Какво е " ПОДЦЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• a subestimat
• ai subestimat

Примери за използване на Подцени на Български и техните преводи на Румънски

И те подцени.
Şi te judecă greşit.

Задето ме подцени.
Pentru că m-ai subestimat.

Тук ме подцени, Кес.
Aici mă subestimezi, Kes.

Задето ме подцени.
Pentru ca m-ai subestimat.

Подцени решимостта му.
Îi subestimezi determinarea.

Ти не ме подцени.
Nu m-ai judecat greşit.

Ти си тази, която ни подцени.
Tu ne-ai subestimat pe noi.

Камали подцени хората ми.
Kamali mi-a subestimat oamenii.

Очевидно ти ме подцени.
Dar e clar că tu m-ai subestimat.

Не, той подцени моята.
Nu. El mă subestimează pe mine..

Сатъра явно ви подцени.
Se pare că d-l Călău v-a subestimat.

Жалко, че подцени опонента си.
Păcat că a subestimat adversarul ei.

Може би ти също ме подцени.
Însă poate şi tu m-ai subestimat.

Подцени я и сега целият свят знае.
Ai subestimat-o, şi acum toţi ştiu.

Джейкъб, мисля, че ти ме подцени.
Cred că tu m-ai subestimat, Jacob.

Преподобният Майкъл подцени положението.
Preotul Michael subestima situatia.

И благодаря, че ме подцени.
Și mulțumesc pentru mine subestimării.

Тя подцени Хатаки, също като майка ми.
L-a subestimat pe Hatake, la fel ca mama mea.

Може и да си ме бил, но ме подцени.
Poate că m-ai învins, dar mă subestimezi.

Той беше добър воин, но подцени Господаря.
Un soldat bun, dar l-a subestimat pe Stăpân.

Тайлър умря, защото ме подцени.
Faptul că m-a subestimat, i-a adus moartea lui Tyler.

Никога не подцени стойността на добрата кредит.
Niciodată nu subestima valoarea creditului bun.

Направи грешка, като ме подцени, Еден.
Ai făcut o greşeală când m-ai subestimat, Eden.

Признай си… подцени ме първия път, когато се срещнахме.
Recunoaşte… M-ai subestimat când ne-am cunoscut.

Лорд губернатор Аш го подцени, и Чарлстаун изгоря.
Lordul Governor Ashe l-a subestimat, si Charles Town a ars.

Може да сме подценили Самарянин, но Самарянин подцени машината.
Poate că noi am subestimat Samariteanul, dar Samariteanul a subestimat maşinăria.

Църквата никога няма да се опита да прикрие или подцени нито един случай.
Biserica nu va încerca niciodată să muşamalizeze sau să subevalueze niciun caz.

Дребния landscapers обикновено ще подцени сумата на необходими материали или ценови прекалено ниско.
Peisagisti mici în mod normal va subestima valoarea materialelor necesare sau preţul este prea scăzut.

На второ място проектът за преместване значително подцени значението на предпочитанията и информацията.
În al doilea rând, proiectul de relocare a subestimat în mod semnificativ importanța preferințelor și a informării.

Ръководството на младата република подцени най-осъдително съпротивителната сила на социалните пластове в едно мюсюлманско общество".
Conducerea republicii timpurii a subestimat grav puterea de rezistenţă a reţelelor sociale dintr-o societate musulmană.

Как да използвам "подцени" в изречение

Най-чистата ситуация за Етър. Самб Бадара не стреля силно с глава, Николай Кръстев подцени ситуацията и топката срещна напречната греда.

Значението на това корпоративно сливане трудно може да се подцени и чудовищната му същност тепърва ще дава гнили плодове. [^]

Иначе гласувах за Драконовия син да надвие Код и да му свие сърмите, ама да подцени Уолдо и да си изпати.

и ще подцени сериозното естество на престъплението, което той е извършил, а също така ще подкопае и уважението към правната система".

Ако нещо се обърка, или човек подцени терена там, може да се наложи връщане по тъмно, което е не особено разумно.

Гатузо, който все още се учи в занаята, заяви, че е по-вероятно обратното - тимът от Разград да подцени седемкратния европейски шампион.

Е, май Пучдемон подцени министър-председателя Мариано Рахой. Или забрави, че той е галисиец, т.е. “земляк” на дългогодишния испански диктатор ген. Франсиско Франко.

— върховият експираторен поток може значително да подцени степента на обструкция; серийното мониториране на този показател не е особено полезно при ХОББ

Лудогорец няма никакво намерение да подцени своите домакини, независимо от аванса, а наставникът Георги Дерменджиев е готов да пусне най-доброто, с което разполага.