Какво е " ПОДРАВНЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• aliniate
• aliniat

Примери за използване на Подравнени на Български и техните преводи на Румънски

Сензорите не бяха подравнени.
Senzorii laterali erau defazaţi.

След това цифрите са подравнени и стават същите.
Cu toate acestea, atunci indicatorii sunt egalizați și devin aceiași.

Изглеждат ми изключително добре подравнени.
Acestea arata destul de bine aliniat la mine.

Когато костите ви са силни и подравнени, позицията ви е добра.
Când oasele sunt puternice și în aliniere, poziția dumneavoastră este bună.

Но в някои редки случаи те са напълно подравнени.
Dar în rare ocazii, sunt perfect sincronizate.

Гумичките не са подравнени, значи сте счупили върха на молив.
Aceste radiere nu sunt la nivel, ceea ce înseamnă că a izbucnit un sfat creion.

Ерик, трябва да се увериш, че тези стойки са подравнени.
Eric, ai grijă ca stâlpii să fie aliniaţi.

Визитки(калинки и сърца, подравнени отляво, 10 на страница) PowerPoint.
Cărți de vizită(buburuze și inimi, aliniat la stânga, 10 pe pagină) PowerPoint.

Златен колело отнема човек обратно към. Времето, когато пет звезди подравнени.
Aur Wheel ia persoană înapoi la momentul în care cinci stele aliniate.

Лазерно ниво ръчно подравнени балона, той обикновено е вграден в корпуса.
Nivelul laser aliniat manual balon, acesta este de obicei construit în incintă.

Всички пирамиди в Гиза са перфектно подравнени с определени звезди.
Totate piramidele de la Gizeh sunt construite in perfect aliniament cu anumite stele.

В резултат зъбите ви са подравнени и имате нова блестяща естествена усмивка.
Ca rezultat, dinții voștri sunt aliniate și aveți un zâmbet natural strălucitor nou.

В същото време тези материали се поставят на добра основа, в които са подравнени МИГ. Брой етажи в регулация лаг.
În același timp, aceste materiale sunt plasate pe o bază bună, în care s-au aliniat lag-uri. lag reglementate Etaje.

Отговорите са подравнени, за да отразят съответната покупателна сила на всяка страна.
Răspunsurile au fost uniformizate pentru a reflecta puterea respectivă de cumpărare din fiecare ţară.

Тези уреди за измерване на напрежението са подравнени с два срязващи жлеба, които са видими от външната страна на щифта.
Aceste manometre sunt aliniate cu două caneluri de forfecare care sunt vizibile din exteriorul bolțului.

Отговорите са подравнени, за да отразят съответната покупателна сила на всяка страна.
Raspunsurile au fost uniformizate pentru a reflecta puterea respectiva de cumparare din fiecare tara.

Сега можете да ги използвате, за да се уверите, че всички обекти в слайдовете, включително таблиците, са подравнени правилно.
Acum le puteți utiliza pentru a vă asigura că totul, inclusiv tabelele, este aliniat corect pe diapozitive.

За да регулирате точките, които трябва да бъдат подравнени, частите се подават на малки пръчки, които леко преместват основата.
Pentru a regla punctele care urmează a fi aliniate, piesele sunt alimentate pe tije mici care mișcă ușor baza.

Низ и добави тел-инструкции оборудване към релсите да се гарантира, че песни или релси може да бъдат подравнени или изравнени.
Şir şi se adaugă instrucţiuni de sârmă echipamente şine pentru ca piese sau şine, ar putea fi aliniate sau nivelat.

След като полюсите са подравнени вертикално, с помощта на нивото на сградата стълбовете трябва да бъдат фиксирани и изпълнени с бетон.
După ce stalpii sunt aliniați vertical, cu ajutorul nivelului clădirii, stâlpii trebuie fixați și umpluți cu beton.

През 1898 г. той излезе с известната"Slot Machine Slotter Bell", която изплати 50 цента, когато три камбани са подравнени.
În 1898, el a venit cu faimosul"Slot Machine Liberty Bell", care a plătit 50 de cenți atunci când au fost aliniate trei clopote.

