Какво е " ПОДГОТВИТЕЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• pregătitoare
• de pregătire
• pregatitoare
• pregătitor
• preparatorie

Примери за използване на Подготвителна на Български и техните преводи на Румънски

Подготвителна програма.
Programul pregătire.

Основната подготвителна фаза еобучение.
Etapa principală în pregătire estede formare.

Ще бъда в ескадрилата… В подготвителна стая.
Voi fi în escadrilă, în camera de lansare.

За подготвителна катедра.
Departamentul de pregătire.

Програмата за първи клас е подготвителна.
Programa pentru clasa întâi este pregătitoare.

Една година в Подготвителна академия"Света Троица".
Un an la Academia Holy Trinity Preparatory.

Технически погледнато това е подготвителна академия.
Teoretic, e o academie pregatitoare.

Подготвителна диета за ултразвук на черния дроб.
Dieta de preparare pentru ultrasunete la ficat.

Завърши подготвителна учебна програма в гимназията.
Finalizat un curriculum preperatory colegiu în liceu.

Подготвителна година за работа и професия без познания по немски език(VABO).
Cursul anual pregătitor pentru muncă și profesie fără cunoștințe de limba germană(VAB0).

Само малко подготвителна работа за сеньор Пабло Кабралес.
Putina"munca de teren" pentru domnul Pablo Cabrales.

Подготвителна- е необходима за отстраняване на симптомите, елиминиране на алергични прояви.
Preparator- este necesar pentru eliminarea simptomelor, eliminarea manifestărilor alergice.

Съдържа университет 56 отдели, медицински колеж, подготвителна преподаватели и след дипломирането faculty.
Cuprinde: University 56 departamente, un colegiu medical, Facultatea de pregătire și post-absolvire faculty.

Първата, подготвителна, предвижда използването на отвари от диуретични билки.
Primul, pregătitor, prevede utilizarea decocturilor de ierburi diuretice.

Касапницата от последните 100 години беше само подготвителна фаза от плана на Новия световен ред.
Măcelul care a avut loc în ultimii 100 de ani a fost doar faza preparatorie pentru planul principal al Noii Ordini Mondiale.

Цялата подготвителна процедура участък някъде в региона от десет до петнадесет минута максимум.
Toate procedură întindere de pregătire undeva în regiunea de zece-cincisprezece minute maxim.

Вече не е необходимо да се извърши подготвителна церемония и прибиране на реколтата след отдих бои.
Nu mai este nevoie de a efectua ceremonia de pregătire și de recoltare, după vopsele de agrement.

То не изисква подготвителна фаза, което означава, че е безопасно да добавите към вашата диета в непосредствена мода.
Ea nu are nevoie de o fază de pregătire, ceea ce înseamnă că este sigur pentru a adăuga la dieta ta în mod imediat.

Той или тя ще се погрижи всички участници да получат необходимата информация и документи и ще отговаря за цялата подготвителна работа.
El se va asigura că toți participanții primesc informațiile și documentația necesară și va fi responsabil pentru toată activitatea de pregătire.

College подготвителна факултет се състои от училище по математика и физика и център на образование за деца с изявени дарби.
Colegiu facultatea de pregătire este format din Școala de matematică și fizică și un centru de educație pentru copii dotați.

English образование на AGU продължава след подготвителна програма и играе важна роля в академичната и социален живот на нашите членове AGU.
Educație engleză la AGU continuă după programul de pregătire și joacă un rol important în viața școlară și socială a membrilor noștri AGU.

Подготвителна На първо място, за да информира потребителя в случай на потребителя, не влияе върху нормалната работа на случаите на шкафа.
În primul rând pregătitoare, pentru a informa utilizatorul, în cazul în care utilizatorul nu afectează funcționarea normală a cazului dulapului.

(FI) Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, първо искам да благодаря на докладчиците за тяхната отлична подготвителна работа.
(FI) Dle preşedinte, dle comisar, doamnelor şi domnilor, în primul rând doresc să mulţumesc raportorilor pentru munca lor excelentă de pregătire.

Програмата„Английски език за академични цели“ е подготвителна програма, която развива основните умения по английски език в контекст след вторичен етап.
Programul engleză pentru scopuri academice este un program pregătitor care dezvoltă abilități de bază în limba engleză într-un context post-secundar.

Докторантурата е замислена като подготвителна програма за учени и изследователи, чиито творчески усилия допринасят за развитието на теорията и научните изследвания в областта….
Studiile de doctorat sunt concepute ca un program pregătitor pentru cercetători și cercetători a căror creație contribuie la dezvoltarea teoriei și cercetării în domeniul științelor educației.

По мое мнение, съвместната продължителна, аналитична и подготвителна работа доведе до повишаване на прозрачността и до по-строга управленска дисциплина.
Activitatea comună îndelungată, de analiză și de pregătire a determinat, în opinia mea, creșterea transparenței și o disciplină mai strictă de gestionare.

Година на основаване е пълна подготвителна програма за чуждестранни студенти, желаещи да се запишат в University of Parma или в италиански университет или музикална консерватория.
Anul Fundației este un program pregătitor complet pentru studenții internaționali care doresc să se înscrie la University of Parma sau la orice universitate italiană sau conservator de muzică.

Създаването на нови работни места изисква много подготвителна работа и голяма финансова подкрепа, включително за пазарни проучвания и обучение.
Pentru crearea unor noi locuri de muncă este nevoie de multă muncă de pregătire şi sprijin financiar extins, inclusiv pentru cercetarea de piaţă şi formare.

Докторантурата е замислена като подготвителна програма за учени и изследователи, чиито творчески усилия допринасят за развитието на теорията и научните изследвания в областта на образователните науки.
Studiile de doctorat sunt concepute ca un program pregătitor pentru cercetători și cercetători a căror creație contribuie la dezvoltarea teoriei și cercetării în domeniul științelor educației.

Сега Комисията призовава Европейския парламент и Съвета да се възползват от тази важна подготвителна работа и да дадат приоритет на приемането и изпълнението на днешните законодателни предложения.
Comisia face apel la Parlamentul European si la Consiliu sa valorifice aceasta activitate pregatitoare importanta si sa acorde prioritate adoptarii si punerii in aplicare a propunerilor legislative de astazi.

Как да използвам "подготвителна" в изречение

Децата от подготвителна група поздравиха своите по-големи приятели и техните учители от ОУ"Н.Й.Вапцаров"

2016-01-25 Предсъборната подготвителна среща в Швейцария на Предстоятелите на Поместните православни църкви продължава

Прилагане на знанията и уменията, усвоени в останалите образователни направления в подготвителна група.

Доставка на познавателни книжки за ІV-та подготвителна възрастова група за учебната 2018/2019 година

подготвителна част - 10 минути. Прилагат се бегови, изправителни, общоразвиващи и специално-подготвителни упражнения.