Какво е " ПРЕКОМЕРНА ВЛАГА " на Румънски - превод на Румънски

• umiditate excesivă
• umezeala excesivă

Примери за използване на Прекомерна влага на Български и техните преводи на Румънски

Не трябва да се допуска прекомерна влага.
Umiditatea excesivă nu ar trebui permisă.

Но не забравяйте, че с прекомерна влага, корените могат да започнат да гният.
Dar nu uitați că, cu hidratare excesivă, rădăcinile pot începe să putrezească.

Сега вашата баня е защитена от прекомерна влага и изтичане на вода.
Acum, baia dvs. este protejată de umiditate excesivă și scurgeri de apă.

Лошата вентилация(или липса на вентилация) често е причина за прекомерна влага.
Aerisirea insuficienta( sau lipsa ei) este deseori motivul pentru umezeala excesiva.

Предпазва растенията от измръзване, прекомерна влага и други неблагоприятни условия;
Protejează plantele de îngheț, umiditate excesivă și alte condiții nefavorabile;

Най-често тази болест се появява, когато има прекомерна влага във въздуха.
Cel mai adesea această boală apare în prezența umidității excesive în aer.

Чувствителна е към прекомерна влага и продължителен контакт с урината и фекалиите.
Este sensibilă la excesul de umiditate și la contact prelungit cu urina și materiile fecale.

Прекомерна влага в помещението, по стените и прозорците, където се намира сушилнята.
Umezeală excesivă în cameră, pe pereţi şi pe ferestrele încăperii unde se află maşina de uscat rufe.

За да се предпазят капсулите от прекомерна влага, в бутилката има поставен изсушител.
Pentru a ajuta la protejarea capsulelor de umezeală excesivă, flaconul include un recipient cu desicant.

Ние трябва да помним, че болестта може да се случи, когато прекомерна влага, наречен"черен крак".
Trebuie să ne amintim că boala poate să apară atunci când umezeala excesivă, numită"picior negru".

Комбинация от силен стрес и прекомерна влага в подмишниците- лечението трябва да се извършва само от специалист.
Combinație de stres sever și umiditate excesivă în axilă- tratamentul trebuie efectuat numai de un specialist.

Съставите се отличават с дълбоко проникване в материала, дори когато са сухи, и прекомерна влага, те не беля.
Compozițiile se disting prin penetrarea adânc în material, chiar și când se usucă, și de umiditate excesivă, nu exfolierea.

Лепилото не се страхува от прекомерна влага, така че може да се използва на мокри повърхности без предварително сушене.
Adezivul nu se teme de umiditate excesivă, deci poate fi utilizată pe suprafețe umede fără uscare prealabilă.

Очевидно растението не получава достатъчно вода, а корените, чувстващи прекомерна влага, започнаха да гният.
Evident, planta nu primește suficientă apă, sau rădăcinile, simțindu-se o suprapunere de umiditate, au început să putrezească.

Незащитена повърхност може да бъде засегната от вредители или просто започва да се гние, поради прекомерна влага.
O suprafață neprotejată poate fi afectată de dăunători sau pur și simplu începe să putrezească datorită umidității excesive.

Така че можете да се защитават ефективно повърхността на масата в кухнята, от прекомерна влага, петна и механични повреди.
Astfel încât să puteți proteja în mod eficient suprafața mesei de bucătărie de umiditate excesivă, pete și deteriorări mecanice.

Dehumidifier ще извлече прекомерна влага от околната среда и да запазите материали на подходящо ниво на влажност.
Dezumidificatorul va extrage umezeala excesivă din mediul înconjurător și de a ajuta la menținerea materialelor la un nivel de umiditate adecvat.

Не се препоръчва внимателно да се локализират култури, които се нуждаят от често поливане, и тези, които не понасят прекомерна влага.
Nu este recomandat să se găsească îndeaproape culturi care necesită udare frecventă și cele care nu tolerează umiditate excesivă.

