Какво е " ПОДОБРЯВАТ МИКРОЦИРКУЛАЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• îmbunătățesc microcirculația

Примери за използване на Подобряват микроциркулацията на Български и техните преводи на Румънски

Но е известно, че те възстановяват кръвния състав и подобряват микроциркулацията.
Dar se știe că reface sângele și îmbunătățește microcirculația.

В допълнение, те подобряват микроциркулацията и овлажняват лигавиците.
În plus, ele îmbunătățesc microcirculația și hidratează membranele mucoase.

Някои лекари предписват лекарства, които подобряват микроциркулацията на кръвта.
Unii medici prescriu medicamente care îmbunătățesc microcirculația sângelui.

Съставките подобряват микроциркулацията на кожата, намаляват апетита за закуска между главните ястия.
Ingredientele îmbunătățesc microcirculația pielii, reducând apetitul pentru gustări între mesele principale.

Екстракт от гроздови листа и семена прочистват кръвоносните съдове и подобряват микроциркулацията на кръвта;
Extractul de frunze de struguri și semințele curăță vasele de sânge și îmbunătățesc microcircularea sângelui;

Лекарства, които подобряват микроциркулацията на кръвта и предотвратяват образуването на кръвни съсиреци при хемороиди.
Medicamente care îmbunătățesc microcirculația sângelui și previne formarea de trombi în hemoroizi.

Те подпомагат изтъняването на кръвта, подобряват микроциркулацията и предотвратяват образуването на тромби.
Acestea contribuie la subțierea sângelui, îmbunătățesc microcirculația și împiedică formarea cheagurilor de sânge.

Такива вещества допринасят за увеличаване на тона на вените, намаляват пропускливостта им, подобряват микроциркулацията.
Astfel de substanțe contribuie la creșterea tonului venelor, reduc permeabilitatea acestora, îmbunătățesc microcirculația.

В ксеродерма, различни хранителни маски, които подобряват микроциркулацията, помагат и направляват омекотяващото въздействие.
La o xerodermă, diferite măști nutritive care îmbunătățesc microcirculația ajută la efectul de înmuiere.

Такива вещества допринасят за увеличаване на тона на вените, намаляват пропускливостта им, подобряват микроциркулацията.
Astfel de substanțe ajută la creșterea tonusului venelor, reducerea permeabilității acestora, îmbunătățirea microcirculației.

Това са лекарства, които подобряват микроциркулацията(като курантил), които са важни за провеждането на курсове.
Acestea sunt medicamente care îmbunătățesc microcirculația(cum ar fi kurantil), care sunt importante pentru a lua cursuri.

Под кожата се инжектират специални лекарства, които подобряват микроциркулацията на кръвта и метаболитните процеси в кожните клетки.
Sub piele se injectează medicamente speciale care sporesc microcirculația sângelui și procesele metabolice din celulele pielii.

Лекарства, които подобряват микроциркулацията, предотвратяват развитието на усложнения, свързани с патологичните състояния в съдовете.
Medicamentele care îmbunătățesc microcirculația, împiedică dezvoltarea complicațiilor asociate cu afecțiunile patologice din vase.

За перорално приложение се препоръчват лекарства, които подобряват микроциркулацията на кръвта, като гъвкава, теониконова, трентална и т. н.
Pentru administrarea orală, sunt recomandate medicamente care îmbunătățesc microcirculația sângelui, cum ar fi flexital, theonicon, trental etc.

Следователно, след лечение е необходимо да се избягват фактори, които предизвикват обостряне на заболяването и приемат лекарства, които подобряват микроциркулацията на кръвта.
Prin urmare, după tratament, este necesar să se evite factorii care provoacă o exacerbare a bolii și să ia medicamente care îmbunătățesc microcirculația sângelui.

Активните компоненти(хепарин, преднизолон, полидоданол) подобряват микроциркулацията на кръвта, което води до намаляване и резорбция на хемороиди.
Componentele active(heparina, prednisolonul, polidocanolul) îmbunătățesc microcirculația sângelui, ceea ce duce la scăderea și resorbția hemoroizilor.

С инжектиране се въвеждат различни инжекции(биологично активни вещества, витамини), които подобряват микроциркулацията на кръвта и укрепват стените на съдовете.
Prin injectarea de diferite medicamente(substanțe biologic active, vitamine) care îmbunătățesc microcirculația sângelui și întăresc pereții vasculari.

Тези разтвори подобряват микроциркулацията, насищат тъканите и клетките с кислород и глюкоза, нормализират водния и електролитен баланс, подобряват метаболизма и кръвния поток, неутрализират и премахват отрови и шлаки.
Aceste soluții îmbunătăți microcirculației, țesut saturate și celule cu oxigen si glucoza, normalizează echilibrul de apă și electrolit, pentru a îmbunătăți metabolismul și fluxul de sânge și monospace neutralizeaza otrăvuri și toxine.

