Какво е " ПРЕКОМЕРНА РАЗДРАЗНИТЕЛНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• iritabilitate excesivă

Примери за използване на Прекомерна раздразнителност на Български и техните преводи на Румънски

Сърбежът често води до безсъние, прекомерна раздразнителност.
Mânatul duce adesea la insomnie, iritabilitate excesivă.

Дискомфортът причинява прекомерна раздразнителност и нарушения на съня, поради което предписването на успокоителни е оправдано.
Disconfortul provoacă iritabilitate excesivă și tulburări de somn, prin urmare, prescrierea sedativelor este justificată.

Предменструалният синдром често се изразява в прекомерна раздразнителност.
Sindromul premenstrual este adesea exprimat în iritabilitate excesivă.

Имаше горещи вълни на добро настроение, тогава прекомерна раздразнителност, жестокост, докосване, плачливост.
Erau valuri de bună dispoziție, apoi iritabilitate excesivă, cruzime împreună cu resentimente, lacrimă.

И, естествено, всички тези неприятни симптоми водят до промяна в настроението, прекомерна раздразнителност, безсъние.
Și, destul de natural, toate aceste simptome neplăcute duc la o schimbare a dispoziției, iritabilitate excesivă, insomnie.

За блус характеризират с раздразнителност, прекомерна раздразнителност, нетърпение, тъга.
Pentru blues caracterizate prin iritabilitate, iritabilitate excesiva, nerăbdarea, tristețe.

Хората, страдащи от този вид астеничен синдром, са склонни към повишена подвижност, прекомерна раздразнителност и агресивност.
Persoanele care suferă de acest tip de sindrom astenic sunt predispuse la mobilitate crescută, iritabilitate excesivă și agresivitate.

Общуването с хората очевидно не е неговият кръг причинява прекомерна раздразнителност, показана с всички налични средства.
Comunicarea cu oamenii nu este clar că cercul lui provoacă iritabilitate excesivă, arătată prin toate mijloacele disponibile.

Много жени могат да разберат, че скоро ще започнат критични дни поради главоболие, депресивно състояние и прекомерна раздразнителност.
Mulți din sexul corect pot înțelege că în curând vor începe zile critice pentru durerile de cap, o stare depresivă și iritabilitate excesivă.

По-специално, има изразена липса на самокритика и прекомерна раздразнителност към другите.
În special, există o evidentă lipsă de auto-critică și iritabilitate excesivă față de ceilalți.

За съжаление, промените в женското тяло, засягащи нервната система, допринасят за честите промени в настроението, появата на прекомерна раздразнителност и т. н.
Din păcate, schimbări în corpul femeii, care afectează sistemul nervos, de a promova modificări ale dispoziției frecvente, iritabilitate și aspectul excesiv, etc.

През този период се наблюдават промени в характера, проявяващи се с прекомерна раздразнителност, подозрителност и уязвимост.
În această perioadă, sunt afișate schimbări de caracter manifestate prin iritabilitate excesivă, suspiciune și vulnerabilitate.

В допълнение към мускулните контракции, може да има прояви на симптоми на дисфункция на нервната система, като главоболие, нарушения на съня, прекомерна раздразнителност.
În plus față de contracțiile musculare, pot apărea manifestări ale unor astfel de simptome ale disfuncției sistemului nervos, cum ar fi durerile de cap, tulburările de somn, iritabilitatea excesivă.

При хроничен възпалителен процес могат да се появят неприятни симптоми на нервната система като прекомерна раздразнителност, нервност, хронична умора, безпокойство, безсъние и други.
Într-un proces inflamator cronic, pot fi observate simptome neplăcute din sistemul nervos, cum ar fi iritabilitate excesivă, nervozitate, senzație de oboseală cronică, anxietate, insomnie și altele.

Така че, ако след три или четири месеца забележите прекомерна раздразнителност в бебето, прекомерно слюноотделяне, разкъсване, разхлабено столче, ако той постоянно дърпа нещо в устата си, не се съмнявайте- зъбите му са нарязани.
Deci, dacă după trei sau patru luni observați iritabilitate excesivă în copilul dumneavoastră, salivare excesivă, slăbiciune, scaun liber, dacă el trage constant ceva în gură, nici măcar nu se îndoiește- dinții lui sunt tăiați.

