Какво е " ПОДГОТВИТЕЛНА РАБОТА " на Румънски - превод на Румънски

• lucrări pregătitoare
• lucrări de pregătire
• activități pregătitoare
• legwork
• o muncă pregătitoare
• activități de pregătire
• munca de teren
• lucrările pregătitoare
• lucrare pregătitoare
• lucrările de pregătire

Примери за използване на Подготвителна работа на Български и техните преводи на Румънски

Задължително подготвителна работа.
Lucrărilor pregătitoare necesare.

Тази подготвителна работа приключи.
Această activitate pregătitoare sa încheiat.

Сега сме в етап на подготвителна работа.
Suntem într-un stadiu de muncă pregătitoare.

Тази подготвителна работа е сведена до минимум.
Această lucrare a pregătitoare este redusă la minimum.

Избор на място за беседка, подготвителна работа.
Selectarea unui loc pentru construcție de foișor, lucrări pregătitoare.

Само малко подготвителна работа за сеньор Пабло Кабралес.
Putina"munca de teren" pentru domnul Pablo Cabrales.

Подготвителна работа- какво трябва да знаете за технологиите.
Munca pregătitoare- ce trebuie să știți despre tehnologie.

Няма нужда от подготвителна работа и по-нататъшно приключване;
Nu este nevoie de lucrări pregătitoare și finisare ulterioară;

Подготвителна работа, извършена до момента на равнището на ЕС.
Activități pregătitoare efectuate până în prezent la nivelul UE.

Преди проверката с детето се извършва малка подготвителна работа.
Înainte de a verifica cu copilul petrece o mică lucrare pregătitoare.

Според него, той свърши цялата подготвителна работа, а аз… обрах лаврите.
Din scaunul său, a făcut toate legwork, iar eu… Am avantajele.

Извършила е цялата подготвителна работа, но не е успяла да направи връзката.
A făcut toată alergătura, dar n-a putut uni toate punctele.

Подготвителна работа, по време на която се демонтира старата конструкция.
Lucrări pregătitoare, în cursul cărora se dezmembrează vechea structură.

Допълнителна подготвителна работа може да се извърши по два начина:.
Lucrările pregătitoare suplimentare pot fi realizate în două moduri:.

Създайте скица на бъдещия организатор, модел и друга подготвителна работа.
Creați o schiță a viitorului organizator, model și alte lucrări pregătitoare.

След завършване на цялата подготвителна работа Прекъсване на апартамента, или….
La finalizarea tuturor lucrărilor pregătitoare Deconectați apartamentul, sau….

Тя включва например диагностична, методическа, подготвителна работа и др.
Acesta include, de exemplu, lucrări de diagnostic, metodice, pregătitoare etc.

Малко изследвания и подготвителна работа от вас може да направи вашата работа много по-лесно.
Un pic de cercetare şi legwork la tine pot face munca mult mai usor.

Качеството на последващия процес ще зависи от извършената подготвителна работа.
Calitatea procesului ulterior va depinde de lucrările pregătitoare efectuate.

Всички подготвителна работа вече е завеса: хидроизолация завършена, изпълнена замазка.
Toate lucrările de pregătire a fost deja perdele: impermeabilizare finalizat, sapa umplut.

След вземане на решение относно необходимостта да рисувада започне подготвителна работа.
După ce a decis cu privire la necesitatea de a pictasă înceapă lucrările pregătitoare.

Но добре подготвената подготвителна работа е залог за високо качество на ремонта.
Dar lucrările pregătitoare bine dirijate reprezintă un angajament de înaltă calitate a reparațiilor.

Преди полагане на линолеум нужда дада проведе серия от подготвителна работа.
Înainte de stabilire este nevoie de linoleum pentru ade a organiza o serie de activități de pregătire.

Заваръчната неръждаема стомана осигурява подготвителна работа в областта на ръбовете на елементите.
Sudarea oțelului inoxidabil asigură lucrări pregătitoare în zona marginilor elementelor.

Ако цялата подготвителна работа е свършена, трябва да свържете отделните части заедно.
Dacă toate lucrările pregătitoare sunt realizate, trebuie să vă alăturați părților individuale împreună.

Лесно и бързо да се инсталира, защото тя не изисква продължителна подготвителна работа, свързана с привеждането в съответствие на тавана;
Ușor și rapid instalat, deoarece nu necesită lucrări de pregătire de lungă durată referitoare la alinierea plafonului; ușor de curățat și întreținut; durabil;

Ние започнахме подготвителна работа по ограничителни мерки преди Съвета за сигурност на ООН.
Am început lucrările pregătitoare referitoare la măsurile restrictive înainte de Consiliul de Securitate al ONU.

Преди засаждането на копър се извършва подготвителна работа, по-специално е необходимо да се оплоди мястото, на което ще бъде засадено растението.
Înainte de plantarea fenicului se efectuează lucrări pregătitoare, în special, este necesară fertilizarea sitului pe care va fi plantată planta.

Необходима е задълбочена подготвителна работа, за да се гарантира, че спецификациите обхващат всички аспекти, необходими за осигуряване на хармонизираното и оперативно съвместимото внедряване на СИТС в Съюза.
Sunt necesare lucrări pregătitoare aprofundate pentru a garanta că specificațiile acoperă toate aspectele necesare pentru asigurarea implementării armonizate și interoperabile a C-STI în Uniune.

Европейският съвет призова за започване на подготвителна работа по предложения, така че да могат да се предприемат значителни допълнителни стъпки предвид развитието на ситуацията на място.
Consiliul European a solicitat desfășurarea de lucrări pregătitoare cu privire la propuneri, pentru a putea fi luate măsuri semnificative suplimentare în funcție de evoluția situației de pe teren.

Как да използвам "подготвителна работа" в изречение

Млад мъж беше закопчан за наркоразпростарение в Самоков. След упорита подготвителна работа служителите на реда от РУ- Самоков задържаха младежа, а след обиск в дома...

По това време, е препоръчително да се извърши подготвителна работа за изграждането на оранжерията. При настъпване на оптималната температура за оранжерията е покрита напълно затопли почвата.

В момента експертите на АПИ извършват огромна по обем подготвителна работа в съответствие с европейските изисквания и указания на експерти от Главна дирекция „Мобилност“ към ЕК.

Когато саниране на незаконните сметища, необходими за извършване на голямо количество подготвителна работа с оглед на характеристиките на тяхното местоположение и липсата на анти-защита, както следва:

7.6. Изброява и извършва подготвителна работа за зимен период (изолация на тръбите в помещения и плитко положени в изкопите) и обезопасява запорните гърнета от замръзване през зимата

Унгарското правителство ще започне подготвителна работа за удължаване на граничната ограда по границата със Сърбия на изток в посока към Румъния , в случай, че имигрантите започнат да търсят други ...