към внезапни промени в настроението.
Creșterea iritabilității, tendința de a se schimba brusc starea de spirit.

Този факт води до повишена раздразнителност, сълзливост, вредност на женската психика.
Acest fapt conduce la creșterea iritabilității, lacrimă, răutate a psihicului feminin.

Ефект се състои главно в отстраняване на повишена раздразнителност и вътрешно напрежение.
Efectul este în principal de a elimina iritabilitatea crescută și tensiunea internă.

Налице е психомоторно възбуда или, напротив, слабост и умора, повишена раздразнителност.
Există o agitație psihomotorie sau, dimpotrivă, oboseală și oboseală, iritabilitate crescută.

Първите признаци на заболяването включват повишена раздразнителност, главоболие и изпотяване.
Primele semne ale bolii includ iritabilitate crescută, dureri de cap și transpirație.

Тези нарушения могат да причинят увреждане на паметта, да предизвикат повишена раздразнителност.
Aceste tulburări pot provoca tulburări de memorie, pot provoca iritabilitate crescută.

Има повишена раздразнителност, стомаха набъбва и боли, има ерукция с неприятен послевкус.
Există iritabilitate crescută, stomacul se umflă și doare, există o eructație cu un gust rece neplăcut.

Това заболяване се характеризира с апатия, депресия, повишена раздразнителност, летаргично състояние.
Această boală se caracterizează prin apatie, depresie, iritabilitate crescută, stare letarhică.

Основният симптом, който ви позволява да диагностицирате това заболяване в юношеството, е постоянна умора и повишена раздразнителност.
Principalul simptom care permite diagnosticarea acestei tulburări în adolescență este oboseala constantă și creșterea iritabilității.

През този период дамата е изправена пред слабост, повишена раздразнителност, болезненост в корема.
În această perioadă, doamna se confruntă cu slăbiciune, iritabilitate crescută, durere în abdomen.

Повишена раздразнителност, умора, нарушение на съня, загуба на телесно тегло, въпреки наличието на запазен или дори повишен апетит;
Iritabilitate crescută, oboseală rapidă, tulburări de somn, pierderea greutății corporale, în ciuda prezenței unui apetit salvat sau chiar crescut;

В такива семейства децата се характеризират с прекомерно упоритост, повишена раздразнителност и настроение.
În astfel de familii, bebelușii se caracterizează prin încăpățânare excesivă, iritabilitate crescută și capriciositate.

Повишена раздразнителност, бърза умора, нарушения на съня, загуба на телесно тегло въпреки наличието на спасен или дори повишен апетит;
Iritabilitate crescută, oboseală rapidă, tulburări de somn, pierderea greutății corporale, în ciuda prezenței unui apetit salvat sau chiar crescut;

По време на заболяването бременната жена изпитва умора, слабост, повишена раздразнителност, възможно е да се понижи кръвното налягане.
În timpul bolii femeia gravidă simte oboseală, slăbiciune, iritabilitate crescută, este posibilă scăderea tensiunii arteriale.

Това е много важно, защото след внезапно отказване, много пушачи често изпитват депресия, повишена раздразнителност и лошо настроение.
Acest lucru este foarte important, deoarece dupa ce renunti abrupt, multi fumatori experienta de multe ori depresie, iritabilitate crescută și temperament rău.

Може временно да усещате повишена раздразнителност, желание за пушене, депресия и/ или нарушения на съня, когато спирате приемането на CHAMPIX.
La întreruperea tratamentului cu CHAMPIX puteţi avea temporar iritabilitate crescută, dorinţă imperioasă de a fuma, depresie şi/ sau tulburări de somn.

Повишено ниво на стрес- при наличието на провокативни фактори жената може да има повишена раздразнителност, която засяга пълната липса на апетит.
Nivel crescut de stres- în prezența unor factori provocatori, o femeie poate avea iritabilitate crescută, ceea ce afectează lipsa totală a apetitului.

Освен това напоследък лекарите са забелязали тенденция за увеличаване на продължителността на заболяването, съпроводено с болка в сърцето, повишена раздразнителност и други симптоми.
În plus, recent, medicii au observat o tendință de a crește durata bolii, însoțită de durere în inimă, iritabilitate crescută și alte simptome.

Психически и емоционални признаци- чувство на тревожност, депресия, сънливост или безсъние, повишена раздразнителност, забрава, невнимание, понижено самочувствие.
Semne mentale și emoționale- un sentiment de anxietate, depresie, somnolență sau insomnie, iritabilitate crescută, uitare, lipsă de atenție, scăderea stimei de sine.

Основните прояви на неврастения включват повишена раздразнителност, бърза умора, неспособност за продължителна концентрация на внимание и продължително физическо натоварване.
Principalele manifestări ale neurasteniei includ iritabilitate crescută, oboseală rapidă, incapacitatea de concentrare prelungită a atenției și efort fizic prelungit.

Бременността е свързана с много притеснения- за здравето на бебето, страха от предстоящото раждане и хормоналните вълни водят до повишена раздразнителност и сълзене.
Sarcina poate fi asociată cu multe tulburări- pentru sănătatea copilului, teama de nașterea viitoare și supraviețuirea hormonală conduc la creșterea iritabilității și lacrimogenității.

Да се предпише приема на таблетки"Tenoten" за употребаПриложението се препоръчва главно при хора с психосоматични и вегетативни разстройства, повишена раздразнителност, необосновано безпокойство и хроничен стрес.
Pentru a prescrie recepția comprimatelor"Tenoten" pentruAplicația este recomandată în principal persoanelor cu tulburări psihosomatice și vegetative, iritabilitate crescută, anxietate nerezonabilă și stres cronic.

Периодичното прекомерно напрежение на очите може да доведе до конюнктивит, главоболие, зрително увреждане и в резултат на това влошаване на общото здраве и повишена раздразнителност.
Excesul de tulpină oculară excesivă poate duce la conjunctivită, dureri de cap, tulburări vizuale și, ca rezultat, afectarea bunăstării generale și creșterea iritabilității.