Какво е " ПОГРЕБАЛНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• funerară
• de înmormântare
• mortuar
• funerar

Примери за използване на Погребалния на Български и техните преводи на Румънски

В погребалния дом?
Înapoi la casa funerară?

Напускам погребалния дом.
Lăsând acasă înmormântare.

Погребалния дом е надолу.
Casa funerară e în josul străzii.

Адресът на погребалния дом.
Adresa de acasă înmormântare.

Бунището може да представлява погребалния огън.
Groapa poate reprezenta un rug funerar.

Аз ще запаля погребалния огън.
Chiar eu îţi voi aprinde rugul funerar.

Значи го откараха направо в погребалния дом?
Deci, medicul legist l-a trimis direct la casa funerară?

Нека ти обясня за погребалния бизнес, момче.
Sa-ti spun despre industria mortuara, baiete.

Съдебна медицина ще помогнат за прехвърлянето в погребалния дом.
Legistul poate aranja trimiterea cadavrului la casa funerară.

Момчета, нали знаете погребалния марш?
Băieti, stiti marsul funerar, nu?

Мислех си, че погребалния дом затвори след като Бишъп… изчезна.
M-am gândit că acasă înmormântare închis după episcop… sa încheiat.

Ами той движи нещата в погребалния дом на Бишъп.
Conduce treburile la vechea casă funerară a lui Bishop.

Редът на бизнес плана за организиране на погребалния бизнес.
Ordinea planului de afaceri pentru organizarea afacerilor funerare.

Минавах покрай погребалния дом… и… госпожица Тейлър стоеше там.
Am trecut pe lângă casa de pompe funebre şi… dna Taylor stătea acolo.

Всичко води към Колинс и погребалния дом.
Toată chestia asta se leagă de Collins şi de casă de funerarii.

Горящата клада на погребалния ми кораб, би трябвало да свърши работа!
Rugul funerar de pe barca mea funerară- ar trebui să fie de ajuns.- Stai puţin!

Не забравяйте, че това е една естествена част от погребалния процес.
Amintiți-vă, aceasta este o parte naturala a procesului de doliu.

Цветята могат да бъдат изпратени или доведени до погребалния дом, до църквата или до дома на починалия.
Florile pot fi trimise sau aduse în casa funerară, în biserică sau în casa familiei decedatului.

Знам, че звучи нелепо, но може да се поучим от погребалния бизнес.
Ştiu că nu asta e mesajul, dar toţi putem învăţa ceva din afacerea de înmormântare.

Важността на лодките в погребалния контекст е такава, че са създадени за посмъртно пътуване до град Абидос.
Semnificaţia bărci în contextul funerar, este acela a unui pelerinaj postum spre oraşul Abydos.

Камъкът е отместен и е останал само погребалния му саван.
Piatra fusese dată la o parte şi îi rămăseseră doar veşmintele de înmormântare.

С промяна от погребалния символ до красиво, изкусно създание, което отразява вашите любящи спомени.
Cu o schimbare de la simbolul funerar la o creație frumoasă, artistică, care reflectă amintirile tale iubitoare.

Но после татко ме помоли да му помогна да вземе сгъваеми столове от погребалния дом в Лефейт.
Dar apoi tata m-a rugat să-l ajut să aducă nişte scaune pliante de la o casa funerară din Lafayette.

От некрофилите са в погребалния бизнес, затова проверете местните гробища, погребалните бюра и моргите.
Dintre necrofili lucrează în domeniul mortuar, aşa că verificaţi cimitirele locale, pompele funebre şi morgile.

Трябва просто да опознаете тялото, преди да го закарам в погребалния дом, за да не взема друго тяло.
Trebuie să identifici corpul înainte să îl duc la casa funerară…- Ca să nu duc pe cine nu trebuie.

Аз трябва да отида в погребалния дом че погребан Елена, но съдията мисли Джералд виновен…- И, че си губя времето.
Trebuie să intru în casa funerară care a îngropat-o pe Elena, dar judecătorul crede că Gerald este vinovat.

Плаща на Уейн Лундгрен да взима тъкани от труповете в погребалния му дом. От хора, които не са донори.
El îl plăteşte pe Wayne Lundgren să ia ţesut de la cadavre în casa sa funerară… de la oameni care nu sunt chiar donatori de organe.

Тук, в погребалния храм в Деир ел-Бахри, се намира гробницата на Хатшепсут, единствената царица на Египет, която е станала фараон.
Aici, în templul funerar Deir el-Bahari, se află camera mortuară a lui Hatshepsut, singura regină care a devenit faraon.

Телата им бяха хвърлени с пръст, така че изпълнението на погребалния ритуал не подозираше, че са били убити(Юстин: 15; 2).
Corpurile lor au fost aruncate la pământ, la comiterea ritul funerar nu trezi suspiciunea că au ucis(Justin, 15, 2).

Лекарите и погребението, и хора, и погребалния чай, осъзнаваш колко си похарчил едва накрая.
Ceea ce cu medicii și înmormântarea, și corul, și ceai de înmormântare, nu realizezi pana după aceea cât de mult sunteți de cheltuieli.

Как да използвам "погребалния" в изречение

Кажете на погребалния агент, че кучето ви е умряло и го попитайте дали може тайно да го поставите в ковчега.

V. Днес, в 3 ч. сл. обед, издъхнах. Обиколен от насълзени другари, лежа в погребалния ковчег. Пратете пари за погребение.

Властите са иззели разрешителните документи на погребалния дом. Криминалистите се опитват да установят самоличност и възраст на откритите мъртви бебета.

Тодоров, Делчо: За мястото и функцията на оплаквателната песен в погребалния обичай у: Първи конгрес на Българското историческо дружество, София, 1970.

Страха от обиране е по-определящ за скока на депозитите. Прави са хората по-долу за погребалния им размер... Бурунди пасти да яде

ФИГУРА 22. Блокове в погребалния храм на Кафра имат вълнообразни линии на надигане, характерни за прекъсвания на строителството по време на отливане.

45-годишна \"покойница\" от Колумбия докара да шок служителите в погребалния дом в град Кали, след като оживя минути, преди да попадне няколко...

Свидетел посочва, че вече е съдил погребалния дом заради съхраняването на мъртвородени и живородени бебета в университетската морга, без знанието на родителите.

• Знае всички изисквания по документацията - дневник на хладилната камера, заявка относно погребалния ритуал, декларация от близките относно състоянието на тленните останки

Планът включва абсолютно всички аспекти на погребалния ритуал, в това число ковчег, допълнителен транспорт за роднини и приятели и богата аранжировка с цветя