Какво е " ПОДПРАВКИТЕ СА " на Румънски - превод на Румънски

• condimentele sunt
• mirodeniile sunt
• condimentele reprezintă

Примери за използване на Подправките са на Български и техните преводи на Румънски

Подправките са съобщение.
Condimentele sunt un mesaj.

Лещата и подправките са в шкафа.
Lintele şi condimentele sunt în dulap.

Подправките са моята любов.
Mirodeniile sunt dragostea mea.

По време на война, Ане, подправките са по-необходими от всякога, за запазване на месото, и за овкусяване на заместителите му.
Pe timp de război, Anne, condimentele sunt esenţiale pentru conservarea cărnii şi aromatizarea înlocuitorilor săi.

Подправките са на горния рафт.
Condimentele sunt pe raftul de sus.

Качеството на доматената паста е по-добро, подправките са превъзходни, и слепва със спагетите много по-приятно.
Calitatea pastei de tomate e mai bună, mixul de condimente e net superior, adera la paste într-un mod mult mai plăcut.

Подправките са в онзи шкаф.
Toate mirodeniile sunt în dulapul acela.

Билките и подправките са най-добрият начин да превърнете дори и най-обикновената храна в кулинарен шедьовър.
Ierburile şi condimentele reprezintă cea mai bună metodă de a transforma chiar şi cea mai obişnuită mâncare într-o capodoperă culinară.

Подправките са по-добре да се купуват в супермаркета.
Condimentele sunt mai bune pentru a cumpăra în supermarket.

Билките и подправките са най-добрият начин да превърнете всяка скучна храна в истински кулинарен шедьовър без да добавяте калории.
Ierburile și condimentele reprezintă cel mai bun mod de a transforma orice masă plictisitoare într-o capodoperă culinară fără a adăuga calorii.

Подправките са сред най-ценните обекти на търговията в Античността и Средновековието….
Condimentele au fost cele mai valoroase resurse in comertul lumii antice si medievale.

Всъщност подправките са природни инсектициди и по тази причина не са ядливи, въпреки че се употребяват за увеличаване на апетита и като стимуланти.
Mirodeniile sînt insecticide naturale şi, din această cauză, necomestibile, deşi sînt întrebuinţate pentru a stîrni apetitul şi ca stimulente.

Подправките са в основата на някои от най-големите войни в историята, една от които аз разпалих в собствената си къща.
Condimentele au fost în spatele multor conflicte din istorie… Pe unul tocmai l-am provocat eu în casa noastră.

Подправките са добавки, които придават на храната специфичен вкус или мирис и могат да бъдат извлечени от естествени компоненти, или да бъдат създадени изкуствено.
Aromatizanti sunt aditivi care dau alimentului gust sau miros si pot fi derivati din ingrediente naturale sau ceate artificial.

Лечебните свойства на тази подправка са постепенно разкривани през вековете.
Proprietățile medicinale ale acestui condiment au fost dezvăluite încet de-a lungul secolelor.

Подправки са натоварени с антимикробни свойства, които отклонявам бактериални и гъбични инфекции.
Condimente sunt încărcate cu proprietăți anti-microbiene care infecțiilor bacteriene portativ și fungice.

Но тези подправки са използвани в либиийските гробници, а не в египетските.
Însă aceste condimente erau folosite doar pentru mormintele libaneze, nu şi pentru cele egiptene.

Сладки или люти чушлета, мексиканска храна и други подправки са възпалителни в природата.
Ardei dulci sau calde, mexican alimente și alte condimente au natură inflamatorie.

Лук, чесън, подправки са съставки, които придават на всяко ястие вкус и аромат.
Ceapa, usturoiul, condimentele sunt ingrediente care dau fiecărui fel de mâncare un gust și o aromă.

Смеси от подправки са комбинация от две или повече подправки, без други добавки.
Amestecuri de condimente sunt amestecuri de doua sau mai multe condimente, fara aditivi suplimentari.