Продуктите с жизненоважна активност на хелминтите могат да имат невротоксичен ефект, придружен от появата на умора, прекомерна раздразнителност и други признаци на прекалено стимулиране на нервната система, която по време на сън може да се прояви като скърцане на зъбите.
Produsele activității vitale a helminților pot avea un efect neurotoxic, însoțit de apariția oboselii, iritabilitate excesivă și alte semne de supra-stimulare a sistemului nervos, care în timpul somnului se poate manifesta ca o scârțâie a dinților.

Прекомерното раздразнителност, плач и безнадеждност.
Iritabilitate excesivă, plâns și disperare.

Той бързо елиминира прекомерната раздразнителност и краткия нрав, помага да се успокои и облекчи напрежението.
Elimină rapid iritabilitatea excesivă și temperamentul scurt, ajută la calmarea și scăderea tensiunii.

Те напълно се справят с тревожност, тревожност, премахват прекомерната раздразнителност, емоционалната лабилност.
Ei se descurcă perfect cu anxietatea, anxietatea, elimină iritabilitatea excesivă, labilitatea emoțională.

Това лекарство за пристъпи на паника премахва проявите на тревожност и нервно напрежение, намалява мускулния тонус, облекчава психомоторното възбуда и прекомерната раздразнителност.
Acest medicament pentru atacurile de panică elimină anxietatea și tensiunea nervoasă, reduce tonusul muscular, ameliorează agitația psihomotorie și iritabilitatea excesivă.

Прекомерната раздразнителност, нервност, необходимостта от използване на допълнителни средства за лична хигиена са постоянни атрибути на менструацията, които се случват месечно в красивата половина на човечеството.
Excesivă iritabilitate, nervozitate, necesitatea utilizării unor mijloace suplimentare de igienă personală sunt atributele permanente ale menstruației, care apar lunar în jumătatea frumoasă a omenirii.

Дормикинд е немски природен комплексен продукт, който, благодарение на внимателно подбрания си състав, нежно помага на децата да възвърнат нормалния си сън, помага за премахване на прекомерната раздразнителност и тревожност, възстановява структурата на съня.
Dormikind este un preparat natural complex german, care, datorită compoziției sale atent selecțate, ajută ușor copiii să revină la regimul normal de somn, contribuie la înlăturarea iritabilității și anxietății, restabilește structura somnului.

Хормоналните нарушения могат да се проявят чрез раздразнителност, прекомерна възбудимост, необяснима променливост на настроението.
Tulburările hormonale se pot manifesta iritabilitate, excitabilitate excesivă, schimbări de dispoziție inexplicabile.

Прекомерна нервна раздразнителност или апатия;
Iritabilitate nervoasă excesivă sau apatie;

Прекомерна сънливост или раздразнителност.
Somnolență excesivă sau iritabilitate.

Това се доказва от признаците: прекомерна нервност, раздразнителност, умора.
Acest lucru este evidențiat de semne: nervozitate excesivă, iritabilitate, oboseală.

Пренасищане на интериора цвят, който може да доведе до раздразнителност и прекомерна възбудимост.
Supraabundenţă de culori pentru interior, care poate duce la iritabilitate si excitabilitatea excesive.

Ако хормонът е над нормалното, той засяга загуба на тегло, прекомерна умора и раздразнителност.
Dacă indicatorul hormonal depășește norma, afectează pierderea în greutate, oboseala excesivă și iritabilitatea.

За съжаление, промени в женското тяло, засягащи нервната система, насочени към преобразуване често в настроението, раздразнителност и прекомерна външен вид и т. н.
Din păcate, schimbări în corpul femeii, care afectează sistemul nervos, de a promova modificări ale dispoziției frecvente, iritabilitate și aspectul excesiv, etc.

Витамин Е идеално подобрява настроението, премахва прекомерната нервност и раздразнителност.
Vitamina E îmbunătățește perfect starea de spirit, elimină nervozitatea excesivă și iritabilitatea.