Какво е " ПОДСЕКТОРИ " на Румънски - превод на Румънски

• subsectoarele
• subsector

Примери за използване на Подсектори на Български и техните преводи на Румънски

Подсектори v и vi: нищо не е отбелязано.
Subsectoarele(v) și(vi): niciuna.

SI: нищо не е отбелязано за подсектори xv и xvi.
SI: Niciuna pentru subsectoarele(xv) și(xvi).

MT: подсектори v и vi: нищо не е отбелязано.
MT: Subsectoarele(v) și(vi): niciuna.

Всеки сектор също е разделен на подсектори.
Fiecare sector este, de asemenea, divizat în subsectoare.

LT: всички подсектори: най-малко един ръководител трябва да бъде литовски гражданин.
LT: Toate subsectoarele: cel puțin un director trebuie să fie cetățean lituanian.

Покритие на сектора на публичната администрация и подсектори.
Acoperirea sectoarelor şi subsectoarelor administraţiei publice.

Класирането по сектори или подсектори ще се извършва възоснова на теглото(1 точка за грам).
Clasamentul pe sector sau subsector va fi facut pe baza greutatii(un punct per gram).

Междинно ниво, съдържащо рубрики, които се идентифицират от код от две букви, подредени по азбучен ред(подсектори).
Un nivel intermediar ce conţine denumiri identificate printr-un cod alfabetic de două litere(subsecţiuni).

BG: нищо не е отбелязано освен за подсектори, различни от CPC 517: нищо не е отбелязано освен условията, посочени в метод 4 по-долу.
(2) BG: Niciuna, cu excepția altor subsectoare decât CPC 517: Niciuna, cu excepția condițiilor specificate la punctul(4) de mai jos.

URBIS вече е започнала да обработва 36 заявления от цяла Европа, обхващащи широк спектър от градски подсектори.
URBIS a început deja să trateze 36 de cereri din întreaga Europă care vizează o gamă largă de subsectoare urbane.

Ежемесечно за централното управление, регионалното управление и социалноосигурителните подсектори, преди края на следващия месец, и.
Lunar și înainte de sfârșitul lunii următoare, pentru administrația centrală, administrația de stat și subsectoarele administrațiilor de securitate socială, și.

Неенергийната употреба във всички промишлени, трансформационни и енергийни подсектори, например използването на въглища за производството на метанол или амоняк.
Consum neenergetic în toate subsectoarele industriale, de transformare și energetice, de exemplu cărbunele utilizat pentru producerea de metanol sau amoniac.

Той позволява на потребителите да разглеждат и анализират тенденциите при емисиите в основните сектори и техните подсектори.
Baza de date privind emisiile de gaze cu efect de seră permite utilizatorului să consulte şi să analizeze tendinţele emisiilor din sectoarele principale şi din subsectoarele acestora.

Условията за лицензиране за всички подсектори може да предвиждат прилагане на прин- ципите за универсална услуга, установени от регулаторния орган.
Printre condițiile pentru acordarea licenței, pentru toate subsectoarele, se poate număra aplicarea principiilor serviciului universal, astfel cum sunt definite de autoritatea de reglementare.

Задълбочаване на анализа на потребностите в областта на бизнес услугите, включително на потребностите на съответните различни и много разнообразни подсектори на бизнес услугите;
Aprofundarea analizei privind nevoile serviciilor destinate întreprinderilor, inclusiv nevoile diverselor și variatelor subsectoare ale serviciilor destinate întreprinderilor;

Държавите-членки се грижат за навременната и редовна наличност на фискални данни за всички подсектори на държавното управление съобразно посоченото в Регламент(ЕО) № 2223/96(ESA 95).
(2) Statele membre asigură publicarea regulată și în timp util a datelor bugetare pentru toate subsectoarele administrației publice, așa cum sunt definite în Regulamentul(CE) nr. 2223/96(SEC 95).

По отношение на стоките в сектори или подсектори, за които не всички мерки са признати за еквивалентни, търговията продължава да се извършва, като се спазват условията, посочени в параграф 1, буква а от настоящия член.
(b) Pentru mărfurile în sectoarele sau subsectoarele pentru care nu toate măsurile sunt recunoscute ca echivalente, comerțul va continua în conformitate cu condițiile prevăzute în alineatul 1(a)din prezentul Articol.

Държавите-членки предават тримесечни данни за сектора на публичната администрация и неговите подсектори, определени и кодифицирани в ESA-95, като сектор публичната администрация(S.13) и обхващащи:.
Statele membre transmit datele trimestriale pentru sectorul administraţiei publice şi subsectoarele acesteia conform definiţiei şi codificării din SEC 95, ca administraţie publică(S.13), cuprinzând:.

В няколко страни от ЕС проучванията показват, че някои подсектори на социалните услуги имат по-добри или значително по-високи резултати в успехите, възстановяването и отпускането на кредити в сравнение с индустрията, търговията и селското стопанство.
În anumite țări UE, cercetările arată că(anumite sub-sectoare din) Serviciile Sociale au un istoric mult mai bun din punctul de vedere al succesului, rambursării și raportului de pierderi ale împrumutului decât industria, comerțul și agricultura.

