Какво е " ПРЕКОМЕРНА ВЛАЖНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• umiditate excesivă
• umiditatea excesivă

Примери за използване на Прекомерна влажност на Български и техните преводи на Румънски

Това заболяване възниква, когато растението страда от прекомерна влажност.
Această boală apare atunci când planta suferă de umiditate excesivă.

Прекомерна влажност или прегряване, вашата пура ще бъде мухъл риск.
Umiditatea excesiva sau supraincalzirea, trabucul tau va fi un risc mucegai.

Агерататът не понася прекомерна влажност, затова не трябва да се пръска.
Ageratum nu tolerează umiditatea excesivă, deci nu ar trebui să-l pulverizați.

Лакомската кожа не позволява водата, нопоради това се страхува от прекомерна влажност.
Piele de lână nu lasă apă înăuntru, darastfel se tem de umiditate excesivă.

Предпазвайте от топлина, светлина и прекомерна влажност и съхранявайте в затворени контейнери.
Protejați-vă de căldură, lumină și umiditate excesivă și depozitați-le în recipiente închise.

В края на краищата, те ще спестят конструкцията от прекомерна влажност и влага.
La urma urmei, ele vor salva construcția de umiditate excesivă și de umiditate..

Светло белезникав пух на повърхността на земята сигнализира само липсата на слънце и прекомерна влажност.
Pufos albicios ușor pe suprafața solului semnalează doar lipsa soarelui și umiditatea excesivă.

Основните заболявания на чудовищата са свързани с прекомерна влажност и неправилни температурни условия.
Principalele boli ale monștrilor sunt asociate cu umiditate excesivă și condiții de temperatură incorecte.

Изпарителят на хладилната камера не се вижда, така че тук няма да има прекомерна влажност.
Vaporizatorul camerei frigorifice nu este vizibil, deci nu va exista umiditate excesivă aici.

Възникването на гъбичка може да означава само едно- в стаята има прекомерна влажност и лоша обмяна на въздух.
Apariția unei ciuperci poate însemna doar un lucru- în cameră există umiditate excesivă și schimb de aer slab.

В противен случай стената ще се превърне в груба и ще започне да се гние от прекомерна влажност.
În caz contrar, peretele va deveni dur și va începe să putrezească de la umiditatea excesivă.

При прекомерна влажност на почвата в почвата се стига до стагнация на водата, което често води до гъбични заболявания на кореновата система.
Cu umiditate excesivă a solului, starea de apă se produce în sol, ceea ce duce adesea la bolile fungice ale sistemului radicular.

Ето защо е необходимо да се засадят растения, които могат да понасят прекомерна влажност на почвата.
Prin urmare, este necesar să se planteze plante care pot tolera umiditatea excesivă a solului.

Тя трябва да бъде внимателно почистена от боята след работа, изплакната, издухана, изсушена и съхранена на място без прах, прекомерна влажност.
Ar trebui să fie bine curățat de vopsea după lucru, clătit, suflat, uscat și depozitat într-un loc fără praf, umiditate excesivă.

Допълнително дрениране може да се извърши в блатиста зона или в зона с прекомерна влажност- поставете канали за водния поток.
Drenarea suplimentară se poate realiza pe o suprafață mlaștină sau într-o zonă cu umiditate excesivă- caneluri de scurgere pentru curgerea apei.

Зеленият цвят на изпъкналите корени показва нормална влага и кафяв цвят показва прекомерна влажност.
Culoarea verde a rădăcinilor proeminente indică umiditatea normală, iar culoarea maro indică o umiditate excesivă.

Висока температура, прекомерна влажност, високо съдържание на кислород, директна слънчева светлина и странна миризма ще доведат до влошаване на качеството на чая.
Temperatura ridicată, umiditatea excesivă, conținutul ridicat de oxigen, lumina directă a soarelui și mirosul ciudat vor duce la deteriorarea ceaiului.

