Какво е " ПОЗДРАВИХ " на Румънски - превод на Румънски

• am salutat
• am felicitat
• salut

Примери за използване на Поздравих на Български и техните преводи на Румънски

Само го поздравих.
L-am salutat.

Поздравих я, нали?
Am salutat-o, nu-i aşa?

Само го поздравих.
Doar… l-am salutat.

Поздравих те предната вечер.
Te-am felicitat, în seara aia.

Затова го поздравих.
Aşa că l-am salutat.

Поздравих ви на моя роден език.
Vă salut în limba mea natală.

Простете, че не ви поздравих.
Iertati-ma ca nu v-am salutat.

Тате, поздравих президента.
Tata, l-am intâmpinat pe preşedinte.

Не и както аз те поздравих.
Ba nu, la fel cum te-am salutat eu.

Доволен съм, поздравих ги в съблекалнята.
I-am felicitat în vestiar.

Поздравих Го и за момент спрях.
Ne-am salutat şi ne-am oprit o clipă.

Не ви поздравих за бягството ви.
Nu v-am felicitat pentru evadarea dv.

Поздравих система има неизправност.
Sistemul a întâmpinat o defecţiune.

Срещнах я на улицата и я поздравих.
Am văzut-o pe stradă. M-am dus s-o salut.

Поздравих ги и те всички ми отговориха:.
I-am salutat, iar ei mi-au spus:.

Отецът ми подаде ръка и аз го поздравих.
Preotul mi-a întins mâna şi eu l-am salutat.

Поздравих Сонджи за 12-те милиона.
L-am felicitat pe Soneji că a luat12 millioane de$.

Отецът ми подаде ръка и аз го поздравих.
Preotul m-a salutat și mi-a cerut să dau mâna cu el.

Поздравих го и той ми отвърна на поздрава.
L-am salutat, iar el m-a salutat pe mine.

Извинявай, че не те поздравих за новата кола.
Îmi pare rau că nu te-am felicitat pentru maşina ta.

Поздравих този конституционен ранг а не теб.
Am salutat acest Poziţia constituţionale… Nu şi tu.

Отидох на подписването на Хана и я поздравих.
M-am dus la semnarea de carte Hannah si i-am felicitat.

Една вечер поздравих трима мъже, на които дължах пари.
Intr-o seara, am salutat trei oameni carora le datoram bani.

Поздравих Тиър-Ер и погледнах към човека до него.
Am salutat pe Raw-Tear-Eir și privi la persoana în picioare de lângă el.

Извинявай, че поздравих приятел, който смята, че си кретен.
Scuză-mă că-mi salut amicul care crede că eşti un ticălos.

Просто поздравих Тони за това, колко отзивчиви бяха всички.
Doar l-am felicitat pe Tony cât de cooperantă a fost toată lumea.

Извинявай, че не те поздравих за новата ти пиар компания.
Imi pare intr-adevar rau ca nu te-am felicitat pentru inceputul activitatii companiei tale.

Мъжът, който поздравих до вратата иска да се срещне с теб.
Băiatul pe care l-am salutat la intrare vrea să te cunoască.

Знаеш ли, май не те поздравих както трябва за новото ти забавление.
Nu cred că te-am felicitat corespunzător pentru noua ta distracţie.

Спомнете си, поздравих ви по време на парада на Националният празник.
Vă aduceţi aminte, v-am salutat în timpul paradei de ziua Republicii.

Как да използвам "поздравих" в изречение

Пропуснах много рожденици тук(някои поздравих във фейсбук)-извинете ме!Да са ви живи и здрави порасналите дечица!Прекрасно и безгрижно детство желая на всички!!!

- Имаш чудесна къща. - поздравих я, секунди по-късно и се усмихнах. Тя тръгна към кухнята, за да ми донесе водата.

- Здравейте, прасета! – поздравих жизнерадостно насъбралите се колежки и няколкото колеги на Анелия. Те ме изгледаха глупаво и с неприязън.

- Хей - поздравих го с ангелска усмивка. - Ще си позволя да те поканя да ми правиш компания, ако си сам.

Във входа срещнах съседа Серьога. „Крым наш!“, поздравих го аз. „Воистина наш!“, отговори той и извади една бутилка водка да полеем събитието.

Просто ми хареса статията и по този начин поздравих автора, и понеже ми подхвърляш "ръкавица" и АЗ ще ти отперя едно въпросче:

kkabakciev - Е, след като преди време поздравих Петър по този начин, не ми остава друго, освен и себе си да поздравя!

Поздравих децата и ги заобколих по пътя си до кухнята, откъдето взех една голяма пласмасова чаша и налях сутрешното си кафе вътре.

Непосредствено до машината седеше китайка с чехли и дънково елече, която везеше везмо. Поздравих китайката с думите: „Ни хау!“ и я фотографирах.

- Здравей, кукло ! - поздравих я в типичен стил, след което погледнах към Кристиан и демонстративно кимнах с глава към вампирката.