Какво е " ПОДГОТВЕНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• pregătită
• preparat
• pregătit
• pregătite

Примери за използване на Подготвената на Български и техните преводи на Румънски

Frost тарталети с подготвената Глазура шоколад.
Frost prajiturele cu ciocolata glazura preparat.

Подготвената течност трябва да се влива(около 12 часа).
Lichidul gata trebuie infuzat(aproximativ 12 ore).

Правилно подготвената почва е залог за изобилна реколта.
Sol bine pregătit este un angajament al unei recolte bogate.

След това, на разсад се засаждат върху земя с подготвената почва.
După aceea, răsadurile sunt plantate pe un teren cu pământ pregătit.

След това подготвената напитка може да се сервира на масата.
După aceasta băutura preparată poate fi servită pe masă.

Той командва лошо, най-добре подготвената армия в цялата ни история.
El a condus prost cea mai bine echipată fortă din istoria Vestului.

В подготвената корито се поставя слой от дренаж върху дъното;
În vasul pregătit, pe fund este așezat un strat de drenaj;

Оставете да престои 15 минути и след това преминете в подготвената форма.
Lasati stand timp de 15 minute, apoi treceti in forma pregatita.

Нанесете подготвената смес върху скалпа, хванете 1-2 см коса.
Periați amestecul preparat pe scalp, apucând 1-2 cm de păr.

Само върху предварително подготвената почва зелено ще поникне заедно и бързо.
Numai pe solul pregătit în avans va crește verde împreună și repede.

Тапети подготвената повърхност осигурява висококачествени резултати.
Tapetului suprafața pregătită asigură rezultate de înaltă calitate.

Растението внимателно се спуска в подготвената яма и се изправя корените си.
Planta este coborâtă ușor în groapa pregătită și își îndreaptă rădăcinile.

Gargle с подготвената инфузия 4 пъти на ден в продължение на една седмица.
Gargle cu perfuzie pregătită de 4 ori pe zi timp de o săptămână.

Следващият етап ще бъде утаяването на специално подготвената земна композиция.
Următoarea etapă va fi precipitarea compoziției de pământ special pregătite.

Разделете подготвената напитка на 3 порции и я вземайте през целия ден.
Împărțiți băutura pregătită în 3 porții și luați-o pe parcursul zilei.

Най-големите камъни трябва да бъдат поставени в центъра на подготвената сайта.
Cele mai mari bolovani ar trebui să fie plasate în centrul site-ului pregătit.

Експертно подготвената инвестиция започва от периода на проекта.
Investiția pregãtitã de experți începe acum cu privire la stadiul proiectului.

Подготвената среда предлага главните елементи за оптимално развитие.
Mediul pregătit oferă elementele esenţiale pentru dezvoltarea optimă a copilului.

Геотекстилът се разпространява върху подготвената почва, като премахва плодородния слой.
Geotextile se răspândesc pe solul pregătit, înlăturând stratul fertil.

В подготвената дупка на повърхността на тавана, определен корпуса на лампата.
În gaura pregătită pe suprafața plafonului stabilit carcasa lămpii.

Течната изолация се нанася слой по слой върху предварително подготвената повърхност.
Izolația lichidă se aplică stratul pe strat pe suprafața pregătită anterior.

След това подготвената инфузия трябва да бъде почистена от трева и плодове.
După aceea, infuzia pregătită trebuie curățată de iarbă și fructe de pădure.

Същността на процеса е съвсем проста- върху подготвената повърхност се нанася акрил.
Esența procesului este destul de simplă- pe suprafața pregătită se aplică acrilic.

Добре подготвената почва е важно условие за получаване на пълна реколта.
Pământul bine pregătit este o condiție importantă pentru obținerea unei culturi complete.

Всеки превоз завод в подготвената релсата и убеден в тяхното свободно движение.
Fiecare instalație de transport pe șină pregătit și convins de mișcarea lor liberă.

Добре подготвената стена на апартамента трябва да има изтрита повърхност без видими дефекти.
Un perete bine pregătit al apartamentului trebuie să aibă o suprafață ștersă fără defecte vizibile.

Работният разтвор се нанася върху подготвената основа, разпределяйки равномерно и изравнявайки.
Soluția de lucru se aplică pe baza pregătită, distribuind uniform și uniformizând.

След това подготвената суровина преминава през специална помпа в филтърен резервоар.
După aceea, materia primă preparată trece printr-o pompă specială într-un rezervor de filtrare.

Тя може да се полага върху подготвената етаж база по два основни начина: спирала и паралелно.
Acesta poate fi pus pe o bază de podea pregătită în două moduri principale: în spirală și paralele.

Качеството на лепилото и добре подготвената повърхност зависят от това колко дълго те издържат и колко добре ще се хванат в първите часове.
Calitatea adezivului și suprafața pregătită în mod corespunzător depinde de cât timp durează și cât de bine vor înțelege în primele ore.

Как да използвам "подготвената" в изречение

Изсипваме блендираната смес в подготвената форма и разстиламе с пръсти, докато покрием дъното равномерно.

Останалите 14 членове на Съвета за сигурност подкрепиха подготвената от Египет резолюция, предаде ТАСС.

Разпределете подготвената маса на корените и останалата част от косата, покривайки главата с капачка.

Откъс от текст из подготвената за печат книга "Френско гробище. Стихотворения, есета, статии, фргменти"

3. Ние разпределяме в подготвената «чашка» плънката и затваряме помидорными «капачки». Изпрати във фурната.

върху подготвените филета се поставят парчетата кашкавал, а върху тях подготвената ябълкова плънка сн.2, 4

На подготвената площадка се поставят дървени подпори и подложки, при необходимост се поставят винтови опори.

При хидропоника и фертигация се прилага в зависимост от предварително подготвената рецептура за съответната култура.

разнесете тънък слой върху подготвената повърхност (едновременно в областта на емайла и дентина) с четката

Стихотворението е включено в подготвената за издаване стихосбирка на Мария Куманова „inclavo“ (Scribens, 2018 г.).