Какво е " ПОЗДРАВИХА " на Румънски - превод на Румънски

• au felicitat
• au salutat
• au întâmpinat

Примери за използване на Поздравиха на Български и техните преводи на Румънски

Поздравиха ме с уважение.
M-au salutat cu respect.

Тримата се поздравиха сърдечно.
Cei doi s-au salutat cordial.

Поздравиха ни на български!
Mă salută în maghiară!

Двамата се поздравиха сърдечно.
Cei doi s-au salutat cordial.

Не поздравиха ли и тримата?
Nu m-au felicitat toţi?

Двамата мъже се поздравиха сърдечно.
Cei doi s-au salutat cordial.

Благодаря на колегите, които ни поздравиха.
Le mulţumesc celor care ne-au felicitat.

Другарите от„Йорум“ поздравиха присъстващите с думите:.
Dr. Steiner îi salută pe cei prezenţi cu cuvintele:.

Колко от членовете на борда те поздравиха?
Câţi membri ai consiliului au venit să te felicite?

Вярващите се поздравиха с„Христос воскресе!” и„Воистина воскресе!”.
Credincioşii se salută între ei cu„Hristos a înviat!”.

Много благодаря на всички, които ме поздравиха!
Multumesc mult tuturor celor care m-au felicitat!

Депутатите поздравиха българския народ за Деня на независимостта.
Președintele Parlamentului felicită poporul ucrainean cu ocazia Zilei Independenței.

Поздравиха ме на вратата с прегръдка и бяха много мили с мен.
M-au întâmpinat la ușă cu îmbrățișări mari. Și ei au fost atât de bun cu mine.

Приятелите ми ме поздравиха, че не съм си провалила живота с бебе.
Prietenii mei m-au felicitat Pentru care nu a ruinat viata mea de catre un copil.

Двамата съперници на Обрадор вече признаха поражението си и го поздравиха за победата.
Cei doi rivali ai săi şi-au recunoscut rapid înfrângerea şi i-au salutat victoria.

Възторжени отзиви поздравиха CB1000R при въвеждането му в Европа през миналата година.
Rave comentarii salutat CB1000R la introducerea sa în Europa anul trecut.

Страни от цял свят, включително Съединените щати, поздравиха Косово по случай годишнината.
Ţările din lume au felicitat Kosovo cu ocazia aniversării sale, inclusiv Statele Unite.

Академичните власти поздравиха студентите за тяхната усилена работа през учебната година.
Autoritățile academice felicit elevii pentru munca lor din greu în anul școlar.

Председателят Барозу и аз бяхме сред първите, които поздравиха президента Уатара за победата му.
Președintele Barroso și cu mine am fost printre primii care l-au felicitat pe președintele Ouattara pentru victorie.

Милиони видяха и поздравиха своята кралица, която остави Британската общност очарована и обединена.
Milioane de oameni şi-au văzut şi şi-au salutat regina pe când părăseşte Commonwealthul fermecat şi unit.

Ако 34-35 седмица от бременността секс поздравиха, като се започне от сега по-добре намали плам.
În cazul în care 34- 35 săptămâni de sarcină sex salutat, pornind de la acum reduce mai bine fervoare.

Тогава Ионатан излезе и посрещна с почит царя в Иопия: поздравиха се един друг и пренощуваха там.
Ionatán i-a ieşit în întâmpinare regelui cu alai la Iópe, s-au salutat unul pe altul şi au poposit acolo.

Поздравиха ме със специалния"радостен заекващ поздрав", с който се поздравявахме само при специални случаи.
M-au felicitat cu specialul"Brideset" pe care am stabilit cu toţii că-l vom păstra pentru ocazii speciale.

Други бивши югославски републики и страни на Балканите също поздравиха с независимостта Черна гора.
Alte foste republici iugoslave şi ţări din Balcani au felicitat de asemenea Muntenegrul pentru obţinerea independenţei.

Помня, когато бях поканен на Олимпиадата в Барселона, 1992 г. Всички на стадиона, ме поздравиха с песен.
Îmi amintesc, când am fost invitat, în '92, la Jocurile Olimpice de la Barcelona, toată lumea din stadion m-a întâmpinat cu un cântec.

Те ме поздравиха с такава наслада и благоговение и аз бях преместен в сълзи, като показах пълното им приемане и обожание.
Ei m-au întâmpinat cu o asemenea bucurie și reverență și am fost mutat la lacrimi prin afișarea lor totală de acceptare și adorare.

Най-накрая стигнахме до стаята, където всички ме поздравиха с усмивка, за щастието, че ще ставам родител.
Am fost condusa intr-un final in camera, unde toata lumea m-a salutat cu zambetul pe buze pentru ca fericirea de a avea un copil este contagioasa.

Когато в неделя резултатите станаха ясни, сръбският премиер Воислав Кощуница и сръбският президент Борис Тадич поздравиха обществеността.
Duminică seara, la anunţarea rezultatelor, Primul Ministru sârb Vojislav Kostunica şi Preşedintele sârb Boris Tadic au felicitat populaţia.

Колата беше отлична нова и служещите агенти, които поздравиха и върнаха колата, бяха толкова приятелски и толкова полезни.
Masina a fost excelenta noua si agentii de serviciu care au salutat si au intors masina au fost atat de prietenosi si atat de utile.

Председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу бе един от първите представители на ЕС, които поздравиха Ердоган за неговата победа.
Preşedintele Comisiei Europene, José Manuel Barroso, a fost unul dintre primii oficiali europeni care l-au felicitat pe Erdogan pentru victoria sa.

Как да използвам "поздравиха" в изречение

Четвъртокласници от ОУ“Проф.Марин Дринов“ се поздравиха по видеочата със свои връстници от Кюстендил

Самодейци от читалище "Св. Климент Охридски" поздравиха областния управител и заместник областните управители

Европейските институции не поздравиха днес с изборната победа турския президент Реджеп Таип Ердоган.

В Деня на народните будители политиците поздравиха журналистиката с медийно законодателство от Пеевски

19.12.2017 Долап.бг Коментарите са изключени за Деца поздравиха общинските съветници на Стара Загора

Децата от подготвителна група поздравиха своите по-големи приятели и техните учители от ОУ"Н.Й.Вапцаров"

Малки коледари поздравиха председателя на Общински съвет - Силистра-д-р Мария Димитрова и общински...

US президентът Доналд Тръмп бе сред първите, които поздравиха Морисън за неговата “велика победа”.