Храстите от този сорт са спокойни прехвърляне на всички промени в метеорологичните условия, а именно температурни разлики и прекомерна влажност.
Tufele acestui soi sunt calme transferați orice schimbări în condițiile meteorologice, și anume diferențele de temperatură și umiditatea excesivă.

Съхранявайте горчицата на сухо място при нормална температура, с прекомерна влажност, изпаряват етеричните масла и продуктите напълно губят своята пригодност.
Amestecurile de muștar sunt depozitate într-un loc uscat la temperatura normală, cu umiditate excesivă, uleiurile esențiale se evaporă și produsele își pierd utilitatea.

Стаята за играта трябва да бъде просторна, с висок таван, достигайки височина до 3 метра, да има вентилация и да няма прекомерна влажност.
Camera pentru joc ar trebui să fie spațioasă, cu un tavan înalt, care să atingă o înălțime de până la 3 metri, să aibă ventilație și să nu aibă umiditate excesivă.

Както вече споменахме, акарите живеят във влажна среда, така че първата мярка е да се прецени дали къщата ни може да съдържа някаква точка с прекомерна влажност(поради климата, мястото, където се намира и т. н.).
Așa cum am spus înainte, acarienii trăiesc în medii umede, deci prima măsură este aceea de a evalua dacă casa noastră poate conține un punct cu umiditate excesivă(datorită climei, locului în care se află etc.).

Въздухът на тази стая е необходим- вентилационните системи трябва да бъдат внимателно обмислени предварително, ще предпазват дрехите от прекомерна влажност, което е особено важно за първите етажи, неприятни миризми, понякога изтичащи от кухнята;
Aerisirea acestei încăperi este necesară- sistemele de ventilație ar trebui să fie gândite cu atenție în avans, vor proteja îmbrăcămintea de umiditatea excesivă, ceea ce este deosebit de important pentru primele etaje, mirosurile neplăcute, uneori scurgându-se din bucătărie;

Основната причина за появата на болестта е прекомерната влажност и честотата на засаждане.
Cauza principală a apariției bolii este umiditatea excesivă și frecvența plantării.

Прекомерната влажност благоприятства възпроизвеждането на микроорганизми.
Umiditatea excesiva favorizeaza dezvoltarea microorganismelor.

Съхранявайте на сухо място, като се избягва прекомерната влажност.
Depozitați într-un loc uscat, evitand umiditatea excesiva.

A завеса за баня предотвратявайте прекомерната влажност на пода.
A perdea pentru baie împiedicați podeaua de umezeală excesivă.

За да се предотврати прекомерната влажност на почвата на площадката, е необходимо да се инсталира дренажна система.
Pentru a preveni umiditatea excesivă a solului de pe amplasament, este necesar să instalați un sistem de drenaj.

Главното условие за устойчивостта и ефективността на защитата на етаж срещу прекомерната влажност- правилния избор на материала.
Principala condiție pentru durabilitatea și eficiența protecției podelei împotriva umidității excesive- alegerea corectă a materialului.

Но за баня, като се вземат предвид особеностите на структурата(прекомерната влажност), за предпочитане всички стави направя"задника". Какво означава това?
Dar, pentru o baie, ținând cont de specificul structurii(umiditate excesiva), de preferință toate articulațiile fac"cap la cap". Ce înseamnă?

По този начин, на топлообменника за апартамент, частна къща, и още повече, че за гаража(прекомерната влажност в гаража неизбежно води до корозия, и отработените газове и пари за гориво, във връзка с"остаряла" въздуха вредни за човешкото здраве)- много необходимо устройство?
Astfel, schimbătorul de căldură pentru un apartament, casa privata, iar cu atât mai mult pentru garaj(umiditatea excesivă în garaj duce inevitabil la coroziune, iar gazele de evacuare și vaporii de combustibil, în colaborare cu aerul"consumat" dăunătoare pentru sănătatea umană)- un dispozitiv foarte necesar. Ca aceasta?