Материята е дишаща и не създава прекомерна влага, която може да служи като стимул за развитието на гъбични инфекции на кожата.
Materia este respirabil și nu creează umiditate excesivă, care poate servi ca un impuls pentru dezvoltarea infecțiilor fungice ale pielii.

Геоложките изследвания ще помогнат да се избегнат отрицателните фактори и да се защити културата от прекомерна влага и други проблеми.
Cercetările geologice vor ajuta la evitarea factorilor negativi și la protejarea culturii de umiditate excesivă și alte probleme.

Праховете трябва да се използват на места, където се образува прекомерна влага, между пръстите, в ингвиналните гънки, в аксиларните области.
Pulberile trebuie utilizate în locuri unde se formează umiditate excesivă, între degete, în pliurile inghinale, în zonele axilare.

Благодарение на съветите на статията, можете самостоятелно да направите сляпа зона у дома и да защитите основата си от прекомерна влага.
Datorită sfaturilor acestui articol, puteți să faceți o zonă orb la domiciliu și să vă protejați fundația de umiditate excesivă.

Но винаги трябва да запомните е, че прекомерна влага може да предизвика гъбични заболявания, така че за напояване трябва да се лекува много добре.
Dar trebuie să vă amintiți întotdeauna că umezeala excesivă poate provoca boli fungice, deci udarea ar trebui să fie abordată foarte bine.

Неизправности, причинени от произшествия в резултат на ПТП или причинени от външни фактори(дъжд, прекомерна влага, корозивна среда и др.);
Defectiuni cauzate de avarii survenite in urma unui accident sau cauzate de factori externi(ploaie, umezeala excesiva, mediu coroziv, etc);

Разбира се, в никакъв случай не трябва да се допуска прекомерна влага, но тя е много по-рядко срещана, отколкото липсата на влага за краставици;
Desigur, în nici un caz nu ar trebui permisă umiditatea excesivă, dar este mult mai puțin comună decât lipsa umezelii pentru castraveți;

Ако това не се извършва, прекомерна влага не може само да навреди на помещенията за удар, но също така да доведе до унищожаването на компонентите на сградата.
În cazul în care nu se realizează, umiditate excesivă nu se poate deteriora numai spațiile de finisaj, dar, de asemenea, cauza distrugerea componentelor de construcție.

Използвайте само онези видове бои, които перфектно издържат на гъбички и прекомерна влага, особено на места, където се готви храната. Всекидневна.
Utilizați numai acele tipuri de vopsele care rezistă perfect ciupercii și umezelii excesive, în special în locurile unde se prepară alimente. Camera de zi.

Освен това се изисква полиране защото полски сухо след 15-20 минути на паркет форми лак специален защитен слой от восък, като го защитава от прекомерна влага, прах и мръсотия.
Este necesară lustruire suplimentară deoarece polonez când este uscat după 15-20 de minute peste o formulare de lac de parchet o peliculă specială de protecție de ceară, protejând-o de umiditate excesivă, praf și murdărie.

Струва си да се започне с факта, че храстът„се бори“ с прекомерна влага много добре, като изпарява до 250 литра влага през листата през сезона.
Ar trebui să înceapă cu faptul că arbul"luptă" cu umiditate excesivă este foarte bun, evaporând în timpul sezonului până la 250 de litri de umiditate prin frunze.

Елементите на заплахата включват неудобни и тесни маратонки, оставящи пръсти в условия на прекомерна влага, гъбични инфекции на порите, кожата и ноктите.
Elementele de amenințare includ adidași incomodați și strânși, lăsând degetele de la picioare în condiții de umiditate excesivă, infecții fungice ale porilor, pielii și unghiilor.

Как да използвам "прекомерна влага" в изречение

Marginal некроза на листа - сиво-кафяви петна по периферията на листа. Причината - все прекомерна влага по листата. Превенция - да се предотврати проникването на влага, незабавно отстраняване на заболелите листа.