Тези подправки са енергични и много здрави, своеобразен вкус, който ще подобри циркулацията и ще осигури енергия по естествен начин.
Aceste condimente sunt energice și foarte sănătoase, un gust deosebit care va îmbunătăți circulația și va furniza energie într-un mod natural.

Всички кутии с подправки са прикрепени към рафта, така че нищо не пада по време на движението на караваната.
Toate cutiile cu condimente sunt atașate la raft, astfel încât să nu cadă nimic în timpul deplasării camperului.

За разлика от пайките, те не са пълнили, но мед и подправки са добавени към тестото.
Spre deosebire de plăcinte, nu aveau umplutură, dar miere și mirodenii erau adăugate la aluat.

За получаване на половин килограм от подправката, са необходими около 225 000 броя.
Pentru a obține o jumătate de kilogram de condimente aveți nevoie de 225.000 de stamine.

Chimichurri 2019 Много магданоз и много други билки и подправки са съставките на класическите сосове за подправки..
Chimichurri 2019 O mulțime de pătrunjel și o mulțime de alte ierburi și mirodenii sunt ingredientele acestui sos clasic.

Подправки са в състояние напълно да променят храната- добре подбрани могат да добавят нови ярки нотки, а лош избор на подправки може да съсипе дори най-вкусното и любимо ястие. Прочетете още.
Condimentele sunt capabile să schimbe complet hrana- aleasă bine poate adăuga noi note strălucitoare, iar alegerea nereușită a condimentelor poate strica chiar cea mai delicioasă și preferată felie de mâncare. Citeste mai mult.

Спомнете си, че летливите масла и други дразнещи вещества в чесъна, лука, репичките и в повечето подправки са отрови, които природата е дала на тези растения, за да се предпазват от несекомите.
Amintiţi-vă că uleiurile volatile şi alte materii iritante care se găsesc în ceapă, ridichi, usturoi, arpagic, ca şi în majoritatea mirodeniilor, nu sunt decât otrăvuri pe care natura le-a pus în aceste plante pentru a le proteja împotriva atacurilor insectelor.

За максимално удобство, тесни чекмеджета за малки предмети са разположени под работните равнини, а ножове, железни буркани за подправки са прикрепени към магнитна дъска. Трапезария.
Pentru confortul maxim, sertarele înguste pentru obiecte mici sunt situate sub planurile de lucru, iar cuțitele, borcane de fier pentru condimente sunt atașate unei plăci magnetice. Zonă de luat masa.

Алкохол, кафе и чай, напитки с газ, продукти, съдържащи бързи въглехидрати(сладки, хлебни продукти), бързо хранене, боб, подправки са напълно изключени.
Alcoolul alimentar, cafeaua și ceaiul, băuturile cu gaz, produsele care conțin carbohidrați rapizi(produse dulci, produse de panificație), fast-food, leguminoase, condimente sunt complet excluse.

Как да използвам "подправките са" в изречение

В последните 10 минути се добавят чушката, черният пипер и целината, както и 1 ч.л. доматено пюре. Подправките са на вкус.

полезни съвети: Лечебните свойства на подправките част 3 :От хилядолетия подправките са се използвали като неотменимо лекарство в древната източна медицина

Подправките са пак по желание,тук аз бих сложил чубрица,черен пипер и магданоз в заливката,но съм сложил само малко сол заради детето.

Подправките са нещо което всеки е опитвал. Нали? С тях овкусяваме храната, правим я да ни е по-сладка, по-добре изглеждаща, по-разнообразна.

За боба не съм съгласна, много странни рецепти съм срещала и чувала, а и подправките са въпрос на вкус (и регион).

Подправките са леко индийски, но не люти. Вкусът изключително много ми допадна и определено ще повторя, освен това е доста колоритно.

запържвам пилешки хапки с гъби слагам течна сметана леко сгъстявам соса и папкам с варен ориз подправките са ми всеки път различни

Много често именно подправките са тайните съставки, които правят домашно приготвените ястия толкова невероятно вкусни. Ползата от тях обаче не се огра...

Подправките са растения, които се отглежда почти целогодишно вкъщи особено от любители, които нямат градина. Засадените подправки в саксия никога не се излишни.