Тези свързващи тръби са подравнени с каналите в каналите на същите плочи и са свързани към външните линии на двете течности на топлообмен.
Aceste tuburi de legătură sunt aliniate cu canalele din canalele acelorași plăci și sunt conectate la liniile exterioare ale celor două lichide ale schimbului de căldură.

В допълнение, силата на Кориолис, действаща върху течността, организира това движение в ролки, подравнени с оста на въртене на земята.
În plus, forța Coriolis care acționează asupra fluidului organizează această mișcare în formă de rulouri, aliniate axei de rotație a Pământului.

Ако нивото на разликата във височината етаж е по-малко от 5 мм, и ламината е поставен"плаващ" техника, подовете не са подравнени.
În cazul în care nivelul de diferența de înălțime de podea este mai mică de 5 mm, iar laminatul este prevăzută tehnica"plutitoare", etajele nu sunt aliniate.

Обучението се информира от регионално подравнени изследователски силните в Азия, Близкия изток, Северна Африка, Индийския субконтинент и Европа.
De predare este informat de către punctele forte de cercetare aliniate la nivel regional în Asia, Orientul Mijlociu, Africa de Nord, subcontinentul indian și Europa.

Задните панели имат"закачалка" фланци които им позволяват да виси на фланеца на панел на покрива, докато те са подравнени и завинтва на мястото.
Panouri din spate au flanse"cuier" care le permite acestora să stea pe acoperiş panou flanşă, în timp ce acestea sunt aliniate şi înşurubată în loc.

Може ли тези древни паметници, всички подравнени със звездите от Орион, наистина да са свързани един с друг, предоставяйки улики за нашето небесно начало?
Puteau aceste monumente antice, toate aliniate cu stelele lui Orion, să ducă într-adevăr una către cealaltă, aducând indicii despre începuturile noastre celeste?

В тази игра на серия от състезателни състезателни да управлява най-кола спорт на всички спортни автомобили, които са подравнени с началото на състезателна кола.
In acest joc din seria de jocuri cu masini de curse, conduci cea mai buna masina sport dintre toate masinile sportive care s-au aliniat la startul acestei curse cu masini.

По-скоро PCB, самата е монтиран на подвижна платформа, която подравнени областите на борда да бъдат населени с фидер главата по-горе. Транспортната лента.
Mai degrabă, PCB în sine a fost montat pe o platformă în mişcare, care aliniat zonele de bord pentru a fi populate cu capul alimentator de mai sus. Banda transportoare.

В такива случаи, потърсете проектори за домашно кино с хоризонтална keystone корекция и функция за странична прожекция, за прожектиране на перфектно подравнени изображения отстрани.
În astfel de cazuri, căutați proiectoare Home Theater cu corecție orizontală a trapezului și capacitatea de proiecție laterală pentru a proiecta imagini perfect aliniate din lateral.

Как да използвам "подравнени" в изречение

Тълкуване на резултатите. • Ако всички напречни процеси са разположени симетрично, и напречните процесите на Т7 подравнени в равнината на короната ;

много добре подравнени работни повърхности, от които обаче реших да изстискам максимума и вече финиширах една от тях на 400/600/800/1200 абразивно зърно

Числата, които са форматирани като текст, са подравнени вляво, а не вдясно в клетката и често са маркирани с индикатор на грешка.

метален механизъм тип „D за подравнени документи пресован картон 2 мм с покритие от полипропиленово фолио отвор за захващане и сменяем етикет...

- формули - подравнени вляво и номерирани от лявата страна на формулите с арабски цифри в кръгли скоби, изписани ясно и четливо

Върху повърхностно сухите и подравнени стени и върху холкерите се нанася еднокомпонентният битумен грунд weber.tec 901 (Eurolan 3 K), както е описано по-горе.

Формулите (не повече от 20 бр. в ръкопис) трябва да бъдат написани на Microsoft Equation© и номерирани последователно в скоби и подравнени вляво.

Заварената стоманена греда с с нейните подравнени релси, енкодерна ивица, линейни мотори и хидравлични амортисьори позволява безупречно движение и перфектно позициониране на каретата.

Че няма две подравнени плочки или павета даже пред народното събрание, това просто си е български натюрел, специфика, вътрешно присъща особеност на българина.