Какво е " ПОГУБВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• pierd
• distruge

Примери за използване на Погубват на Български и техните преводи на Румънски

Хората погубват Земята.
Oamenii prăpădesc pământul.

Жените са тези, които ги погубват.
Femeile sunt ca le strica.

Мъжете се погубват по мен.
Barbatii sunt distruse de mine.

Изнасилват жените и погубват мъжете-.
Violând femeile şi ucigând bărbaţii.

Играеш по техните правила или те погубват.
Joci după regulile lor sau te vor distruge!

Тези практики погубват животи!
Practicile voastre distrug vieţi!

Своеволията на Негово Величество погубват Пуйо.
Majestatea Sa ruinează Puyo.

Много хора се погубват от любов.
Mulţi oameni se pierd în dragoste.

Защото правилата… Човече, правилата те погубват.
Pentru că rutina, omule, rutina te va omorî.

Че погубват здравето си, за да печелят пари.
Pentru că îşi pierd sănătatea pentru a acumula bani.

Светското обкръжение и светските родители погубват децата си.
Mediul lumesc şi părinţii lumeşti distrug copiii.

Говореше, че някой тайни погубват, както и за връзката ни.
Spunea ca secretele ucid, si despre legatura noastra.

Хванете ни лисиците, малките лисици, които погубват лозята;
Luaţi-ne vulpile, vulpile cele mici, care strică viile;

Горко на пастирите, които погубват и разпръсват овцете на паството.
Vai de părinţii care pierd şi împrăştie oile.

Те не ще погубват, нито повреждат в цялата ми свята планина…”.
Nu se va face niciun rău şi nicio pagubă pe tot muntele Meu cel sfânt.

Можели са да използват камъните, за да погубват цели цивилизации.
Aceşti transportatori pot folosi pietrele pentru a… distruge civilizaţii întregi.

Не давай на жени силите си, нито пътищата си на ония от тях, които царе погубват.
Nu da puterea ta femeilor şi căile taie celor care pierd pe regi.”.

Горко на пастирите, които погубват и разпръсват овцете на паството Ми, заявява ГОСПОД.
Vai de păstorii care pierd şi împrăştie oile turmei Mele, zice Domnul.

Не давай силата си на жените, Нито пътищата си на тези, които погубват царете.
Nu-ţi da femeilor vlaga, şi desmierdările tale celor ce pierd pe împăraţi.

Правилата на хаоса реда погубват, и за любовта остава сляпо сърцето ми тогава.
Haosul domneşte, ordinea e pierdută""Şi inima mea e ascunsă de dragoste".

Други се погубват, за да спечелят сърцето на дадена особа, която не ще и да знае за тях.
Alţii se câinează pentru a câştiga inima unei persoane care nici nu vrea să ştie de ei.

Бог иска да живеем без власт и сладострастие. Две неща, които погубват другите и нас самите.
Dumnezeu vrea să trăim fără putere şi fără pofte, două lucruri care ne-ar face să-i distrugem pe alţii, iar apoi pe noi.

Те са добри на своето място, но биват завладени от Сатана и неговите мощни агенти, за да измамват и погубват души.
Ele sunt bune la locul lor, însă sunt apucate de Satana şi folosite ca agenţi puternici pentru a înşela şi distruge sufletele.

Първо погубват бедните хора, когато епидемията започне, и след това погубват хората навсякъде по света, когато епидемията се разпространи.
Mai întâi, omoară pe cei săraci, la începutul epidemiei, apoi oameni din întreaga lume, când epidemia se răspândește.

Аз, отче, не съжалявам за земите, които изгубих, но ми е жал за братята ми, които погубват душите си”.
Eu, Părinte, nu mă mâhnesc de ogoarele ce le-am pierdut, ci mă mâhnesc pentru fraţii mei că îşi pierd sufletelelor”.

Първенците всред нея са като вълци, които грабят лов, за да проливат кръв, за да погубват души, за да се обогатяват несправедливо.
Căpeteniile lui sunt în mijlocul lui ca nişte lupi care îşi sfâşie prada, varsă sânge, pierd sufletele, numai ca să-şi potolească lăcomia de bani.

Аз, отче, не съжалявам за земите, които изгубих, но ми е жал за братята ми, които погубват душите си”.
Eu, Parinte, nu ma mahnesc de ogoarele ce le-am pierdut, ci ma mahnesc pentru fratii mei ca isi pierd sufletele lor.”.

Това е невероятната история, как предателството и алчността погубват най-великите градове на древния свят и защо не е трябвало да се случва въобще.
Asta e extraordinara poveste despre cum tradarea si lacomia au distrus cel mai maret oras al lumii antice, si de ce nu ar fi trebuit sa se intample.

Те са добри на своето място, но биват завладени от Сатана и неговите мощни агенти, за да измамват и погубват души.
Exercitate într-un cadru legitim, ele sunt folositoare, dar Satana şi agenţii săi puternici le utilizează pentru a înşela şi distruge sufletele.

Недоумяваше беззаконникът.- Как Галилеянинът успя толкова да прелъсти хората, че считат смъртта за нищо и погубват заради Него и душите, и телата си.
Iar nelegiuitul zicea:“O, cum a putut înşela pe oameni Galileanul, încît socotesc moartea întru nimic şi pentru El îşi pierd sufletele şi trupurile?”.

Как да използвам "погубват" в изречение

George Gueorguievпреди година Най точния коментар! :Д Това се отнася за всички марки и модели за съжаление. Материализма и алчността погубват тоя свят!

как е възможно това , що за примати сме , ниска култура и комплексарщина погубват млади българи ... Светла памет на момчето !

Защо Козма е безпощаден към Духовенството и богатите? Те погубват човека , защото разкъсват основите връзки , на които се гради света-връзките с Бога.

Спомнете си 10 ноември. Високомерието и липсата на социална чувствителност погубват всяка власт, независимо от това, че няма безработица и се строят магистралиБСП внесе...

Recurring joke е безчувствения и безчовечен начин по който главните герои постоянно погубват конете си, а утешението им е "Поне сега имаме какво да ядем.".

3. Три „малко“ и три „много“ погубват човека: малко знае – много говори; малко струва – за много се има; малко има – много харчи.