Съответно от държавите-членки се изисква да поддържат национални системи за счетоводно отчитане на публичния сектор, които обхващат по изчерпателен и последователен начин всички подсектори на държавното управление и съдържат информацията, необходима за съставяне на данните, базирани на ESA 95.
(1) Statele membre dispun de sisteme naționale de contabilitate publică care acoperă în mod coerent și exhaustiv toate subsectoarele administrației publice și care conțin informațiile necesare generării de date bazate pe angajamente în vederea pregătirii datelor bazate pe standardele SEC 95.

Освен това през последните години темпът на нарастване на производителността в редица подсектори на услугите също беше бавен, донякъде поради ниската интензивност на конкуренцията, която продължава да бъде възпрепятствана от излишни бариери пред достъпа до единния пазар.
Mai mult, în ultimii ani creșterea productivității a fost lentă într-o serie de sectoare de servicii, în parte datorită intensității scăzute a concurenței care rămâne inhibată de barierele nejustificate în calea pieței unice.

Държавите-членки поддържат национални системи за счетоводно отчитане на публичния сектор, които обхващат по изчерпателен и последователен начин всички подсектори на държавното управление ▌и съдържат информацията, необходима за съставяне на данните на база начисляване, с оглед на изготвяне на данни, базирани на ESA 95.
(1) Statele membre dispun de sisteme naționale de contabilitate publică care acoperă în mod coerent și exhaustiv toate subsectoarele administrației publice ▌și care conțin informațiile necesare generării de date bazate pe angajamente în vederea pregătirii datelor bazate pe principiile SEC 95.

За всички подсектори на държавното управление държавните-членки публикуват съответната информация относно условните задължения с потенциално значително въздействие върху публичните бюджети, включително държавни гаранции, необслужвани кредити и задължения, произтичащи от дейността на публични дружества, в това число техния обхват ▌.
(3) Pentru toate subsectoarele administrației publice, statele membre publică informații relevante referitoare la datoriile contingente cu impact potențial major asupra bugetelor publice, inclusiv informații cu privire la garanțiile de stat, creditele neperformante și pasivele care rezultă din funcționarea societăților publice, inclusiv cuantumul pasivelor ▌.

Първо, по отношение на изместването на въглеродните емисии, Комисията иска да подчертае, че в последното изменение на Директивата относно Плана за енергийна ефективност(ПЕЕ) Европейският парламент и Съветът решиха да се справят с този проблем чрез определянето на по-голям дял за безплатните квоти за сектори и подсектори, за които се счита, че са изложени на значителен риск от изместване на въглеродните емисии.
În primul rând, în ceea ce privește relocarea emisiilor de carbon, Comisia ar dori să sublinieze faptul că în ultima modificare a Directivei ETS Parlamentul European și Consiliul au decis să abordeze această problemă prin alocarea unui număr mai mare de cote gratuite sectoarelor și subsectoarelor considerate a fi într-un pericol semnificativ al relocării emisiilor.

Следователно ролята на тези администрации в осигуряване на изпълнението на Пакта за стабилност и растеж нарасна значително и следва да се положат особени усилия, за да се гарантира, че всички подсектори на държавното управление са надлежно включени в обхвата на задълженията и процедурите, установени в националните бюджетни рамки, като това се отнася най-вече- но не единствено- за по-децентрализираните държави-членки.
Rolul jucat de aceste administrații subnaționale în garantarea respectării PSC a crescut considerabil, o atenție deosebită trebuind acordată garantării faptului că toate subsectoarele administrației publice intră în mod corespunzător sub incidența obligațiilor și procedurilor stabilite prin cadrele bugetare interne, în special- dar nu exclusiv- în statele membre cu un grad mai mare de descentralizare.

Следователно това е подсектор, която се нуждае от подкрепа и практично регламентиране.
De aceea este un subsector care are nevoie de sprijin şi reglementare rezonabilă.

Секция 9-2 на подсектор 12.-- нашето работно място.
Grila 9-2 din subjonctiunea 12… propriul nostru spatiu de lucru.

Подсектор viii: разрешени само чрез банка със седалище в страната.
Subsectorul(viii): Autorizat numai printr-o bancă rezidentă.

Как да използвам "подсектори" в изречение

28 февруари 2018 г. Фискални данни за подсектори "Централно държавно управление" и "Социалноосигурителни фондове" януари 2018 г. ✔ ✖

02 октомври 2018 г. Фискални данни за подсектори "Централно държавно управление" и "Социалноосигурителни фондове" август 2018 г. ✔ ✖

03 май 2018 г. Фискални данни за подсектори "Централно държавно управление" и "Социалноосигурителни фондове" март 2018 г. ✔ ✖

НСИ ще разкрие какви са фискалните данни за подсектори "Централно държавно управление" и "Социалноосигурителни фондове" през септември 2018 г.