Примери за използване на Подрязана на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя също трябва да бъде подрязана.
Ea trebuie, de asemenea, să fie împotmolită.Ако рамката не е подрязана, прикрепете към стълбовете.
Ако последната грейка не се побира в ширината, тя трябва да бъде подрязана.
Гривата е напълно погрешно подрязана за формата на лицето му.
Coama e tăiată greşit pentru forma feţei.Тя може да бъде подрязана с метал и закрепена върху плота.
Poate fi tăiat cu metal și fixat pe partea superioară a blatului.Гривата е напълно погрешно подрязана за формата на лицето му.
Coama e taiata gresit pentru forma fetei.Сега на бедрата вълната на практика не се допира,освен че е леко подрязана.
Acum, pe șolduri, lâna practic nu atinge,cu excepția faptului că este ușor tăiat.Едната стена е направена от щитове и е подрязана отвън и с дъска.
Un perete este realizat din scuturi și este tăiat din exterior și cu o sculptură.Важно е фотографията да е професионална,т. е. правилно осветена, подрязана и т. н.
Este important ca fotografia să fie profesională,adică să fie luminată, tăiată, etc.Малинови сортове Дъщерята на Херкулес е подрязана, оставяйки не повече от 6 клона.
Zmeură de zmeură Fiica lui Hercule este tăiată, lăsând nu mai mult de 6 ramuri.Една малка стая не е подрязана с тъмни материали, така че таванът не"смазва" психиката.
O cameră mică nu este tăiată cu materiale întunecate, astfel încât plafonul nu"zdrobește" psihicul.За да се гарантира, че оградата винаги е с чист вид,тя трябва да бъде подрязана с градински ножици.
Pentru a vă asigura că gardul are întotdeauna un aspect elegant,trebuie să fie tăiat cu foarfece de grădină.Освен това, брадата може да бъде подрязана и нарязана, както се изисква от избраната форма на брадата.
Mai mult, barba poate fi tăiată și tăiată, așa cum se cere de forma selectată a bărbii.Ножовете Moser са изработени от качествениНемска стомана и добре подрязана вълна, без да навреди на животното.
Cuțite mașini Moser, de înaltă calitateoțel german și bine clipsuri de păr, fără a afecta animalul.Терасата е частично или напълно подрязана, но тежките материали трябва да се избягват, за да се избегне срив.
Balconul este parțial sau complet tăiat, dar materialele grele trebuie evitate pentru a evita colapsul.В традиционните етнически стилове, кухнята може да бъде подрязана евтино и дори с помощта на импровизирани материали.
În stilurile etnice tradiționale, bucătăria poate fi tăiată ieftin și chiar folosind materiale improvizate.Тържествената атмосфера на вторияден от сватбатавероятно подчертават роклята на булката, подрязана с дантела и бродерия.
Atmosfera solemnă a celei de-a douazile a nunțiisubliniați probabil rochia miresei, împodobită cu dantelă și broderie.През лятото вълната трябва да бъде подрязана, така че през зимата подкосъмът да е по-дебел и затоплен.
În timpul verii, lâna trebuie tăiată astfel încât, în timpul iernii, stratul subțire să fie mai gros și să se încălzească.За тази цел косата около засегнатата област е спретнато подрязана, хващайки около един сантиметър около нея.
Pentru a face acest lucru, lâna din jurul zonei afectate este tăiată frumos, apucând un centimetru în jurul acesteia.Всички тези естествени причини за промяната на цвета на урината преминават през кратко време,в противен случай тя трябва да бъде подрязана.
Toate aceste cauze naturale de decolorare a urinei trec într-un timp scurt,altfel ar trebui să fii prudent.За да направите това,косата около засегнатата област е добре подрязана, хващайки около един сантиметър около нея.
Pentru a face acest lucru,lâna din jurul zonei afectate este tăiată frumos, apucând un centimetru în jurul acesteia.В прехода от гърба към панталоните не трябва да има"възглавници"- това показва,че вълната не е достатъчно подрязана;
Nu ar trebui să existe"perne" în trecerea Вълната между подложките и пръстите трябва да бъде внимателно подрязана, така че ноктите да са ясно видими.
Parul dintre pernutele de degete și ar trebui să fie, de asemenea, cu atenție vystrizhena care au fost în mod clar vizibile gheare.Светлият дъб, с който вратата беше подрязана, плавно преминава в паркета на стаята, съчетавайки и отразявайки двете помещения.
Stejarul luminoas, cu care ușa a fost tăiată, trece ușor în podeaua parchetului din cameră, combinând și repetând ambele camere.Куче с подрязана опашка- едно голямо и издръжливо куче, в миналото отличен пастир, способен да устои на вълците и да не е ужасен за овцете.
Coadă tăiată- câine mare și Hardy, în trecut, un mare păstor, capabil să reziste la lupi și nu înfricoșător pentru oi.Ако работата ще бъде извършена ръчно, преди да купите, първо трябва да определите общатаплощ на цялата повърхност, която да бъде подрязана.
Dacă lucrarea va fi efectuată manual, atunci înainte de a cumpăra, trebuie mai întâi să determinațisuprafața totală a suprafeței care urmează să fie tăiată.Епилептиката пада сякаш подрязана, поради свиване на мускулите на диафрагмата и спазъм на глотиса, се появява стон или писък.
Epilepticul cade ca și cum ar fi subcot, din cauza contracției mușchilor diafragmei și a spasmului glotei, apare un gemet sau un țipăt.Масажът на крака с плоски крака при децата трябва да бъде енергичен и изпълняван симетрично в положението надетето, лежащ на корема, с глезена, подрязана под глезена.
Masajul piciorului cu picioarele plate la copii trebuie să fie viguros și să fie efectuat simetric în poziția copilului,situată pe abdomen cu o gleznă tăiată sub gleznă.Дългата стена е подрязана с вертикален шаблон, късата от хоризонтален чертеж, а завесата е скрита зад красива драперия.
Peretele lung este împodobit cu un model vertical, unul scurt printr-un desen orizontal, iar cortina este ascunsă în spatele unei draperii frumoase.Основата може да бъде подрязана, например с фасадни плочки, облицовани с декоративни камъни или боядисани с боя, която не се страхува от вода.
Baza poate fi tăiată, de exemplu, cu dale de fațadă, căptușită cu piatră decorativă sau vopsită cu vopsea care nu se teme de apă.
