Какво е " ПОГРЕБАЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• de înmormântare
• funerară
• îngropare

Примери за използване на Погребално на Български и техните преводи на Румънски

Погребално парти.
O petrecere funerară.

Бяло погребално сърце.
Inima funerară albă.

Погребално училище.
Şcoala de pompe funebre.

Това е погребално шествие.
Asta e un cortegiu funerar.

Мислиш, че моите букети изглеждат погребално?
Crezi că arată funebru?

Бяло погребално сърце 100см.
Inima funerara alba 100 cm.

Това изглежда повече на погребално шествие.
Asta seamănă mai mult cu o procesiune funerară.

Направих погребално разпореждане за събота.
Voi face aranjamentele funerare pentru duminică.

Толкова сте шумни, като погребално шествие.
Aţi făcut atâta gălăgie ca şi la funeraliile chinezeşti.

Мачът, плюс 2 часа погребално време, е към своя край.
Timpul de joc, plus două ore înmormântarea, este pe cale să se sfârşească.

Те са платили за висококачествено погребално видео.
Aceasta familie a plătit pentru o filmare calitativă a înmormântării.

Базилика„Сен Дени“- погребално място на френските монарси.
Bazilica Saint-Denis lângă Paris este locul de înmormântare al tuturor celor trei monarhi francezi.

Това е кървящо сърце… официалното погребално цвете на Тибет.
Asta se numeste inima rănită floarea funerară oficială din Tibet.

Което значи, че това може да е личното му погребално.
Ceea ce înseamnă că, acest lucru ar putea fi terenul lui de înmormântare privată.

Това е кървящо сърце… официалното погребално цвете на Тибет.
Asta se numeste inima ranita floarea funerara oficiala din Tibet.

Всяко оттегляне е някакъв вид погребално шествие и мъртвецът е увереността.
Orice retragere este un soi de cortegiu funerar, iar încrederea joacă rolul răposatului.

Гробът, който е най-почитаното място в християнския свят, днес се състои от варовиково погребално ложе, което е изсечено в стената на пещера.
Cel mai venerat loc din lumea creștină, mormântul astăzi constă dintr-un raft de calcar sau pat de înmormântare care a fost cioplit din peretele unei peșteri.

По сведения на Ерусалимското погребално общество, нивото на смъртност в Израел спаднало с 50%.
Potrivit statisticilor Societăţii de Îngropare din Ierusalim, numărul înmormântărilor a scăzut la aproape jumătate.

До вечерта на 28-ти октомври, само часове преди повторното запечатване на гробницата, оригиналното варовиково погребално ложе е открито непокътнато.
Până în noaptea de 28 octombrie, cu doar câteva ore înainte ca Sfântul Mormânt să fie resigilat, patul de înmormântare original din calcar a fost dezvăluit intact.

По информация на ерусалимското погребално общество, нивото на смъртните случаи намаляло с 50%.
Potrivit statisticilor Societăţii de Îngropare din Ierusalim, numărul înmormântărilor a scăzut la aproape jumătate.

До вечерта на 28-ти октомври, само часове преди повторното запечатване на гробницата, оригиналното варовиково погребално ложе е открито непокътнато.“Аз съм абсолютно изумен.
În noaptea de 28 octombrie, înainte cu doar câteva ore ca mormântul să fie sigilat din nou, patul de înmormântare original din calcar a fost dezvăluit intact. ”[2].

Според сведения на Йерусалимското погребално общество смъртните случаи намалели почти наполовина!
Potrivit statisticilor Societăţii de Îngropare din Ierusalim, numărul înmormântărilor a scăzut la aproape jumătate!

Но когато археологът Жозе Гарсия Пайон откри този фрагмент от статуята в Каликстлукаа, той е бил в погребално място близо до Мексико, датиращо от 1476-1510 г. сл.
Dar când arheologul José García Payón a descoperit acest fragment de statuie în Calixtlhuaca, el se afla într-un loc de înmormântare lângă orașul Mexico, datând din 1476-1510 d.

Най-известната и дръзка проява срещу забраните на боя с домати се провела през 1957 г., когато защитници на събитието организирали пародийно доматено погребение в комплект с ковчег и погребално шествие.
Cel mai cunoscut afront adus interdicțiilor puse luptelor cu roșii a avut loc în 1957 când susținătorii au simulat o înmormântare a roșiei, cu sicriu și procesiune funerară.

Това погребално ложе понастоящем е заградено в малка структура, известна като едикула(от латински aedicule-„малка къща“), която за последен път е била възстановявана през 1808-1810 г., след като е била увредена по време на пожар.
Acest pat de înmormântare este acum închis intr-o structură mică, cunoscută sub numele de Edicula(din latinescul aedicula,„casa mica”), ultima dată reconstruita în 1808-1810, după ce fusese distrusa într-un incendiu.

Това погребално ложе понастоящем е заградено в малка структура, известна като едикула(от латински aedicule-„малка къща“), която за последен път е била възстановявана през 1808-1810 г., след като е била увредена по време на пожар.
Acest pat de înmormântare este acum împrejmuit de o structură mică cunoscută ca Edicula(de la cuvântul latin aedicule sau“casă mică”), care a fost ultima dată reconstruită în 1808-1810 după ce a fost distrusă într-un foc.

Ковчези, погребални урни и предмети за украса при погребения.
Sicrie, urne funerare şi articole funerare ornamentale.

Добре, че сте облекли погребални костюми, защото ще ви закопаем.
Bine că v-aţi pus costumele astea de înmormântare, pentru că vă vom îngropa.

Погребалната маска на Тутанкамон е гвоздеят в изложбата.
Masca funerară a faraonului Tutankhamon este piesa de rezistență a expoziției.

Как да използвам "погребално" в изречение

Те ти, булка Спасовден: Пещера се вдигна да брани свещеника си, новият с турагенция и погребално бюро

Куполните гробници от Крим са като тези на траките, а персите не познават изобщо това погребално съоръжение.

СПФБ спечели дело срещу Наредбата за гробищните паркове и погребално обредната дейност на територията на Столична община

Погребално бюро Памет - изработка на луксозни и обикновени траурни венци, изкуствени или естествени в град Благоевград.

Собственици на погребално бюро в Трускавец, Украйна, съобщават, че са отворили първия тематичен ресторант, посветен на смъртта.

В куполното помещение (същинската гробна камера) върху широк фриз е разгърната обширна многофигурна композиция, изобразяваща погребално угощение.

Погребално Бюро Покой се намира на адрес: град Пловдив, район Източен, бул. Мария Луиза 73.Телефон за връзка:0887...

- На погребално изложение в Токио, Япония, беше представен робот, който може да бъде нает за траурен обредник.

Един човек, който току-що починал, бил закаран в погребално бюро, облечен в скъп, шит по поръчка черен костюм.

Наредба за организация и управление на гробищните паркове и погребално - обредната дейност на територията на Община Бургас