Подобрява кръвообращението- активните частици почистват капилярите и съдовете, подобряват микроциркулацията на кръвта в лимфата и облекчават подуването.
Îmbunătățirea circulației sângelui- particulele active curăță capilarele și vasele, îmbunătățesc microcirculația sângelui în limfa și diminuează umflarea.

Комплексното лечение на панкреатит при деца може да включва кортикостероиди, антибиотици, антихистамини, лекарства, които подобряват микроциркулацията(дипиридамол, пентоксифилин).
Tratamentul complex al pancreatitei la copii poate include corticosteroizi, antibiotice, antihistaminice, medicamente care îmbunătățesc microcirculația(dipiridamol, pentoxifilină).

Психотерапевтичните сесии се комбинират с приема на специални лекарства, които подобряват микроциркулацията на кръвта, работата на човешкия мозък и психоемоционалното състояние.
Sesiunile psihoterapeutice sunt combinate cu admiterea medicamentelor speciale care îmbunătățesc microcirculația sângelui, funcționarea creierului uman și starea psiho-emoțională.

Те са средства, които подобряват микроциркулацията и намаляване на съдовата оток, нормализиране си пропускливост, както и положителен ефект върху метаболитните процеси да бъдат включени в комплекс лечение на сърдечно-съдови заболявания. Сърдечните лекарства са по-ефективнитерапевтичен ефект, докато като блокери на калциевите канали, които осигуряват патогенен ефект.
Acestea sunt agenți care îmbunătățesc microcirculația, reduc edemele peretelui vascular, normalizează permeabilitatea și, de asemenea, influențează pozitiv procesele metabolice, ceea ce le permite să fie incluse în terapia complexă a bolilor cardiovasculare.

Отговорите на анкетираните мъже показват, че те са ефективни при фокална алопеция, подобряват микроциркулацията на кръвта, окисляват кожата и косата.
Șampoanele de sex feminin și masculin sunt la fel de eficiente"Alerana"? Răspunsurile bărbaților chestionați arată că sunt eficienți în alopecie focală, îmbunătățesc microcirculația sângelui, oxigenază pielea și părul.

Те привличат кожата на гърба или гръдния кош, като свиват звуци, като същевременно подобряват микроциркулацията и метаболитните процеси в тялото, мобилизирайки имунната си сила за борба с настинка.
Ei trag pielea pe spate sau pe piept, facand sunete fluorescente, imbunatatind microcirculatia si procesele metabolice din organism, mobilizand fortele sale imune pentru a combate racelile.

Основната група лекарства, използвани при лечението на сензоневрологична загуба на слуха, са лекарства, които подобряват микроциркулацията, включително в зоната на органите на вътрешното ухо и мозъка.
Principalul grup de medicamente utilizate în tratamentul pierderii auzului senzorinural sunt medicamente care îmbunătățesc microcirculația, inclusiv în zona organelor urechii interne și a creierului.

Допълващи и надграждащи своята ефективност, съставките стимулират развитието и растежа на клетките на космения фоликул, подобряват микроциркулацията в скалпа, спомагат укрепването на косъма и удължават неговия живот.
Completând și sporind eficiența proprie, ingredientele stimulează dezvoltarea și creșterea celulelor foliculului pilos, îmbunătățesc microcirculația la nivelul scalpului, ajută la întărirea părului și la prelungirea vieții sale.

Активните елементи меко и леко действат върху корените и фоликулите, ускоряват растежа, предотвратяват загуба, подобряват микроциркулацията на кръвта на молекулярно ниво, реконструират увредените области на кората.
Elementele active acționează ușor și cu atenție asupra rădăcinilor și foliculilor, accelerează creșterea, previne proliferarea, îmbunătățesc microcirculația sângelui, reconstruiesc suprafețele cortexului deteriorate la nivel molecular.

Лазерна терапия- подобрява микроциркулацията и храненето на тъканите в увредена зона;
Terapia cu laser- îmbunătățește microcirculația și nutriția țesuturilor într-o zonă afectată;

Това вещество подобрява микроциркулацията, т. е. притока на кръв в капилярната зона.
Această substanță îmbunătățește microcirculația, adică fluxul sanguin în zona capilară.

Аскортуинът помага да се осигурят антиоксидантни и антиагрегантни ефекти, подобрява микроциркулацията.
Ascorutina ajută la asigurarea efectelor antioxidante și antiagregante, îmbunătățește microcirculația.

Как да използвам "подобряват микроциркулацията" в изречение

Болките се премахват благодарение на система от 32 стратегически разположени магнита, които облекчават болките; намаляват спазмите; успокояват възпаленията, подобряват микроциркулацията на кръвта и др.

Изглаждащите пластири за клепачи от серия Solution са създадени за нежната кожа около очите. Активните им съставки подобряват микроциркулацията на кръвта в тъканите, спомагайки извеждането на излишната течност и

Съдържа силни антиоксиданти и заедно с включения в състава витамин Е предпазват по естествен начин кожата от вредното действие на свободните радикали, подобряват микроциркулацията и забавят признаците на стареене.