Какво е " L-AM SALUTAT " на Български - превод на Български

• поздравих го
• го поздравявам

Примери за използване на L-am salutat на Румънски и техните преводи на Български

L-am salutat.
Само го поздравих.

Aşa că l-am salutat.
Затова го поздравих.

L-am salutat, dar a tras repede draperia.
Помахах му, но той завеси.

Spune-i că l-am salutat.
Поздрави го от мен.

L-am salutat când a venit la internat.
Поздравих го, когато дойде в понеделник.

Spune-i că l-am salutat.
Кажи му, че съм го поздравил.

Nu l-am salutat încă pe unchiul său.
Още не съм поздравила чичо ти.- По-късно ще го направиш.

Spune şerifului că l-am salutat.
Заповядай. Поздрави шерифа от мен.

Doar… l-am salutat.
Само го поздравих.

Si spune-i lui Carlos că l-am salutat.
Кажи на Карлос, че го поздравявам.

Nici nu l-am salutat pe Charlie încă.
Не сме поздравили Чарли.

Preotul mi-a întins mâna şi eu l-am salutat.
Отецът ми подаде ръка и аз го поздравих.

Am răspuns că l-am salutat și pe acela.
Казах, че го приветстваме.

L-am salutat, iar el m-a salutat pe mine.
Поздравих го и той ми отвърна на поздрава.

Dar spune-i lui Vinnie că l-am salutat şi să mă sune mai târziu.
Но кажи на Вини, че съм го поздравил и ми се обади после.

L-am salutat pe Raw-Tear-Eir și apoi s-a concentrat în partenerul său.
Поздравих Тиър-Ер, след което се фокусирах върху неговия спътник.

L-am făcut prostănac, iar el a crezut că l-am salutat.
Нарекох го идиот, а той си помисли, че го поздравявам.

M-am dus la el, l-am salutat iar el m-a ignorat total.
Отидох, казах му здравей и той ме отряза.

I-am dat maşina lui Nigel, mecanicul nostru de pistă, şi l-am salutat ca de obicei.
Занесох колата на Найджъл, дежурният механик на пистата. Поздравих го според обичая.

Băiatul pe care l-am salutat la intrare vrea să te cunoască.
Мъжът, който поздравих до вратата иска да се срещне с теб.

L-am salutat o dată într-un restaurant, şi nu a fost absolut nici o chimie.
Поздравих го веднъж в един ресторант, и нямаше абсолютно никаква химия.

Când am intrat în refector, după ce l-am salutat pe superior, m-am dus să-i sărut mâna lui Padre Pio.
Влязох в столовата и след като поздравих игумена, отидох да целуна ръка на отец Пио.

L-am salutat dar m-a ignorat. S-a dus la apartamentul lui Margaret şi a început să lovească în uşă.
Поздравих го, но той ме игнорира. Отиде и започна да и блъска вратата.

A vrut să discute cu mine şi eu am continuat să merg… l-am salutat, dar ar putea exista puţină tensiune?
Той искаше, но аз продължих напред. Само го поздравих.- Защо не спря?

Şi când nu l-am salutat pe micuţul lui prieten, s-a supărat şi mi-a spus că nu sunt potrivită pentru rol.
Ако не поздравя"малкия му приятел", казва, че не ставам за ролята.

O dată l-am salutat pe tipul ăla, iar el a spus că i-am întrerupt şirul gândurilor.
Поздравих го веднъж, и той, ъъъ той ми каза, че прекъсвам тренировката на мисълта му.

O data l-am salutat pe tipul ala, iar el a spus ca i-am intrerupt sirul gandurilor.
Казах здрасти, че човек веднъж, и, ъ-ъ, з-той каза, че прекъснах му влак на мисълта.

I-am salutat pe băieţi.
Казах здрасти на момчетата.

Copiii l-au salutat pe tatăl lor care era pe punte.
Децата помахаха на баща си, който стоеше на палубата.

Ei au salutat faimoasele jucători de fotbal, gimnaste, sportivi din alte direcții.
Те посрещнаха известни футболисти, гимнастички, спортисти от други посоки.